Translation of "imprisonment for contempt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contempt - translation :

ازدراء

Imprisonment - translation :

سجن

Imprisonment for contempt - translation :

السجن بتهمة ازدراء

Keywords : ازدراء الازدراء الإزدراء احتقار الاحتقار المؤبد والسجن سجنه سجنك عقوبتها

Examples (External sources, not reviewed)

The judgement in the contempt case against Beqë Beqaj was rendered on 5 May. The Trial Chamber found him guilty of contempt but acquitted him for incitement to contempt, and sentenced him to four months' imprisonment, which had already been served in pre trial detention.	وصدر الحكم في قضية إهانة المحكمة المرفوعة ضد بيكي بيكاي في 5 أيار مايو وأدانته الدائرة الابتدائية بإهانة المحكمة ولكنها برأته من التحريض على إهانة المحكمة، وحكمت عليه بالسجن أربعة أشهر، وهي المدة التي سبق له أن قضاها في السجن قبل المحاكمة.
That's for contempt of court.	هذا من أجل ازدراء المحكمة
I have contempt for them.	أشعر بالازدراء إتجاههم.
In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment.	وفي هذه الظروف، ندينه بجريمة انتهاك حرمة المحكمة ونحكم عليه بالحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.	إن ازدراء الحكومة الإيرانية للمجتمع الدولي يعكس ازدراءها لحقوق الإنسان والمبادئ الحضارية.
Now you have contempt for us?	الآن تحتقرينا
Committee cites this witness for contempt.	اللجنة تتهم هذا الشاهد بالإزدراء
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.	وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for life.	العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).	العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
Familiarity breeds contempt	الألفة تولد الأزدراء
Contempt of conscience.	ازدراء الرأى
And that you're wrong in your contempt for me.	وأنك كنت على خطأ فى اذدرائك لى
Well, I'm ready for your contempt... and your disgust.	أنا مستعد لتظهري إحتقارك... وإشمئزازك مني
That you have the same contempt for me as for them?	أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة لهم
Penalty Imprisonment for 15 years.	العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 10 years.	العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 25 years.	العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
Neither does my contempt.	ولا حتى إزدرائى
Your contempt and malice?	بالاحتقار والحقد
Careful, Whitey. There are extra charges for contempt of court.	احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة
This Committee cites witness for contempt of Congress. Remove him.	اللجنة تتهم الشاهد بإزدراء لجنة الكونجرس , أخرجوهم
We mustn't be late, or they'll hold us for contempt.	يجب ألا تتاخر ، أو إنهم سوف يتهموننا بإزدراء اللجنة
JJ, you've got such contempt for people, it makes you stupid.	(ج.ج.) لطالما لديك مثل هذا الاحتقار للناس فهذا يجعلك غبيا
Provision is made, following conviction, for sentences of between 20 and 30 years apos imprisonment or for life imprisonment.	وينص القانون على أن تصدر ضدهم، في حالة اﻹدانة، أحكام تتراوح بين ٢٠ و ٣٠ سنة سجنا أو السجن مدى الحياة.
Russia u0027s Culture of Contempt	ثقافة الازدراء في روسيا
Just withering in her contempt.	قالت وهي تتلوى من الإمتعاض.
Feel sympathy, rather than contempt.	تعاطف معه بدلا من احتقاره
I cannot express my contempt.	لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
This is contempt of court.	هذا إزدراء للمحكمة.
I withdraw the contempt citation.	إننى أسحب اقتباس الإزدراء
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
My only comfort is the hatred and contempt I feel for you.	عزائى الوحيد فى مدى الكراهية والأحتقار الذى اشعر به تجاهك
Unless you want to be arrested for contempt? Excuse me your honor.	الا اذا كنت تحتقر المحكمة اعتذر سيدى القاضى
Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.	أيضا إحتقار للإنسانية عدم القدرة على الحب والمحبة.
I agree. You have to have it to have contempt for it.	يجب أن تحصل عليه لتصير حقيرا
Mr and Mrs Macabee have just been cited for contempt of congress.	السيد والسيدة ماكابى إتهموا بعصيان لجنة الكونجرس
In case No.1189 2003 (Fernando v. Sri Lanka) the Committee examined whether the author's conviction and sentence to one year of imprisonment for contempt of court amounted to arbitrary detention, in violation of article 9 of the Covenant.	160 وفي القضية رقم 1189 2003 (فرناندو ضد سري لانكا)، بحثت اللجنة مسألة ما إذا كانت إدانة صاحب البلاغ والحكم عليه بالسجن سنة واحدة بتهمة انتهاكه لحرمة المحكمة بمثابة احتجاز تعسفي مناف للمادة 9 من العهد.
James Macabee now faces contempt charges.	جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاما بإزدراء اللجنة
I shall hold you in contempt.	ساقبض عليك لاهانتك المحكمة
For he is pleading the prosecution's case by his contempt for all that is holy.	لأنه يلتمس حالة ادعاء باحتقاره لكل ما هو مقدس
On August 18, 2012, around 2,000 marched to express their contempt for terrorism.	انطلقت يوم 18 من أغسطس آب، 2012، مسيرة من 2,000 شخص تعبر عن تحقير الإرهاب.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.	كان غير شغوف بمسابقات الخيول ولديه إحتقار عميق للمقامرات
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.	(هـ) معاقبة شخص بالسجن لمدة 3 سنوات لقيامه بالمساعدة في جريمة اغتصاب، وكان هذا الشخص قد أطلق سراحه بعد شهر واحد و 22 يوما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية