Translation of "for readability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For readability - translation : Readability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Choose speed over readability for index. xml file
اختر سرعة لـ فهرس ملف
We use this here there, just for readability purposes.
بأستخدام أقواس. أستخدمنا هذا هنا, فقط لأغراض تسهيل قراءة الكود. ولذلك
They did a fine job, but had a couple of readability problems.
وقاموا بعمل جيد ولكنهم عانوا من بعض المشاكل في القراءة.
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
معلومات عن عدد الأحرف ، الكلمات ، المقاطع والجمل لهذا المستند. يقيم قابلية القراءة باستخدام تسجيلات Flesch للقراءة.
Good design and modularization of build files can improve readability but not necessarily reduce size.
ويمكن أن يحسن التصميم الجيد واعتدال ملفات البناء القدرة على قراءة الملفات ولكن ليس بالضرورة تخفيض الحجم.
Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation.
تمت إعادة تصميم المحادثات في Gmail لتحسين سهولة استخدامها وجعلها تشبه وكأنها
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful.
ورغم عدم التناسق هذا وعدم الوضوح تظل هذه الوثيقة التي تحتوي أكثر من 200 صفحة مفيدة للغاية.
Provision is made for the freight cost of four Laserjet IV printers required to improve the readability of fax messages, at a rate of 1,500 per unit ( 6,000) and 700 for freight.
يرصد اعتماد لتغطية تكاليف شحن أربع طابعات ليزر )Laserjet IV(، تلزم من أجل زيادة وضوح رسائل الفاكس، بمبلغ ٥٠٠ ١ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٦ دوﻻر( و ٧٠٠ دوﻻر لتغطية تكاليف الشحن.
This style combines the advantages of Allman by keeping the vertical alignment of the braces for readability and easy identification of blocks, with the saving of a line of the K R style.
هذا الأسلوب يجمع بين مميزات أسلوب أولمان في الحفاظ على المحاذاة العمودية للأقواس للحفاظ على قابلية القراءة وسهولة التعرف على البلوكات مع توفير خط من أسلوب كيه آند آر.
However, this separation can enhance the readability of the Ant script by hiding some of the details of how a task is executed on different platforms.
ومع ذلك، هذا الفصل يمكنه ان يعزز من قراءة نص Ant عن طريق إخفاء بعض التفاصيل عن كيفية تنفيذ مهمة على منصات مختلفة.
They welcomed the improved presentation and readability of the UNFPA report and noted that it demonstrated the benefits of introducing a comprehensive audit and recommendations database system.
كما رحبت بتحسين عرض تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان وسهولة قراءته ولاحظت أنه يبين الفوائد العائدة من إدخال نظام شامل لقاعدة بيانات تشمل مراجعة الحسابات والتوصيات.
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.
وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية ، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص.
For For For
للسنوات للسنـة للسنوات
For better, for worse. For richer, for poorer.
فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر
For...for...for my nation.
ل... ل... لأمتي.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
من ناحية، حاجتنا للحماية، للقدره علي التنبوء، للأمان، للإستقلالية ، للثقة ، للإستمرارية
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
فارسلت الى اليعزر واريئيل وشمعيا والناثان وياريب والناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس والى يوياريب والناثان الفهيمين
For you, for me, for the humanity.
تخدمك أنت وأنا وجميع البشر
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.
For... for what?
من أجل ماذا
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving.
النواقل الكيميائيه كلمة تتكون من شقين
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية للمرأه و الرجل للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
There's enough for you for me and for you and there's enough for
هناك ما يكفيك وهناك ما يكفيك
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
For Turkey, For Europe
من أجل تركيا، من أجل أوروبا
'For you, for me'
بالنسبة لك، بالنسبة لي
For man, for woman.
للرجل , للمرأه
For journey, for travel.
فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
For me For you
لي ولك
For blood, for medicines
للدم و الأدوية
For richer, for poorer...
في الغنى، الفقر
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
نعرف ذلك بالنسبة للزهاير، وباركينسون، وهانتينغتون.
Three for your group, two for yours, two for us, and one for you.
ثلاثة لكم ، وإثنان لكما ، وإثنان لنا ، وواحد لك
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ويقومون بفحصها .. وتدقيق الشقوق التي تعتريها بسبب الحفر و الاحتكاك
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
يمكن استخدامه لأي شيء، للعروض أو الأفلام أو التثبيتات.
I weep for myself, for my husband, for my country.
أبكي على نفسي، زوجي، بلادي
The troubles with money for clothes, for medicines, for school.
عناء ت د ب ر مال للملابس والأدوية والمدرسة

 

Related searches : For Better Readability - Easy Readability - Better Readability - Sunlight Readability - Improve Readability - Facilitate Readability - Machine Readability - Readability Testing - Readability Test - Readability Level - Enhance The Readability - For For - For