Translation of "improve readability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Improve - translation : Improve readability - translation : Readability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Good design and modularization of build files can improve readability but not necessarily reduce size. | ويمكن أن يحسن التصميم الجيد واعتدال ملفات البناء القدرة على قراءة الملفات ولكن ليس بالضرورة تخفيض الحجم. |
Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation. | تمت إعادة تصميم المحادثات في Gmail لتحسين سهولة استخدامها وجعلها تشبه وكأنها |
Choose speed over readability for index. xml file | اختر سرعة لـ فهرس ملف |
We use this here there, just for readability purposes. | بأستخدام أقواس. أستخدمنا هذا هنا, فقط لأغراض تسهيل قراءة الكود. ولذلك |
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text. | وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية ، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص. |
They did a fine job, but had a couple of readability problems. | وقاموا بعمل جيد ولكنهم عانوا من بعض المشاكل في القراءة. |
Provision is made for the freight cost of four Laserjet IV printers required to improve the readability of fax messages, at a rate of 1,500 per unit ( 6,000) and 700 for freight. | يرصد اعتماد لتغطية تكاليف شحن أربع طابعات ليزر )Laserjet IV(، تلزم من أجل زيادة وضوح رسائل الفاكس، بمبلغ ٥٠٠ ١ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٦ دوﻻر( و ٧٠٠ دوﻻر لتغطية تكاليف الشحن. |
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. | ورغم عدم التناسق هذا وعدم الوضوح تظل هذه الوثيقة التي تحتوي أكثر من 200 صفحة مفيدة للغاية. |
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. | معلومات عن عدد الأحرف ، الكلمات ، المقاطع والجمل لهذا المستند. يقيم قابلية القراءة باستخدام تسجيلات Flesch للقراءة. |
Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance | .Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء |
However, this separation can enhance the readability of the Ant script by hiding some of the details of how a task is executed on different platforms. | ومع ذلك، هذا الفصل يمكنه ان يعزز من قراءة نص Ant عن طريق إخفاء بعض التفاصيل عن كيفية تنفيذ مهمة على منصات مختلفة. |
They welcomed the improved presentation and readability of the UNFPA report and noted that it demonstrated the benefits of introducing a comprehensive audit and recommendations database system. | كما رحبت بتحسين عرض تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان وسهولة قراءته ولاحظت أنه يبين الفوائد العائدة من إدخال نظام شامل لقاعدة بيانات تشمل مراجعة الحسابات والتوصيات. |
Improve customer cooperation. | تحسين التعاون بين العملاء. |
Improve Maternal Health | تحسين الصحة النفاسية |
Both models improve. | كلا النموذجين يتحسنا |
he'd never improve. | لن يتحسن ابدا. |
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. |
This style combines the advantages of Allman by keeping the vertical alignment of the braces for readability and easy identification of blocks, with the saving of a line of the K R style. | هذا الأسلوب يجمع بين مميزات أسلوب أولمان في الحفاظ على المحاذاة العمودية للأقواس للحفاظ على قابلية القراءة وسهولة التعرف على البلوكات مع توفير خط من أسلوب كيه آند آر. |
To improve health coverage. | تحسين التغطية الصحية. |
Training to improve procedures. | التدريـــب لتحسيـــــن اﻹجراءات. |
That's how we improve. | فهذه هي الطريقة التي نتحسن بها. |
And I can improve. | .ويمكن أن أتحسن |
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | و في الوقع، يمكن إستخدام هذه الرؤى لتحسين المجتمع وتحسين رفاه الإنسان |
I'm trying to improve infrastructure. | أحاول تحسين البنية التحتية |
Try to improve your English. | حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. |
Goal 5 Improve maternal health | الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية |
Improve maternal health (MDG 5) | 8 تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
Objective 4. Improve overall performance. | الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. |
Reform and improve management performance | إصلاح وتحسين الأداء الإداري |
Improve accessibility for disabled persons | تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName |
We must improve this situation. | ويجب أن نحسن هذا الوضع. |
So, can we improve that? | اذا، هل بامكاننا تحسين ذلك حسننا تتلخص الفكرة في |
Did that pain improve, etc.? | و نتساءل هل تحسنت المخرجات الأعراض هل تحسن الألم .. إلخ |
We should improve their nature. | يجب علينا أن نحسن طبيعتها. |
I will improve your reputation. | ا ننى سوف أحسن سمعتك |
Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل |
Measures to improve equitable geographical distribution | تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل |
(v) Improve management effectiveness and transparency | '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. |
Measures taken to improve judicial efficiency | التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية |
Reforms to improve women's political participation. | (د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة |
Provinces will improve District Tehsil Hospitals. | (2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى. |
New strategies to improve fishery activities | الاستراتيجيات الجديدة للنهوض بأنشطة الصيد |
MATCH OR IMPROVE ITS CURRENT ARRANGEMENTS | ثامنا قواعد الشراء لمكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة التي تضاهــي ترتيباتـه الحالية أو تدخل تحسينات عليها |
(c) Measures to improve institutional organization | )ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي |
(c) measures to improve institutional organization | )ج( تدابير تحسين التنظيم المؤسسي |
Related searches : Easy Readability - Better Readability - Sunlight Readability - Facilitate Readability - Machine Readability - Readability Testing - For Readability - Readability Test - Readability Level - For Better Readability - Enhance The Readability - Dramatically Improve