Translation of "in devotion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Devotion - translation :

In devotion - translation :

Keywords : التفاني إخلاصي الإخلاص والإخلاص والتفاني

Examples (External sources, not reviewed)

Who persevere in devotion ,	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Confidence! Devotion!	الثقة! الإخلاص!
Nor in devotion to his country.	لا فى الشجاعة ,و لا فى المهارة القتالية, و لا فى الولاء لبلده
Sacrifice, devotion, love...	...التضحية و الحب و التفاني
Persuade them in devotion to our cause.	إقناعوهم بالتفاني لح كمه
So , whenever you are free , strive in devotion ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So , whenever you are free , strive in devotion ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Nearly saintlike in his devotion to his master.	انه يشبه تكريس القديس للسيد
To your parents! Devotion!	إلى والديك! الإخلاص!
Don't forget the devotion.	لا تنسى التفاني
To devotion give strength	إلى الولاء أعط نا القو ة
It meant sacrifice and devotion.	. هذا يعنى التضحية والإخلاص
Such devotion is very touching,	هذا هو الإخلاص الذي تأثرت به كثيرا
But not this insane devotion.	لكن ليس هذه العبادة المجنونة
My heart's devotion	ولاء قلبي
In other words... it's all about sacrifice, devotion, and love.	إذا كان علي أن أزينها فإنها التضحية و التفاني و الحب بدأت في التحدث بطريقة رسمية
And your devotion to your emperor?	وولائك إلى إمبراطورك
I admire your loyalty and devotion.	أنا معجب بولائك وتفانيك
And they did it in a total devotion to non violence.	و فعلوا ذلك بتكريس كامل لعدم العنف.
To your parents! Devotion! To your parents!	إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
PARlS God shield I should disturb devotion!	وينبغي أن باريس الله درع أنا تخل التفاني!
We can always use courage and devotion.	يمكننا دائما ان نستفيد من الشجاعة والولاء
What did you call it? Her devotion ?	ماذا تدعوه ولائها
Now it seems we pride ourselves in taking advantage of their devotion.	و الآ ن يبدو اننا نفتخر بأنفسنا باستغلال ورعهم
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Don't think Mo rae's devotion will last forever.	لا اعتقد مو راي سوف تستمر معك الى الابد .
I may have use for such misplaced devotion.	يمكننى إستغلال هذا الولاء فى أمر آخر
prophecy, and the ability to inspire passionate devotion.	التنبؤ و القدره على الإلهام مع الورع الشديد
Who are firm in devotion , and spend of what We have given them ,	الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
They said , We worship idols , and are constant in our devotion to them .	قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
Who are firm in devotion , and spend of what We have given them ,	الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
Guard your prayers , and the middle prayer , and stand before God in devotion .	حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
They said , We worship idols , and are constant in our devotion to them .	قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
The third principle is devotion to law and justice.	المبدأ الثالث هو التمسك بالقانون والعدالة.
That devotion we feel for the national football team.	لم اجد هذا الوله الذي يشعر فيه المكسيكيون تجاه فريقهم الوطني لكرة القدم
It was made with such a lot of devotion.	لقد صنعت بالكثير من الاخلاص
Just as you said, Petronius. Such loyalty, such devotion.	كما قلت تماما يا بترونيوس منتهى الولاء ،منتهى التفانى
My devotion to my husband is well known, sire.	ولائى إلى زوجي مشهور، مولى.
I'm going to kick that devotion out of you.	سأنزع هذا الوفاء والإخلاص منك
Who are constant in devotion , pay the zakat , and are certain of the Hereafter .	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
Who are constant in devotion , pay the zakat , and are certain of the Hereafter .	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
Never . They will deny their devotion and become their adversaries .	( كلا ) أي لا مانع من عذابهم ( سيكفرون ) أي الآلهة ( بعبادتهم ) أي ينفونها كما في آية أخرى ما كانوا إيانا يعبدون ( ويكونون عليهم ضدا ) أعوانا وأعداء .
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Never . They will deny their devotion and become their adversaries .	ليس الأمر كما يزعمون ، لن تكون لهم الآلهة عز ا ، بل ستكفر هذه الآلهة في الآخرة بعبادتهم لها ، وتكون عليهم أعوان ا في خصومتهم وتكذيبهم بخلاف ما ظنوه فيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية