Translation of "certain segments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

Certain segments - translation :

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين مقاطع الشرائح قطاعات فقرات المقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.	وهذا الموضوع الجديد لا ينص إلا على الإعفاء من بعض الأجزاء المحدودة من التعليم.
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.	وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
But there is also intense distrust of the UN among segments of the public and with certain elites.	ولكن مع وجود انعدام ثقة كبير بها بين بعض شرائحه ونخبه.
In practice, however, these freedoms are tolerated only selectively and are enjoyed only by certain segments of the population.	أما من الناحية العملية، فإن السماح بهذه الحريات يتم على أساس انتقائي. إذ إن بعض الفئات السكانية وحدها تتمتع بها.
Segments	اجزاء
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
Line segments	خط اجزاء
Vectors Segments	المتجهات اجزاء
Vectors Segments	المتجهات اجزاء
(a) Substantive segments	(أ) الأجزاء الموضوعية
(a) Substantive segments	المؤيدون
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
Consistent with this position, we strongly condemn the continuous efforts of certain segments of South African society to perpetuate the system of apartheid.	واتساقا مع هذا الموقف، فإننا ندين بشدة استمرار بعض قطاعات المجتمع في جنوب افريقيا في محاولة إدامة نظام الفصل العنصري.
Change segments to curves	غي ر القطع إلى منحنيات
Change segments to lines	غي ر القطع إلى خطوط
Page segments 8 bits This field indicates the number of segments that exist in this page.	قطاعات الصفحة 8 بت Page segments يشير هذا المجال عدد من القطاعات التي توجد في هذه الصفحة.
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder.	قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك .
The site will also provide up to date information about documents, the overall programme, special events, NGO activities and a listing of live webcasts of certain segments of events.	وسيتضمن الموقع أيضا معلومات مستكملة عن الوثائق، والبرنامج العام، والأنشطة الخاصة، وأنشطة المنظمات غير الحكومية، وقائمة بتسجيلات البث المباشر على شبكة الإنترنت لبعض أجزاء المناسبات.
ECOSOC High Level Segments 2002, 2003, 2004	الأجزاء الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 و 2003 و 2004
I should say they're parallel line segments	أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان
The length of segment AB must be the same as the length of segment DC, and both segments are horizontal segments.	طول المستقيم AB يجب ان يكون نفس طول المستقيم DC , وكلا المستقيمان يكونا افقيان
It also targets new customers in new segments.	وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة.
Education geared to specific segments of the population	التعليم الموج ه نحو شرائح محد دة من السكان
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.	60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
Each work that I make is comprised of three segments.	كل عمل عملته مكون من ثلاثة أقسام.
Which of the following line segments has the greatest length?	أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول
So which of the following segments has the greatest length?	أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول
AC is splitting DB into two segments of equal lengths	و AC يقسم DB الى قطعتان مستقيمتان متساويتان في الطول
Shorter gaps are indicated by small segments of black leader.	تم الإشارة الى الثغرات القصيرة بمقاطع صغيرة سوداء اللون
So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are.	عند فهم شريحة العملاء لدينا، من المفيد حق ا أن نرسم صورة مثلما فعلنا ببناء نموذج أساسي لشرائح عملائنا
The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments.	الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة.
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.	19 غير أنه لا تزال ثمة تحديات جادة تواجه الكثير من قطاعات السكان المحرومين من الامتيازات.
Without adequate safety nets, poorer population segments would become increasingly vulnerable.	وبدون وجود شبكات واقية مناسبة، سوف تتعرض أفقر قطاعات السكان للضرر بصورة متزايدة.
I decided to cut this very big undertaking into three segments.	فقد قررت أن أقوم بتجزئة تلك المهمة إلى ثلاثة أجزاء
So the two segments of chord AB, so 5 times 12.	لذا قطعتا الحبل AB ، كذلك 5 مرات 12.
What pains and gains are you creating for what customer segments?	ما المكاسب التي تمنحها لشريحة العملاء وما المشكلات التي تحلها لها
There can be a maximum of 255 segments in any one page.	يمكن أن يكون هناك حد أقصى قدره 255 شرائح في أي صفحة واحدة .
This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion.	هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة.
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
It was also proposed that the session should consist of two segments.	13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.
We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.	تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء
We aren't going to try to collapse everything into two minute segments.	من أناس إلى وقت أطول من ذلك بقليل. لن نحاول طوي
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.	آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
Now, genes are short segments of DNA that code for amino acids.	المورثات هي أجزاء قصيرة من الحمض النووي ترم ز للأحماض الأمينية،
Its purpose is to divide the long segment into many short segments.	وهدفه تجزئة مقطع الترجمة الطويل لعدة مقاطع قصيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية