Translation of "in an attack" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isn't that an attack on his character? It's not an attack! | أليس ذلك هجوم على شخصيته |
| The moon gate. An attack in force! | هجوم بالقوة على بوابة القمر |
| I ordered an attack. Your troops refused to attack. | لقد أصدرت الامر بالهجوم لكن قواتك رفضت التنفيذ |
| (e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack | )ﻫ( أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة هجوم من هذا القبيل أو شروعا في ارتكاب هجوم من هذا القبيل، أو تنظيم أو توجيه أو تحريض آخرين على ارتكاب هجوم من هذا القبيل أو الشروع في ارتكابه. |
| Prepare to repel an attack. | إستعدوا لصد الهجوم |
| They rarely attack an elephant. | نادرا ما يهاجمون الأفيال |
| Medications are more effective if used earlier in an attack. | وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي . |
| A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack. | توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم. |
| The Mongols would welcome an attack. | المغول يريدونه أن يأتي |
| An attack now would be embarrassing. | الهجوم الآن سيكون محرجا |
| (e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack or attempt to commit such attack, including organizing, ordering or inciting others to commit or attempt to commit such attack | quot )ﻫ( أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء من هذا القبيل أو شروعا في ارتكاب اعتداء من هذا القبيل، بما في ذلك تنظيم أو توجيه أو تحريض آخرين على ارتكاب أو الشروع في ارتكاب اعتداء من هذا القبيل. |
| quot (e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack or attempt to commit such attack, including organizing, ordering or inciting others to commit or attempt to commit such attack | quot )ﻫ( أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة هجوم من هذا القبيل أو شروعا في ارتكاب هجوم من هذا القبيل، بما في ذلك تنظيم أو توجيه أو تحريض آخرين على ارتكاب أو الشروع في ارتكاب هجوم من هذا القبيل. |
| In far too many ways, it is not merely an attack. | وليس هذا، من أوجه مفرطة الكثرة، مجرد اعتداء. |
| In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people. | وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه. |
| The British will certainly launch an attack. | سيقوم البريطانيون بالتاكيد بالهجوم |
| I didn't expect an attack like that. | لم أتوقع هجوما من هذا القبيل. |
| Caesar! An attack on the moon gate! | ايها القيصر,هناك هجوم على بوابة القمر |
| quot (e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, which includes organizing, or directing, or inciting others to commit any such attack, | quot )ﻫ( أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء من هذا القبيل، ويشمل تنظيم أو توجيه أو تحريض اﻵخرين على ارتكاب اعتداء من هذا القبيل. |
| Each member promised mutual support in the event of an attack by any other great power, or, in the case of Germany and Italy, an attack by France alone. | تعهد كل عضو بدعم أي عضو آخر في حالة وقوع هجوم عليه من جانب أي قوتين عظميين أخرىين عليه، أو بالنسبة لألمانيا وإيطاليا لو تعرضت إحداهما لهجوم من قبل فرنسا لوحدها. |
| Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago, | مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين، |
| The first time was in Rome. An attack on a bank courier. | البداية كانت في روما إعتدوا على ساعي بنك |
| There is no video that justifies an attack on an embassy. | لا يوجد فيديو يبرر هجوم على السفارة. |
| This is an attack on the global commons. | هذا هجوم على الأشياء المشتركة بيننا عالميا. |
| Jerries never risk an attack from that direction. | و الأعداء لن يخاطروا بالهجوم من هذا الأتجاه |
| Well, I wouldn't call it an attack exactly. | لن اسميه هجوم بالضبط. |
| The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society. | والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني. |
| Attack! Attack! | الهجوم ، الهجوم |
| A Border Police patrol in Jerusalem foiled an attack by a Palestinian woman. | وأحبطت دورية لشرطة الحدود في القدس هجوما ﻻمرأة فلسطينية. |
| We feared an acid attack, there was such a one in Florence recently. | خوفا من الأتلاف بالأحماض مثل ما حدث مؤخرا فى فلورنسا. |
| After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq. | والآن بعد أن استعادت روسيا قدراتها، أصبح الإقدام على مثل هذه الخطوة أمرا غير متصور. |
| Terrorism is an attack on democracy and human rights. | والإرهاب إنما هو اعتداء على الديمقراطية، وحقوق الإنسان. |
| (d) An attempt to commit any such attack and | )د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل |
| quot (d) An attempt to commit any such attack | quot )د( الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل |
| quot (d) An attempt to commit any such attack | quot )د( الشروع في ارتكاب أي اعتداء من هذا القبيل |
| Attack Flostre and you attack the things I believe in. | ننساه ت هاجم فلوستر و ت هاجم الأمور التي أؤمن بها. |
| One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941. | فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941). |
| Last February, Cruz Elías was injured in an identical attack at the same place. | وفي شهر شباط فبراير ١٩٩٤، أصيب كروس الياس بجراح في محاولة ﻻغتياله في نفس الموقع وفي ظل ظروف مماثلة. |
| We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State. | إننا لا نعتبر هذا الهجوم اعتداء على الحكومة أو مؤسسات الدولة. |
| And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack. | على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم |
| Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. | هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة. |
| It was an attack on the idea of democracy itself. | بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها. |
| There was no reason to expect an attack by night. | لم يكن من المعقول توقع أي هجوم في الليل |
| Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. | فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. |
| An employee of an aid agency, the United States Agency for International Development, was also wounded in the attack. | كما أصيب في هذا الهجوم موظف بوكالة لتقديم المعونة، هي وكالة الوﻻيات المتحدة للتنمية الدولية. |
| And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. | و بإمكاننا استخلاص معادلة بإمكانها توقع احتمال وقوع هجوم |
Related searches : Commit An Attack - Launched An Attack - Do An Attack - Launching An Attack - Launch An Attack - Mount An Attack - Make An Attack - Conducting An Attack - Counter An Attack - Take In Attack - Anxiety Attack - Physical Attack
