Translation of "in different segments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We distributed questionnaires to different segments of the community with different age groups. | وقمنا بتوزيع هذا الإستبيان على شرائح مختلفة في المجتمع وعلى مراحل عمرية مختلفة |
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي. |
Small Code and data will be in different segments, and near pointers are always used. | صغير تكون الشفرة والبيانات في شرائح مختلفة والمؤشرات القريبة ت ستخدم دائما. |
Developing countries tend to have two socially and economically equally important market segments in retail distribution services, namely the traditional and modern segments, which appeal to different types of consumers. | 34 والاتجاه القائم في البلدان النامية هو وجود قطاعين في مجال خدمات التوزيع عن طريق تجارة التجزئة متساويين في الأهمية اجتماعيا واقتصاديا ألا وهما القطاع التقليدي والقطاع الحديث اللذان يروقان لأنواع مختلفة من المستهلكين. |
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. | ينبغي لأي تصميم للتنظيم المثالي أن يأخذ في الاعتبار شدة المنافسة في القطاعات المصرفية المختلفة. |
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. | وتسعى السياسات والأطر التنظيمية، فضلا عن أي إصلاح للوائح التنظيمية، إلى تحقيق أهداف مختلفة فيما يتصل بهذين القطاعين. |
Segments | اجزاء |
We actually shoot segments like T.V. show segments. | في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز. |
Page segments 8 bits This field indicates the number of segments that exist in this page. | قطاعات الصفحة 8 بت Page segments يشير هذا المجال عدد من القطاعات التي توجد في هذه الصفحة. |
Line segments | خط اجزاء |
Vectors Segments | المتجهات اجزاء |
Vectors Segments | المتجهات اجزاء |
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | فقد أنشأت كلينتون مجموعة من المناصب الجديدة في وزارة الخارجية لتشجيع التواصل مع شرائح اجتماعية مختلفة. |
This methodology, whose advantage lay in the simplicity of its application, successfully demonstrated breakdowns of costs incurred along different segments of the transit journey. | و هذه المنهجية التي تكمن ميزتها في بساطة تطبيقها، عرضت بنجاح تفاصيل للتكاليف المتكبدة في مختلف مراحل رحلة المرور العابر. |
These reforms consist primarily of reconfiguring the responsibility for financing the welfare of the elderly between different segments of society. | وتتألف هذه اﻻصﻻحات بالدرجة اﻷولى من اعادة توزيع المسؤولية عن تمويل رعاية كبار السن بين مختلف قطاعات المجتمع. |
(a) Substantive segments | (أ) الأجزاء الموضوعية |
(a) Substantive segments | المؤيدون |
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field. | يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة . |
The album is a perfect example of how to get a quality soundtrack which mixes songs for different segments of audience. | الالبوم هو مثال ممتاز على كيفية الحصول على نوعية الصوت الذي يمزج الأغاني لشرائح مختلفة من الجمهور . |
It also targets new customers in new segments. | وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. |
Change segments to curves | غي ر القطع إلى منحنيات |
Change segments to lines | غي ر القطع إلى خطوط |
The mission held consultations with different segments of the population in many parts of the country, including Mogadishu, on the possible deployment of a peace support mission. | وعقدت البعثة مشاورات بشأن احتمال إيفاد بعثة دعم السلام مع شرائح مختلفة من السكان في عدة مناطق من البلد، ومنها مقديشو. |
The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session. | وكانت هذه المداولات تكملة للمناقشات الدائرة في الجزء الرفيع المستوى وساهمت في تحقيق الاتساق في المواضيع التي تناولتها مختلف أجزاء دورة المجلس. |
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder. | قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك . |
ECOSOC High Level Segments 2002, 2003, 2004 | الأجزاء الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 و 2003 و 2004 |
I should say they're parallel line segments | أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان |
There can be a maximum of 255 segments in any one page. | يمكن أن يكون هناك حد أقصى قدره 255 شرائح في أي صفحة واحدة . |
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. |
So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are. | عند فهم شريحة العملاء لدينا، من المفيد حق ا أن نرسم صورة مثلما فعلنا ببناء نموذج أساسي لشرائح عملائنا |
In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | وبوجه عام، يغلب أن تفيد التحويلات القطاعات الفقيرة من السكان في البلدان المتلقية. |
The length of segment AB must be the same as the length of segment DC, and both segments are horizontal segments. | طول المستقيم AB يجب ان يكون نفس طول المستقيم DC , وكلا المستقيمان يكونا افقيان |
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society. | ومن ضمن الأهداف الأساسية للمعهد القيام بالأبحاث وتحسين فهم الحاجات والمسائل المتعلقة بالشباب من طرف مختلف شرائح المجتمع. |
As large numbers of tourists can also cause different forms of physical degradation in a small island environment, tourism development should be geared to attract the most affluent segments of overseas tourist markets. | كما يمكن أن يؤدي وجود أعداد كبيرة من السياح الى أشكال مختلفة من التدهور المادي في بيئة الجزر الصغيرة، وينبغي توجيه تنمية السياحة نحو اجتذاب أغنى القطاعات في أسواق السياحة الخارجية. |
Education geared to specific segments of the population | التعليم الموج ه نحو شرائح محد دة من السكان |
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. | فضلا عن ذلك فإن شرائح كبيرة من المجتمع المسلم ترتقي على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي. |
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator. | وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية. |
Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy. | وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة من الاستبعاد نظرا للأمية. |
There is a contradiction in how some segments of the population view women. | 535 هناك تعارض في نظرة بعض قطاعات من السكان للمرأة. |
The coordination and operational activities segments had been more effective in promoting dialogue. | ١٧ والجزءان المتعلقان بالتنسيق واﻷنشطة التنفيذية كانا أكثر فعالية في تشجيع الحوار. |
Spread the good word in as many small time segments as we can. | إنشر الكلمة الطيبة فى كل مكان بقدر ما تستطيع |
I'm going to bring Valeria Lopes Faduel who is helping in the design of this course into the picture here because Valeria has been working hard at breaking the course into, breaking the lectures into different segments and, and composing something that is going to punctuate each one of the segments, which are these quizzes. | سوف أشرك فاليريا لوبيز فيدويل و التي تساعد في تصميم هذه الدورة معي في الصورة هنا لأن فاليريا قامت بجهد شاق في تجزئة المحاضرات لأجزاء مختلفة و تكوين |
And so they got out of the building and again talked to different users or potential users in different locations and now you could see they actually took our advice and segmented the canvas into two separate colors because they thought there were two unique customer segments. | فخرجوا من المبنى مجدد ا وتحدثوا مع مستخدمين محتملين آخرين، في مواقع مختلفة وأخذوا بنصيحتنا وقسموا المخطط إلى لونين منقسمين لأنه وجدوا أنه هناك شريحتي عملاء منفردتين. |
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. |
And in customer segments, the goal is to understand in detail the customer archetype or persona. | وفي شرائح العملاء، الهدف هو الإلمام بتفاصيل نموذج العميل الأساسي أو شخصيته. |
Related searches : Different Segments - Reportable Segments - Strategic Segments - Video Segments - Geographic Segments - Multiple Segments - Social Segments - Broad Segments - Certain Segments - Demographic Segments - All Segments - Vertical Segments - Orange Segments - Major Segments