Translation of "in a session" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Special session in 1994 | ألف الدورة اﻻستثنائية لعام ١٩٩٤ |
| A school session in Phnom Penh | فصل دراسي في بنوم بنه |
| Activity detected in a monitored session | التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName |
| Silence detected in a monitored session | التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName |
| 1. Documentation (pre session, in session and post session) | ١ الوثائق )وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة( |
| (a) Session of the Commission in March 1993 | )أ( دورة اللجنة في آذار مارس ١٩٩٣ |
| So this is a session on frontiers in neuroscience. | هذه دورة عن حدود علم الأعصاب |
| a substantive session | دورة موضوعية |
| A. Ninth session | ألف ـ الدورة التاسعة |
| (a) 1994 Session | )أ( دورة عام ١٩٩٤ |
| A. Second session | ألف ـ الدورة الثانية |
| English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation. | ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. |
| A one week pre session working group follows each session. | ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا. |
| In the afternoon, I have a session with my therapist. | الظهر جلسة مع المعالج النفسي. |
| He held a session. | عقد حص ة. |
| (a) beforeBefore the session | (أ) قبل الدورة |
| (a) Thirty third session | (أ) الدورة الثالثة والثلاثون |
| A. Sixty sixth session | ألف الدورة السادسة والستون |
| A. Thirty third session | باء الدورة الرابعة والثلاثون |
| Manually choose a session | إختر جلسة يدويا |
| A. Forty second session | ألف الدورة الثانية واﻷربعون |
| Have a great session. | أتمنى لكم جلسة رائعة. |
| In addition, approximately 16 in session informal consultations with interpretation were held, providing a total of 105 in session meetings in 1992, or 52 working days. | وباﻹضافة الى ذلك عقد أثناء الدورة نحو ١٦ عملية مشاورات غير رسمية وفرت لها الترجمة الشفوية، وبذلك يصل المجموع الى ١٠٥ جلسات أثناء الدورة في عام ١٩٩٢، أو ٥٢ يوم عمل. |
| Approximately 19 in session informal consultations were held, with interpretation services, providing a total of 98 in session meetings in 1993, or 49 working days. | وأجري نحو ١٩ عملية مشاورات غير رسمية أثناء الدورة، وفرت لها خدمات الترجمة الشفوية، وبذلك يصل المجموع الى ٩٨ جلسة أثناء الدورة في عام ١٩٩٣، أو ٤٩ يوم عمل. |
| Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages. | وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست. |
| Collins followed up her success in the 1985 special session with a push for more higher education funding in the 1986 legislative session. | كما أضافت كولينز إلى نجاحها في الجلسة الاستثنائية لعام 1985 بمحاولتها للحصول على تمويل للتعليم العالي في الجلسة التشريعية لعام 1986. |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق دمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، إحداهما تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
| Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided. | كما ق د مت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، بما في ذلك تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات. |
| As the Board did not have a regular session in 1993, it considered the matter at the July 1994 session. | ولما كان المجلس لم يعقد دورة عادية في عام ١٩٩٣، فقد نظر في المسألة في دورة تموز يوليه ١٩٩٤. |
| The Board would submit a further report on this matter to the Assembly at a future session (e.g. the fifty third session, in 1998). | وسيقدم المجلس تقريرا آخر بشأن هذه المسألة الى الجمعية العامة في دورة مقبلة )الدورة الثالثة والخمسين في عام ١٩٩٨ مثﻻ(. |
| The present session takes place in a very complex international environment. | وتجري الدورة الحالية في جو دولي بالغ التعقيد. |
| a The Advisory Board met in a single consolidated session for the first time in 1989. | )أ( اجتمع المجلس اﻻستشاري في دورة متكاملة واحدة للمرة اﻷولى في عام ١٩٨٩. |
| Bell in Visible Session | الجرس في الوضع المسموعComment |
| Activity in Monitored Session | التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment |
| Silence in Monitored Session | الصمت عند تشغيل الجلسةComment |
| Levels in this session | المستويات في هذه الجلسة |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو في أثناءها. |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو أثناءها. |
| A. Sixty sixth session 119 | ألف الدورة السادسة والستون 119 |
| A. Forty second session . 123 | الدورة الثانية واﻷربعون |
| A. Forty fourth session . 122 | ألف الدورة الرابعة واﻷربعون |
| Seeds of a New Partnership was distributed in English at that session. | وقد وزع كتاب quot بذور لشراكة جديدة quot باﻻنكليزية في تلك الدورة. |
| In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party. | البند 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| The Commission on Sustainable Development at its organizational session decided to include a corresponding item in the agenda of its substantive session. | وقررت لجنة التنمية المستدامة في دورتها التنظيمية إدراج بند مماثل في جدول أعمال دورتها الموضوعية. |
| 3. The Commission shall meet in ordinary session once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex IV. | ٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ولها أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق الرابع. |
Related searches : Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - In One Session - In This Session - Present A Session - Host A Session - A Training Session
