Translation of "in her honor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Wilt thou love her, comfort her, honor her... | وتحافظ عليهـا في المرض والصحة، وأن تتجنب الآخرين |
Petitions for girls education are being circulated in her honor. | العديد من الاستئنافات والطلبات قد تم اعدادها لاجل مالالا |
So, he built a temple in her honor, facing his. | لذلك ، قام ببناء معبد على شرفها ، يواجه نصبه. |
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد. |
USNS Amelia Earhart (T AKE 6) was named in her honor in May 2007. | السفينة (USNS Amelia Earhart (T AKE 6 أطلق عليها اسمها تكريما لها في مايو 2007. |
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor. | أرتديته للمرة الأولى في عشاء عقده والديها على شرفنا |
And at her country's embassy that evening... a formal reception and ball in her honor... was given by her country's ambassador to Italy. | أى إجهاد من الزيارات المتواصلة وفى سفارة بلادها ذلك المساء إستقبال رسمى وحفلة راقصة على شرفها |
Don't you believe her, Your Honor. She's touched, you know. Fever. | لا تصدقها ، حضرتك انها ممسوسة، انت تعلم ،الحمى. |
The Betty Shabazz International Charter School was founded in Chicago, Illinois, in 1998 and named in her honor. | وفي مدينة شيكاغو ولاية إلينوي تم تأسيس مدرسة بيتي شباز الدولية المستقلة عام 1998 م ، وذلك تيمن ا باسمها. |
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. | ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها. |
Another blogger, Ma3t , chose to honor her late grandma by writing about her struggle with education in Egypt from 1944 to 1948. | بينما اختارت ماعت ،وهي مدونة أخرى، أن تكرم ذكرى وفاة جدتها بالكتابة عن صراعها مع التعليم في مصر من 1944 إلى 1948. |
It's just that there's too much honor in her to ever conceive of dishonor... in anyone she loves. | الأمر أنها تملك قدرا كبيرا من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه |
Every female simultaneously carries her father s and her husband s honor, and will stoically submit to all forms of violence committed in its name. | إن كل أنثى تحمل في نفس الوقت شرف والدها وشرف زوجها، ومن المفترض أن تذعن لكافة أشكال العنف المرتكبة ضدها باسم الشرف. |
Was his honor not offended the instant he discovered his beloved spouse swooning in her lover's arms? | الم يهان شرفه عندما اكتشف زوجته الحبيبة بين ذراعي عشيقها |
Madame Bertholt and her family have lived here for many generations, Your Honor. | السي دة (بيرتهولد) وعـائلتها عاشوا هنا أجيالا عديدة يا حضرة القاضي |
You're bound in honor to play the king. For honor? | لا تأخذ الأمور على هذا النحو أنت مقيد بواجبات الشرف و أنت تؤدى دور الملك |
But I don t know that feminism made space explicitly to honor what I admire most about her her open door. | ولكنني لا أعرف أن الحركة النسائية أفسحت المجال بوضوح أمام احترام الجانب الأكثر إثارة لإعجابي بها ألا وهو بابها المفتوح. |
What? In your honor. | ايه (شفيق ستايل) على شرفك |
In honor of you. | في شرف حضرتك |
Randall was given this honor for her work regarding the evidence of a higher dimension. | أعطيت راندال هذا الشرف لعملها فيما يتعلق دليلا على وجود بعد أعلى . |
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | كان فهمها أن ميثاقا شرفيا للطلاب يتضمن الوصول إلى الكمال وهذا غير معقول |
She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese). | أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية). |
Honor, my friends. What is honor? | الشرف يا أصدقائي ما هو الشرف |
And so, in their honor, | لذا ، وعلى شرفهم |
Honor? | شرف |
I honor him. As you may honor yourself. | انا أفخر به كما تفخر بنفسك |
The law is clear. It considers the jealousy of the woman, but it doesn't protect her honor. | القانون واضح أخذ بعين الإعتبار غيرة المرأة |
In honor of this great occasion... | وعلى شرف هذة المناسبة العظيمة |
We believe in honor and loyalty. | نحن نؤمن بالشرف والولاء |
They want to honor God or honor their family. | أو فخر أسرتيهما, و لكن لديهم خرائط مختلفة لذلك. |
It's all worked on the honor system. Honor system? | الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف |
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. | لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله |
And those trees are the Dueling Oaks and that tormented figure is the girl, Catherine, losing her honor. | و هذه الأشجار هى سنديان ديولنج و هذا الشكل المعذب هو فتاة كاثرين و هى تفقد شرفها |
Your Honor... | ... سعادتك |
Your Honor... | شرفك |
Your Honor. | سيدى القاضى |
Your honor... | سيدى القاضى |
Your Honor! | سعادتك! |
Your honor. | شرفك. |
Our honor. | شرفنا |
Scout's honor. | اقسم بشرف الكشافه |
For honor! | من أجل الكرامة ! |
Your Honor. | حضرة القاضي |
My mother... cooked it in your honor. | أمي ... |
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king. | اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك |
Related searches : Named In Honor - In Honor Of - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Prime - In Her Home - In Her Native - In Her Possession - In Her Stride - In Her Holiday - In Her Day