Translation of "in complement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complement - translation :

In complement - translation :

Keywords : يكملون مجاملة التكملة تكملة المكمل

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	أضف لون
Two's complement	المتمم الثنائي
One's complement	مكم ل الواحد
To complement membership offerings,	ولإتمام عروض العضوية،
They complement your mouth...	ومتناسقون تماما مع فمك.
In general, mixed warm and cold AIHA shows a positive reaction to IgG and complement, sometimes IgG alone, and sometimes complement alone.	خليط من AIHA الدافئة والباردة عموما يظهر رد فعل إيجابي لـ IgGوللمكمل، وأحيانا لـ IgG وحده، و في بعض الأحيان للمكمل وحده.
Call out the full complement.	ارسل احدهم الى الحصن ليستدعي جميع الجنود
These contributions complement studies on Mexico's prehistory in this region.	وهذه الإسهامات تكمل الدراسات عما قبل التاريخ في المكسيك في هذه المنطقة.
No change is proposed in the staffing complement of OSGAP.	٧ ﻻ تقترح أية تغييرات في عدد موظفي مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.
Walvis Bay will greatly complement other ports in the region.	وستكون منطقة والفيس بـــاي، حلقة مكملــة لسلسلة الموانئ اﻷخرى في المنطقة.
likely to complement home country production.	في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن.
The institutions should complement each other.	ينبغي للمؤسسات أن يكمل بعضها البعض.
They can complement the United Nations.	وبوسعها أن تكمل عمل اﻷمم المتحدة.
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.	وي توقع في هذا الصدد أن يكون الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مكم لا للإنتاج في البلد الأصلي.
International efforts should only complement national programmes.	وينبغي للجهود الدولية أن تكمل فقط البرامج الوطنية.
Complement means you add up to 90.	تعرف الزاوية المتممة فان مجموع قياسها 90
Cases may also arise with complement alone or with IgA, IgM or a combination of these three antibody classes and complement.	قد تنشأ حالات أيضا مع المكمل وحدها أو مع IgA، IgM، أو مزيج من هذه الطبقات الثلاث، والأجسام المضادة للمكمل.
In this area of transparency more than most, regional efforts complement global measures.	والجهود اﻹقليمية في مجال الشفافية هذا أكثر من غيره من المجاﻻت تكمل التدابير العالمية.
They complement and even depend on each other.	فكل منهما يكمل الآخر بل ويعتمد عليه.
Innovative funding sources were a complement to ODA.	وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية.
It's obviously got its full chromosomal complement still.	و من الواضح ان لازال لديها مجموعة كاملة من الكروموسومات .
Angle 1 is a complement of angle 2.	تعد الزاوية 1 متممة للزاوية 2
Full safari, I suppose. Entire complement of boys.	أظنها ستكون رحلة كاملة بمجموعة الفتيان كلها
In the CSCE perspective, peace keeping must always complement, not replace, the political process.	فمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا يرى أن حفظ السلم يجب دائما أن يكون مكمﻻ للعملية السياسية، وليس بديﻻ عنها.
The airport will complement Dubai International Airport, some away.	المطار ستكمل مطار دبي الدولي، بعض 40 كيلو متر بعيدا.
A training manual to complement the guide is planned.	ويجري التخطيط لوضع كتي ب تدريبـي ي كم ل الدليل الأول.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	استخدام المتمم الثنائي للأعداد غير العشرية
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية.
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.	١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية.
This angle right here, it's a complement of 30.	هذه الزاوية اليمنى هنا، انها تكمل ال 30.
A charming complement from such a gourmet, Lord Hawfield.	مجاملة مبهجة من ذواقة مثلك يا لورد هاوفيلد
We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation.	فنحن نكمل بعضنا البعض في العمل بشكل جيد جدا، ويوجد مجال للمزيد من التعاون.
To complement the increase in funding, the Organization had continued to sharpen its programmatic focus.	39 واسترسل قائلا إنه من أجل استكمال الزيادة في التمويل، واصلت المنظمة تحسين تركيزها البرنامجي.
A national Environment Management Plan is already in place to complement regional and international strategies.	وتوجد اﻵن بالفعل خطة وطنية ﻹدارة البيئة تعد متممة لﻻستراتيجيات اﻹقليمية والدولية.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.	ولكن من حسن الحظ أن جهودا أخرى سوف تتمم تلك اللمحة الكريمة التي بادرت إليها الدول المتقدمة.
Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls	2 أن تكون متوافقة مع التشريعات والضوابط التنظيمية الوطنية وأن تكون مكملة لها
This Code will certainly complement the outcome of this Conference.	وهذه المدونة ستكمل بالتأكيد نتائج هذا المؤتمر.
I'm sending to the fort for the full complement. Good.	سارسل الى الحصن لجلب جميع الجند
10. The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.	١٠ إن حلقات العمل هذه، التي هي إقليمية في طابعها، تكمل برنامج الزماﻻت، الذي يعتبر عالميا في نطاقه.
6. External factors are an indispensable complement in the strengthening of the steps taken in the internal sphere.	٦ أما العوامل الخارجية فهي مكمل ﻻ غنى عنه لتعزيز الخطوات المتخذة على الصعيد الداخلي.
8. The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.	٨ تكمل حلقات العمل هذه، التي هي إقليمية في طابعها، برنامج الزماﻻت، الذي هو عالمي في نطاقه.
In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.	فضلا عن ذلك، وكمكمل لإعادة فرض القيود التنظيمية، فنحن في احتياج إلى وسيلة لرصد المخاطر الشاملة.
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.	وإرادة المجتمع الدولي الصادقة في استكمال الجهود الوطنية في هذه العملية، لهي موضع عظيم التقدير.
In our considered opinion, the development policies and activities of these bodies should complement each other.	فمن وجهة نظرنا، ينبغي أن تكمل السياسات واﻷنشطة اﻹنمائية لهذه الهيئات بعضها بعضا.
But let me just draw v3 here. v3 would be a member of the orthogonal complement, or the orthogonal complement would be the line spanned by v3.	لكن لنرسم v3 هنا فحسب. v3 تنتمي إلى المتمة العمودية، أو من المكن اعتبار أن المتممة العموية تمتد من v3.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية