Translation of "adds another dimension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adds another dimension - translation : Another - translation : Dimension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Another adds | وأضاف آخر |
In another tweet, he adds | ثم تضيف |
She adds in another tweet | وتضيف في توييتة أخرى |
Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women. | وتضيف المادة 34 ب عد العمل الإيجابي لصالح المرأة. |
The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy. | والواقع أن استخدام السجناء المدانين كعمال في الخارج يضيف بعدا جديدا مزعجا إلى هذه الاستراتيجية. |
And then he adds another hundred dollars. | وبعدها يضيف مئة دولار أخرى. |
She adds, in another tweet, defending her opinion | تضيف في تويتية أخرى، تبريرا لموقفها هذا(بالفرنسية) |
Yet, there is another equally important dimension. | غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية. |
Another dimension of security is obviously political. | هناك بعد آخر لﻷمن هو البعد السياسي. |
This time, it adds another byline to it with McKinley's | و أضافت هذه المرة محرر أخر مع (مكينلي) |
There can't be another dimension with the same organism | لا يمكن أن يكون هناك بعدا آخر مع الكائن نفسه |
The desire of the developing countries to participate more actively in the growth of the world economy and the building up of free market, liberalized economies for themselves adds another positive dimension. | ورغبة البلدان النامية في القيام بدور أكثر نشاطا في نمو اﻻقتصاد العالمي وتعزيز السوق الحرة وتحرير اقتصاداتها تضيف بعدا إيجابيا آخر. |
The coloring, so coloring adds another level to the X rays. | التلوين .. ان التلوين يضيف بعدا آخر لصور أشعة إكس |
Another key issue which he highlighted was the social dimension of development. | 24 أما القضية الأساسية الأخرى التي أبرزها، فهي البعد الاجتماعي للتنمية. |
Article 115 adds that the woman's post may not be assigned to another person. | وتنص المادة 115 كذلك على أن المرأة المعنية بالأمر لا يستعاض عنها بشخص آخر يشغل وظيفتها. |
Nor should it be. Indeed, we actually believe that the we wuz robbed dimension of all sports adds to their lore and legend. | ولا أحد يطالب بهذا، بل إننا في واقع الأمر على اقتناع تام بأن المشاعر التي يلخصها تعبير لقد س ر ق ت منا المباراة تضفي بعدا جذابا وأسطوريا على أي رياضة. |
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem. | وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة. |
The border region security dimension is another issue of great concern to Kenya. | إن الب عد اﻷمني للمنطقة الحدودية قضية أخرى توليهــا كينيـا اهتماما عظيما. |
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level. | وايضا الامور التقنية .. مثل قارئات الاقراص هذه انها تضيف بعدا آخر للتصوير |
The IMF s heavy engagement in resolving Europe s sovereign debt crisis adds another element of political complexity. | وتضيف المشاركة القوية من جانب صندوق النقد الدولي في حل أزمة الديون السيادية في أوروبا عنصرا آخر من التعقيد السياسي. |
The social indeed, cultural dimension of development is another basic element the Agenda must address. | إن البعد اﻻجتماعي والثقافي حق للتنمية يمثل عنصرا أساسيا آخر يجب للخطة معالجته. |
Disarmament is yet another dimension of a global effort to strengthen international peace and security. | بل ان نزع السﻻح يعد بعدا آخر من جهد عالمي يبذل لتقوية السلم واﻷمن الدوليين. |
For several of us there is another dimension to the financial problems of the Organization. | بالنسبة للعديدين منا، هناك ب عد آخر للمشاكل المالية للمنظمة. |
I turn now to another important issue in the disarmament dimension namely, transparency in armaments. | وأنتقل اﻵن إلى مسألة هامة أخرى تتصل ببعد نزع السﻻح أعني، الشفافية في التسلح. |
For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. | أما بالنسبة للعالم النامي فهناك ب عد آخر لتعبير اللعب طبقا للقواعد المتفق عليها . |
He adds | يضيف حسام |
Qusay adds | من الإمارات، يقول سلطان القاسمي |
Sifry adds | يضيف سيفري |
She adds | للمزيد عن الموضوع |
and adds | وتضيف أيضا |
Sibaak adds | Sibaak يضيف |
Claudial adds | وأضاف كلوديال |
Elshazli adds | يضيف الشاذلي |
He adds | ثم يضيف |
She adds | وتضيف |
Enas adds | تضيف إناس |
He adds | أضاف |
He adds | ويضيف |
Matar adds | يضيف مطر |
Günther Schulze, professor of economics at the University of Freiburg, Germany, adds another perspective on the World Bank blog | أضاف جونثر شولز، أستاذ الاقتصاد في جامعة فرايبرج بألمانيا، وجهة نظر أخرى على مدونة البنك الدولي |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | تحت احوال قاسية, النسبية العامة ونظرية الكم تعطي وقت كي تتصرف كا بعد فضائي اخر |
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ. |
The Arabist adds | العربي, يضيف |
The blog adds | وتضيف المدونة |
He later adds | ويضيف قائلا |
Related searches : Another Dimension - Adds Another Layer - In Another Dimension - Add Another Dimension - Gross Adds - Adds On - Net Adds - Adds Character - Adds Interest - At Adds - Adds Further - Adds Weight - Adds Support - Adds Complexity