Translation of "importers and dealers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Importers and dealers - translation :

Keywords : تجار التجار تجّار مخدرات وتجار مستورد تـُقتل إنتاجا ياللحظ متهرب

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, dealers, importers, travel agents and other commercial parties involved were informed about changes as required.	وعلاوة على ذلك، يتم إطلاع التجار والمستوردين ووكلاء السفر وغيرهم من المشاركين في الأعمال التجارية على التغييرات حسب الاقتضاء.
CIFTA Members shall also exchange relevant information on matters such as authorized producers, dealers, importers, exporters, and, whenever possible, carriers of firearms, ammunition, explosives, and other related materials.	كما أن الدول الأعضاء في الاتفاقية ستتبادل المعلومات المتعلقة بقضايا مثل المنتجين والبائعين والمستوردين والمصدرين المرخ صين، ثم كلما أمكن ذلك، المعلومات المتعلقة بناقلي الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة.
And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts.	وقد يبيعون للوكلاء والوكلاء هو واجهة المخزن.
Bandits and slave dealers?	قطاع طرق وتجار العبيد
Retail fuel dealers	متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Big shots, oil dealers.	اشخاص مهمين , مقاولي بترول
6152 Importers' own foreign exchange	6152 سعر صرف المستوردين
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
For importers and exporters, quoting prices in the same currency say, the dollar as other importers and exporters avoids confusing one s customers.	فبالنسبة للمستوردين والمصدرين يشكل تحديد الأسعار بنفس العملة التي يستخدمها غيرهم من المستوردين والمصدرين ـ ولنقل الدولار ـ وسيلة لتجنب إرباك عملائهم.
Three of the town dealers are Malian and one Guinean.	52 كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا.
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.	هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة.
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
There have been bandits and slave dealers posing as travelers recently.	في الآونة الأخيرة ، يكثر قطاع الطرق وتج ار العبيد ويد عون بأنهم مجرد عابري سبيل.
The contractors sell the diamonds to local dealers.	ويبيع المقاولون الماس للتجار المحليين.
Option 9 Impose a levy on importers exporters.	الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين.
These dealers operate in Séguéla, Bobi and Diarabala, and in the Tortiya region.	ويدير هؤلاء التجار أعمالهم في سيغيلا وبوبي وديارابالا وفي منطقة تورتيا.
Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity.	وما برح التجار الذين تجتذبهم تلك اﻻكتشافات، يعززون هذا النشاط.
They're crowd mapping the activities of the drug dealers.	حيث يقوم الناس بوضع خرائط للأماكن النشطة لتجار المخدرات
It also facilitates better communication and co ordination between government departments and registered importers.	وهي أيضا تسه ل اتصالا وتنسيقا أفضل بين الدوائر الحكومي ة والمستوردين المسج لين.
Some of the dealers are only known by their nicknames.	ويعرف بعض التجار بألقابهم فقط .
lots of dealers, in almost everything you want to buy.	الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.
But it isn t just importers who are blocking real devaluation.	ولكن ليس المستوردين فقط هم الذين يمنعون خفض القيمة الحقيقي.
These conflicts also create lucrative opportunities for arms dealers and international supporters of warlords.	وتهيـــئ هـــذه الصراعات أيضا فرصا مربحة لتجار اﻷسلحة وللمؤيدين الدوليين لقادة الحرب.
But the truth is that all drug users are also dealers.	و لكن الحقيقة هي ان كل مستخدمي المخدرات هم ايضا تجار مخدرات .
China is quickly turning into one of the world s largest importers of oil and gas.	ولقد بدأت الصين تتحول الآن وبخطى سريعة إلى واحدة من أضخم دول العالم استيرادا للنفط والغاز.
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.	77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين.
In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC.	في أستراليا، يندرج المتعاملون في تحويل نقدي بديل في تعريف 'المتعاملون بالنقد بموجب قانون تقارير المعاملات المالية، ولذلك يخضعون للمتطلبات ذاتها التي تخضع لها المؤسسات المالية، بما في ذلك التزاماتهم بتقديم تقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية في أستراليا.
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.	ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار.
There are the assassins, the dealers in death, I am the avenger.	هؤلاء هم القتلة تجار الموت , وانا المنتقم
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.	ويغطي التشريع قائمة شاملة تضم مؤسسات مالية ومؤسسات مالية غير مصرفية وكيانات غير مالية، وستشمل أيضا في المستقبل محاسبين، ومقدمي خدمات للشركات ومقدمي خدمات للشركات الائتمانية، وتجار العقارات وتجار المعادن والأحجار الكريمة.
Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
In the real world, many nations, including Canada and Brazil, are both technology exporters and technology importers.	ففي العالم الحقيقـــي تعتبر دول عديدة، بما فيها كندا والبرازيل، مصدرة للتكنولوجيا ومستوردة للتكنولوجيا على حد سواء.
Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.	الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين
His war on drugs has killed thousands of alleged drug dealers and addicts in four months.	تخل ص في حربه على المخدرات من آلاف المدمنين وتجار المخدرات المزعومين خلال أربعة أشهر.
We cannot ignore the pressures drug dealers put on potential consumers or the trap that closes on petty dealers, who, having sought to make easy money, end up becoming consumers themselves.	وﻻ يسعنا أن نتجاهل الضغوط التي يمارسها تجار المخدرات على المستهلكين المحتملين أو المصيدة التي يقع فيها صغار التجار الذين يسعون إلى الحصول إلى المال بطريق سهل وينتهي بهم اﻷمر إلى أن يصبحوا أنفسهم مستهلكين.
The US and Europe have a global responsibility as two of the largest importers of fish.	وتتحمل الولايات المتحدة وأوروبا مسؤولية عالمية باعتبارهما الجهتين الأكثر استيرادا للأسماك على مستوى العالم.
Japan, Germany, France and the UK are the main importers, the remaining supply is used domestically.	وتعتبر اليابان وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة هي البلاد المستوردة الرئيسية، وما تبقى من العرض يستخدم محلي ا.
Phytosanitary controls imposed by importers are also critical for developing countries exporting fresh fruit and vegetables.	كما تعتبر مراقبة الصحة النباتية التي يفرضها المستوردون حاسمة بالنسبة إلى البلدان النامية التي تصدر الفواكه والخضراوات الطازجة.
Restrictive policies imposed for nationalistic or security reasons affected negatively both exporters and importers of labour.	إن السياسات التقييدية المفروضة لأسباب قومية أو أمنية تؤثر سلبا على مصد ري ومستوردي الأيدي العاملة.
These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers.	تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلة كاملة من التجار وتجار التجزئة.
Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites.	115 وإلى جانب عمليات الشراء المشروعة، تسرق من حين إلى آخر كميات كبيرة من نترات الأمونيوم من مخازن التجار وغيرها من المخازن.
The ADA is promoting the application of more severe sentences for drug offenders and especially drug dealers.	وهيئة مكافحة المخدرات تروج لفرض عقوبات أشد على مرتكبي الجرائم المتصلة بالمخدرات، وبخاصة تجار المخدرات.
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.	وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع الأسلحة النارية وحجمها وكميتها.
France, followed by Australia and Japan, were the main importers of the Territory apos s shrimp. 15	أما المستوردون الرئيسيون للجمبري من اﻹقليم فهم فرنسا في المقدمة تليها استراليا واليابان)١٥(.
Similarly, Section 23 prohibits per se dealers from engaging in collective resale price maintenance.	وبالمثل، فإن المادة 23 تحظر قيام المتعاملين، بصورة جماعية، بتثبيت أسعار إعادة البيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية