Translation of "in her blog" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeinobia wrote more about it in her blog. | وكتبت زينوبيا المزيد عن ذلك في مدونتها. |
| In her blog post on the festival, Fattractive says | ذكرت Fattractive في مدونتها عن الاحتفال |
| SesapZai an artist from Pakistan writes in her blog | كتبت SesapZai وهي فن انة من باكستان على مدو نتها |
| She told her story on her blog, From You to Me | كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي ) |
| YakimaGulagLiteraryGazett wrote about the day on her blog | وكتبت YakimaGulagLiteraryGazett حول هذا اليوم في مدونتها |
| On her blog Amira Al Tahawi wrote Yes! | تكتب أميرة الطحاوي على مدونتها |
| Zeinobia wrote a new post about the massacre in her blog saying | كتبت زينوبيا عن المذبحة في مدونتها قائلة |
| In a post on her blog, Zaghroda (which means ululations ), Rasha writes | في موضوع بمدونتها زغرودة ، تكتب رشا |
| She suggested in her blog some reading to open up the debate | جيرار نوارييل بوتقة الثقافات الفرنسية لوران دورنيل فرنسا العدائية، تاريخ رهاب الأجانب في فرنسا في القرن التاسع عشر. |
| And so I printed out and sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog, because it was such a big part of her life. | و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، وحتى في إعلان تأبينها، جاءوا على ذكر مدونتها لأنها كانت جزءا كبيرا من حياتها. |
| The last post in her blog was in June, and in it she seemed to be comfortable with her choice. | كان آخر مقال لها في مدونتها في يونيو حزيران، وبدت فيه مرتاحه لاختيارها. |
| Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining | ريما عبد القادر، في مدونة آرابيستو، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها |
| On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH | في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية |
| Doha resident Kirsty Rice offered more details on her blog | قدمت كريستس رايس المقيمة في الدوحة المزيد من التفاصيل على مدونتها |
| She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. | علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. |
| Farah from Observations of a Jordanian listed some of her favourite things on her blog | وضعت فرح قائمة بـ ملاحظات أردنية على سبيل المثال قائمة لبعض الأشياء الأردنية المفضلة لديها |
| Take a look at the photos and slogans Roba compiled on her blog, the No Honor In Crime album and Frekeeh's blog album here. | ولمزيد من الصور على مدونة ربى، وألبوم صور حملة لا شرف فى الجريمة، والألبوم الخاص بمدونة فريكة هنا |
| Nawara has her own distinguished style as she writes in non traditional Arabic slang. I expect her blog to be back in few days, after Blogger checks its content, as there is nothing in her blog that violates Blogger's terms and conditions. But till then, everyone suspects her return. | توقع أن مدونتها سوف تعود في خلال أيام قليلة بعد مراجعة بلوجر لها ورفع التعليق ، فلايوجد في مدونتها مايخرق بأي شكل من الأشكال شروط بلوجر ، ولكن حتى العودة يظل الجميع متشككا في عودتها |
| This first video, Freedom, is described by Meera Sinha in her blog A Year in India | و تصف ميرا سينها هذا الفيديو، الحرية، في مدو نتها سنة في الهند |
| And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. | وهي الآن تعمل بنشاط على مدونتها في البحث عن المساعدة في الحصول على رعاية أفضل . |
| Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband. | انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها. |
| A version of this story was originally published on her blog. | قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة. |
| She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez | تنشر بعض الصور وأفكارها في تدوينة على مدونة بيتاكورا ساليناسانشيز |
| On her blog, Masry wrote intensively about her encounters with Iranians, which eroded their many stereotypes about Arabs. | كتبت مصري على مدونتها بكثافة عن لقاءاتها بالإيرانيين. اللقاءات التي جعلت منهم يتخلصون من الصور النمطية التي كانوا يحملونها عن العرب. |
