Translation of "in another dimension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Another - translation : Dimension - translation : In another dimension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yet, there is another equally important dimension. | غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية. |
Another dimension of security is obviously political. | هناك بعد آخر لﻷمن هو البعد السياسي. |
There can't be another dimension with the same organism | لا يمكن أن يكون هناك بعدا آخر مع الكائن نفسه |
I turn now to another important issue in the disarmament dimension namely, transparency in armaments. | وأنتقل اﻵن إلى مسألة هامة أخرى تتصل ببعد نزع السﻻح أعني، الشفافية في التسلح. |
Another key issue which he highlighted was the social dimension of development. | 24 أما القضية الأساسية الأخرى التي أبرزها، فهي البعد الاجتماعي للتنمية. |
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem. | وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة. |
The border region security dimension is another issue of great concern to Kenya. | إن الب عد اﻷمني للمنطقة الحدودية قضية أخرى توليهــا كينيـا اهتماما عظيما. |
Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well. | وقد تشتمل التغيرات الحالية والمستقبلية في المنطقة على ب عد آخر أكثر عمقا وجوهرية. |
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups. | ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا. |
In the same vein, the humanitarian issue of the enclave is another staggering dimension of the Cyprus question. | وفي هذا الصدد، تمثل القضية اﻹنسانية، قضية اﻷرض المحاطة بالمعتدين، بعدا آخر من اﻷبعاد المذهلة للمسألة القبرصية. |
The construction of the separation wall in the Occupied Palestinian Territory had added another dangerous dimension to the situation. | 55 وإن بناء الجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية المحتلة أضاف بعدا خطيرا للحالة. |
The social indeed, cultural dimension of development is another basic element the Agenda must address. | إن البعد اﻻجتماعي والثقافي حق للتنمية يمثل عنصرا أساسيا آخر يجب للخطة معالجته. |
Disarmament is yet another dimension of a global effort to strengthen international peace and security. | بل ان نزع السﻻح يعد بعدا آخر من جهد عالمي يبذل لتقوية السلم واﻷمن الدوليين. |
For several of us there is another dimension to the financial problems of the Organization. | بالنسبة للعديدين منا، هناك ب عد آخر للمشاكل المالية للمنظمة. |
For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. | أما بالنسبة للعالم النامي فهناك ب عد آخر لتعبير اللعب طبقا للقواعد المتفق عليها . |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | تحت احوال قاسية, النسبية العامة ونظرية الكم تعطي وقت كي تتصرف كا بعد فضائي اخر |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ. |
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. | نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق |
We are witnessing new geopolitical formations in which power is being transnationalized and the struggle for hegemony is passing into another dimension. | وأننا نشهد تشكيﻻت جغرافية سياسية جديدة تتجاوز فيها القوة الحدود الوطنية ويكتسب فيها الصراع من أجل الهيمنة بعدا جديدا. |
Dimension | البعد |
Dimension | الاتساع |
Or another way to think about it or another name for the dimension of the null space of B is the nullity, the nullity of B. | او لنفكر به بطريقة اخرى او لنطلق اسم آخر على بعد الحيز الفراغي لـ B الفراغ فراغ B |
This is moving in one dimension. | وهي عبارة عن التحرك في بعد واحد |
Dimension Origin | مبدأ البعد |
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. | نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق |
That in this dimension, in the horizontal dimension there would only be one force here, this 100 N force | وفي هذه البعد , في الاتجاه الافقي سوف يكون هنالك قوة واحدة , هذه قوة 100 نيوتن |
If the Wrath o Sphere escapes to another dimension with the pussycats on board, we will never see them again. | لو استطاعت السفينة الفضائية ان تهرب الى بعد اخر مع القطط على متنها , فاننا لن نرى هذه القطط مرة اخرى ! |
Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
So, I hid in a time dimension. | لذلك إختبأت وراء البعد الزمني |
Another new dimension of the energy security problem is the manner in which high prices and increased reserves have transferred power to energy producing countries. | من الأبعاد الجديدة لمشكلة أمن الطاقة ذلك النمط الذي عملت به الأسعار المرتفعة والاحتياطيات المتزايدة على تحويل القوة إلى الدول المنتجة للطاقة. |
The Political Dimension | 5 البعد السياسي |
The Economic Dimension | 6 البعد الاقتصادي |
Or what is the dimension not the dimension of the basis what is the dimension of the column space of A? | او ما هو بعد وليس بعد القاعدة ما هو بعد مساحة العامود A |
I built things in a time graphics dimension. | بنيت رسومات تمثل البعد الزمني |
Remember, when were dealing in the vertical dimension... | تذكر , عندما كنت تتعامل مع الاتجاه العمودي ... |
And in this dimension, they are incredibly small. | وبهذا البعد فإنها صغيرة بشكل مذهل. |
guideline 19 INTERNATIONAL DIMENSION | الخط التوجيهي 19 البعد الدولي |
IV. THE HUMAN DIMENSION | رابعا البعد اﻹنساني |
V. THE ECONOMIC DIMENSION | خامسا البعد اﻻقتصادي |
As the fourth dimension. | أي كأنه البعد الرابع |
It has dimension k. | فيها k من الأبعاد |
DIMENSION OF WHAT? ONE NORMALLY SPEAKS OF A DIMENSION OF SOMETHING, NOT JUST A DIMENSION STANDING ALONE. AND WHAT IS THE DISASTER REDUCTION EQUATION? | كما كان هناك تسليم واضح بأهمية وضع البعد البيئي بشكل راسخ في معادلة الحد من الكوارث. |
Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus | أولا الأبعاد الإقليمية لتنفيذ توافق آراء مونتيري |
That places the Millennium Goals in an extra dimension. | إن ذلك يعطي الأهداف الألفية بعدا إضافيا. |
Travelling in time means travelling through this fourth dimension. | السفر بالزمن يعني التنقل خلال البعد الرابع |
Related searches : Another Dimension - Adds Another Dimension - Add Another Dimension - In Another - Difference In Dimension - In One Dimension - In Full Dimension - In Every Dimension - In Any Dimension - Change In Dimension - Dimension In Time - In Another Moment - In Another Week