Translation of "in abeyance p " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Abeyance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The matter was currently in abeyance.
وأضاف قائﻻ إن هذا اﻷمر معلق حاليا.
However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration.
(أ) فعالية وكفاءة العناصر الأساسية للاتفاقية، وفعالية وكفاءة الترتيبات المتخذة أثناء الدورات
7.14 In the light of the above, the authors conclude that their situation remains in abeyance at the domestic level.
٧ ١٤ وعلى ضوء ما تقدم، يخلص أصحاب البﻻغ إلى أن وضعهم ﻻ يزال معلقا على الصعيد المحلي.
There was no agreement, and the COP adopted the agenda of the session with the item held in abeyance.
ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الاقتراح، ومن ثم أقر المؤتمر جدول أعمال الدورة، باستثناء هذا البند الذي ظل معلقا .
Others suggested that the matter be left in abeyance until the scope of the future convention had been clarified.
واقترح آخرون أن تترك المسألة معلقة مؤقتا ريثما يتضح نطاق تطبيق اﻻتفاقية المقبلة.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
As the COP was unable to reach consensus on the inclusion of this item in its agenda, it was held in abeyance.
وبما أن مؤتمر الأطراف لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء لإدراج هذا البند في جدول أعماله، فقد ع لق مؤقتا .
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .
γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
A scientist doesn't believe in anything, neither accepts, rejects or holds in abeyance that is, does not make a judgment until verifiable evidence is produced.
العالم لا يؤمن بأي شيء، ولا يقبل، أو يرفض أو يعل ق القضايا ومعنى هذا، أنه لا يحكم على اي شيء
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4b), 7 P 3, 6 P 2
(177 وظيفة)
P 3 Associate P 2 P 1
موظف معاون )ف ٢(
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
جيم العنصر العسكري
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3,
1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, 1 P 2
(70 وظيفة)
7 P 4 to P 5 1 P 4 to P 3
٧ ف ٤ الى ف ٥ ١ ف ٤ الى ف ٣
5 P 4 to P 5 1 P 4 to P 3
٥ ف ٤ إلى ف ٥
1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a
2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم)
A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved.
15 طلب رئيس الحلقة إلى المشاركين أن يناقشوا عددا من المسائل المتصلة بالمجالات التالية(5)
NPC, NDP I, 1995, p.230 in CEDAW 1995, p.103
(74) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، وخطة التنمية القومية، 1995، ص230 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1995، ص103.
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,
قسم حقوق الإنسان
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para.
Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95.
P 5 P 4
ف ٥
P 3 P 2
ف ٥
P 1 P 5
ف١ ف٥
P 4 P 3
ف ٣
P 2 P 1
ف ٢ ١
P 5 P 3
ف ٥
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3,
1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2,
كينشاسا
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,
وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 1 P 4, 9 P 3,
للأمين العام
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),
مكتب الممثل الخاص
1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b),
أقسام الشرطة العسكرية
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
سرية مشاة للحراسة
1 P 4, 4 P 3, 4 P 2,
27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, 6 GS
(273 وظيفة)
The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member is held in abeyance and this accounts for the savings.
وتم وقف الشراء الذي كان مخططا لمجموعة موحدة من معدات اﻻقامة لكل فرد من افراد الوحدات العسكرية، وهذا يفسر الوفورات.
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,
ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,
(21 وظيفة)
1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c),
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية

 

Related searches : In Abeyance(p) - In Abeyance - Remain In Abeyance - Be In Abeyance - Put In Abeyance - Hold In Abeyance - Held In Abeyance - In(p) - In Labor(p) - In Store(p) - In Person(p) - In Attendance(p) - In Question(p) - In Dispute(p)