Translation of "improvements and enhancements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the Agency implements all improvements and enhancements to the curriculum introduced by the host country authorities.
ونتيجة لذلك، تقوم الوكالة بتنفيذ جميع التحسينات والتطويرات التي تدخلها سلطات البلدان المضيفة على المناهج الدراسية.
Many small enhancements
محايد
Content manager enhancements ( 419,200)
ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Security enhancements and proposed new conference facilities.
10 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة.
The Swiss Matrix, Annex I to CCW GGE IX WG.1 1 dated 31 January 2005 identified that improvements in reliability will predominantly be achieved through enhancements in design, production and storage.
13 حددت المصفوفة السويسرية، الواردة في المرفق الأول بالوثيقة CCW GGE IX WG.1 1 المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، أن التحسينات في المعولية سيجري تحقيقها في الغالب من خلال التعزيزات في التصميم والإنتاج والتخزين.
vi. Security enhancements and proposed new conference facilities
6 التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)
هـ تثبيت النظم القديمة وتعزيز البنيات التحتية (200 318 دولار)
Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS
الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Security enhancements at the VIC.
تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي.
We have skin enhancements, clothing.
لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة.
The current discussion of financing for security enhancements at the VIC concerned only UNIDO and only the first phase of enhancements.
21 وواصل كلامه قائلا إن المناقشة الحالية بشأن تمويل التحسينات الأمنية تتعلق باليونيدو وحدها وبالمرحلة الأولى فقط من تلك التحسينات.
Security enhancements and proposed new conference facilities (item 10)
دال التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة (البند 10)
4 (f) Security enhancements and proposed new conference facilities
4 (و) التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities
البند 10 تحسينات الأمن ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة
IDB.30 Dec.5 Security enhancements
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS
م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية
Implementation of security enhancements, phase I.
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
Improvements and polish
تحسينات و تلميع
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
دعم ل PGP 6 و تحسينات أخرى لدعم التشفير
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
جسم الرسالة
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
إزالة
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
ويمكنكم تخي ل بعض التطور ات التي طرأت على القدرات البشري ة.
Security enhancements at the Vienna International Centre.
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Security enhancements at the Vienna International Centre
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي
Security enhancements at the Vienna International Centre.
التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
Enhancements and new developments will continue in the 2006 2007 biennium.
وستستمر التحسينات والتطويرات الجديدة خلال فترة العامين 2006 2007.
(d) Peacekeeping Best Practices Section website support, maintenance and enhancements ( 100,000).
(د) دعم موقع القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام وصيانته وإدخال تحسينات عليه (000 100 دولار).
Land improvements and structures
استصلاح الأراضي والهياكل المقامة عليها
Misc patches and improvements
متفرقات و
Various improvements and bugfixes
تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل
Usability tests and improvements
تجريب الاستعمالية و تحسينات
B. Alteration and improvements
باء التعديﻻت والتحسينات
B. Alterations and improvements
التعديﻻت والتحسينات
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.
4 مواد م ح س نة أخرى متاحة محليا أو بطريقة أخرى.
Improvements
2 التحسينات
Furthermore, the Galileo software had been developed, and enhancements were in progress.
ويتعين على جميع الموظفين الآن استكمال الدورة باعتبار ذلك جزءا من عملية الالتحاق.
The enhancements include (a) the importing of signatures from an external source for purposes of comparison (b) disability case processing improvements and (c) enhancing communications with participants and beneficiaries with the introduction of client relationship management collaborative software and a computer telephone interface.
وتشمل هذه التحسينات ما يلي (أ) جلب توقيعات من مصدر خارجي لأغراض المقارنة (ب) تحسين معالجة حالات الإعاقة (ج) تعزيز الاتصالات مع المشاركين والمستفيدين مع إدخال نظامي البرنامج الحاسوبي التعاوني لإدارة العلاقة مع الزبائن ووصلات الهاتف البينية الحاسوبية.
Experiences Reported and Improvements Suggested
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Bug fixes and general improvements
إصلاح علل و تحسينات عامة
Schema and text selection improvements
تحسينات في المخططات و إنتقاء النص
Improvements and more code cleanups
الرطوبة النسبية
Improvements and more code cleanups
التحسينات و تنظيفات في البرمجة
B. Alterations and improvements 605
التعديﻻت والتحسينات
III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS
ثالثا ـ العقبات وبعض التحسينات

 

Related searches : Features And Enhancements - Fixes And Improvements - Building And Improvements - Alterations And Improvements - Buildings And Improvements - Land And Improvements - Improvements And Developments - New Enhancements - Major Enhancements - Feature Enhancements - Key Enhancements - Control Enhancements - Exciting Enhancements - Customer Enhancements