| Nora continues to raise awareness about rampant human rights abuses in Egypt through her compelling blog posts. | نورا مازالت مستمرة في رفع الوعي عن إنتشار عدم احترام حقوق الإنسان بمصر من خلال ترجمات مواضيع مدونتها. |
| Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. | أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا. |
| Leila Abu Saba writes about how readers find their way to her blog. | كتبت ليلى أبوسابا عن كيفية عثور القراء على مدونتها . |
| Kena Lorenzini posts numerous pictures of the second day on her personal blog. | قامت كينا لورينزيني برفع مجموعة كبيرة جدا من صور اليوم الثاني على مدونتها الشخصية. |
| Egyptian novelist, Ahdaf Soueif, who also participated in the festival, concluding her powerful blog post with this phrase | اختتمت الروائية المصرية أهداف سويف المشاركة أيضا في المهرجان مدونتها المؤثرة بهذه العبارة |
| Amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth. | أميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط والتفاصيل والتواريخ هنا. يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل. |
| The least we could do now is to ask the questions and let her blog answer them on her behalf. | وأصبح أقل ما يمكن فعله الآن هو أن نطرح الأسئلة وندع مدونة هبة تجيب عنها. |
| Syrian born Palestinian journalist Dima Khatib also takes issue in a post in her blog, Love, Not Hatred, Dear Mona! | الصحفية الفلسطينية، سورية المولد، ديما الخطيب، أدلت أيضا بدلوها بمقالة على مدونتها، الحب، وليس الكراهية، عزيزتي منى |
| Texas State University professor Cindy Royal wondered in her blog how are young women like her students supposed to feel about their roles in technology, reading Wired. | تتسأل الدكتورة (سيندي رويال) من جامعة ولاية تكساس في مدونتها ، كيف ي فترض بنساء صغيرات مثل طالبتها أن يشعرن بدورهن في التكنولوجيا عن طريق قراءة مجلة (وايرد) |
| Journal in a blog | اليوميات في مدونةComment |
| And although, Nawara's post was so brief, a huge debate was started in the commenting section on her blog. | . مين قالك انها خمره وكنت فاكر ان حضرتك شفتيها . |
| Zeinobia writes in her blog about the episode, and how the discussions there were mainly tended towards attacking Facebook. | وتكتب زينوبيا في مدونتها عن هذه الحلقة وعن أن المناقشات في هذه الحلقة كانت تميل إلى مهاجمة فيسبوك |
| She discussed in her blog why she doesn't consider chemotherapy a cure, and believed it kills more than cancer. | وناقشت في مدونتها لماذا لا تعد العلاج الكيميائي علاج، وتؤمن بأنه يقتل أكثر من السرطان. |
| Nawara Negam posted a few videos on her blog showing the extent of the damage. | نشرت نوارة نجم بعض مقاطع الفيديو على مدونتها مظهرة فداحة الكارثة. |
| Every Tuesday, Canadian expat Marie in Berlin uploads recordings of the peculiar new words she learns in German to her blog. | كل ثلاثاء، تضيف ماري، وهي كندية مقيمة في برلين، إلى مدو نتها تسجيلات لكلمات جديدة وغريبة تعلمت ها باللغة الألمانية (بالألمانية والإنجليزية). |
| She describes herself as an old girl, aged 40, jobless and still living in her parents' house. Samira openly shares her day to day experiences on her newly created blog, Marocanication . | تصف المدو نة المغربية سميرة نفسها بأنها فتاة كبيرة بالسن، تبلغ من العمر 40، بلا عمل، وتعيش مع والديها في المنزل ، بدأت بنشر تجربتها اليومية بكل شفافية على مدو نتها الجديدة Marocanication . |
| Get the blog IDs from the blog. | احصل مدونة من مدونة. |
| She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. | كانت قد استجوبت من قبل جهات الأمن السوري ة بخصوص تعليق على مدو نتها. |
| We read in his blog | ق رأن ا في مدونته |
| Both are among the pioneering bloggers in their countries. Meanwhile, trusted friends are managing her Twitter and Gmail accounts as well as her blog. Her Facebook page has also been deactivated by friends. | في غضون ذلك، أصدقاء موثوقون لرزان يديرون الآن حساباتها على تويتر وجيميل وكذلك مدونتها، كما تم أيضا تعطيل صفحتها على الفيسبوك من قبلهم. |
Related searches : On Her Blog - In The Blog - In Our Blog - In This Blog - In My Blog - In His Blog - In Your Blog - Blog Entries - Travel Blog - Internet Blog - Corporate Blog - Blog Editor
