Translation of "different segments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We distributed questionnaires to different segments of the community with different age groups. | وقمنا بتوزيع هذا الإستبيان على شرائح مختلفة في المجتمع وعلى مراحل عمرية مختلفة |
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي. |
Small Code and data will be in different segments, and near pointers are always used. | صغير تكون الشفرة والبيانات في شرائح مختلفة والمؤشرات القريبة ت ستخدم دائما. |
Segments | اجزاء |
We actually shoot segments like T.V. show segments. | في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز. |
Developing countries tend to have two socially and economically equally important market segments in retail distribution services, namely the traditional and modern segments, which appeal to different types of consumers. | 34 والاتجاه القائم في البلدان النامية هو وجود قطاعين في مجال خدمات التوزيع عن طريق تجارة التجزئة متساويين في الأهمية اجتماعيا واقتصاديا ألا وهما القطاع التقليدي والقطاع الحديث اللذان يروقان لأنواع مختلفة من المستهلكين. |
Line segments | خط اجزاء |
Vectors Segments | المتجهات اجزاء |
Vectors Segments | المتجهات اجزاء |
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | فقد أنشأت كلينتون مجموعة من المناصب الجديدة في وزارة الخارجية لتشجيع التواصل مع شرائح اجتماعية مختلفة. |
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. | ينبغي لأي تصميم للتنظيم المثالي أن يأخذ في الاعتبار شدة المنافسة في القطاعات المصرفية المختلفة. |
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. | وتسعى السياسات والأطر التنظيمية، فضلا عن أي إصلاح للوائح التنظيمية، إلى تحقيق أهداف مختلفة فيما يتصل بهذين القطاعين. |
These reforms consist primarily of reconfiguring the responsibility for financing the welfare of the elderly between different segments of society. | وتتألف هذه اﻻصﻻحات بالدرجة اﻷولى من اعادة توزيع المسؤولية عن تمويل رعاية كبار السن بين مختلف قطاعات المجتمع. |
(a) Substantive segments | (أ) الأجزاء الموضوعية |
(a) Substantive segments | المؤيدون |
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field. | يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة . |
The album is a perfect example of how to get a quality soundtrack which mixes songs for different segments of audience. | الالبوم هو مثال ممتاز على كيفية الحصول على نوعية الصوت الذي يمزج الأغاني لشرائح مختلفة من الجمهور . |
Change segments to curves | غي ر القطع إلى منحنيات |
Change segments to lines | غي ر القطع إلى خطوط |
Page segments 8 bits This field indicates the number of segments that exist in this page. | قطاعات الصفحة 8 بت Page segments يشير هذا المجال عدد من القطاعات التي توجد في هذه الصفحة. |
The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session. | وكانت هذه المداولات تكملة للمناقشات الدائرة في الجزء الرفيع المستوى وساهمت في تحقيق الاتساق في المواضيع التي تناولتها مختلف أجزاء دورة المجلس. |
This methodology, whose advantage lay in the simplicity of its application, successfully demonstrated breakdowns of costs incurred along different segments of the transit journey. | و هذه المنهجية التي تكمن ميزتها في بساطة تطبيقها، عرضت بنجاح تفاصيل للتكاليف المتكبدة في مختلف مراحل رحلة المرور العابر. |
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder. | قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك . |
ECOSOC High Level Segments 2002, 2003, 2004 | الأجزاء الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 و 2003 و 2004 |
I should say they're parallel line segments | أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان |
The mission held consultations with different segments of the population in many parts of the country, including Mogadishu, on the possible deployment of a peace support mission. | وعقدت البعثة مشاورات بشأن احتمال إيفاد بعثة دعم السلام مع شرائح مختلفة من السكان في عدة مناطق من البلد، ومنها مقديشو. |
The length of segment AB must be the same as the length of segment DC, and both segments are horizontal segments. | طول المستقيم AB يجب ان يكون نفس طول المستقيم DC , وكلا المستقيمان يكونا افقيان |
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society. | ومن ضمن الأهداف الأساسية للمعهد القيام بالأبحاث وتحسين فهم الحاجات والمسائل المتعلقة بالشباب من طرف مختلف شرائح المجتمع. |
It also targets new customers in new segments. | وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. |
Education geared to specific segments of the population | التعليم الموج ه نحو شرائح محد دة من السكان |
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. |
All of these are Twitter campaigns that Bahraini netizens have been pushing for to create awareness about the different segments targeted by the Bahraini regime since protests started on February 14. | كل هذه النداءات كانت جزء من حملة على تويتر، حملة أطلقها مستخدمي الإنترنت البحريني ين للتذكير والتوعية بمختلف الفئات التي استهدفت من قبل النظام البحريني الحاكم منذ بدء الاحتجاجات في 14 شباط فبراير الماضي. |
Each work that I make is comprised of three segments. | كل عمل عملته مكون من ثلاثة أقسام. |
Which of the following line segments has the greatest length? | أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول |
So which of the following segments has the greatest length? | أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول |
AC is splitting DB into two segments of equal lengths | و AC يقسم DB الى قطعتان مستقيمتان متساويتان في الطول |
Shorter gaps are indicated by small segments of black leader. | تم الإشارة الى الثغرات القصيرة بمقاطع صغيرة سوداء اللون |
I'm going to bring Valeria Lopes Faduel who is helping in the design of this course into the picture here because Valeria has been working hard at breaking the course into, breaking the lectures into different segments and, and composing something that is going to punctuate each one of the segments, which are these quizzes. | سوف أشرك فاليريا لوبيز فيدويل و التي تساعد في تصميم هذه الدورة معي في الصورة هنا لأن فاليريا قامت بجهد شاق في تجزئة المحاضرات لأجزاء مختلفة و تكوين |
So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are. | عند فهم شريحة العملاء لدينا، من المفيد حق ا أن نرسم صورة مثلما فعلنا ببناء نموذج أساسي لشرائح عملائنا |
The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments. | الرأس، mesosoma وmetasoma أو جاستر هي ثلاثة أجزاء الجسم مميزة. |
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain. | 19 غير أنه لا تزال ثمة تحديات جادة تواجه الكثير من قطاعات السكان المحرومين من الامتيازات. |
Without adequate safety nets, poorer population segments would become increasingly vulnerable. | وبدون وجود شبكات واقية مناسبة، سوف تتعرض أفقر قطاعات السكان للضرر بصورة متزايدة. |
I decided to cut this very big undertaking into three segments. | فقد قررت أن أقوم بتجزئة تلك المهمة إلى ثلاثة أجزاء |
So the two segments of chord AB, so 5 times 12. | لذا قطعتا الحبل AB ، كذلك 5 مرات 12. |
What pains and gains are you creating for what customer segments? | ما المكاسب التي تمنحها لشريحة العملاء وما المشكلات التي تحلها لها |
Related searches : In Different Segments - Reportable Segments - Strategic Segments - Video Segments - Geographic Segments - Multiple Segments - Social Segments - Broad Segments - Certain Segments - Demographic Segments - All Segments - Vertical Segments - Orange Segments - Major Segments