Translation of "dealers and customers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers.
فالوكلاء قد لا يكون لديهم واجهة محل مادية للعملاء النهائيين لكن بائعو التجزئة يتركزون في الشوارع الرئيسية ويتحدثون مع العملاء
And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts.
وقد يبيعون للوكلاء والوكلاء هو واجهة المخزن.
Bandits and slave dealers?
قطاع طرق وتجار العبيد
Retail fuel dealers
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Big shots, oil dealers.
اشخاص مهمين , مقاولي بترول
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
Three of the town dealers are Malian and one Guinean.
52 كان ثلاثة من التجار الأربعة ماليين والآخر من غينيا.
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة.
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
There have been bandits and slave dealers posing as travelers recently.
في الآونة الأخيرة ، يكثر قطاع الطرق وتج ار العبيد ويد عون بأنهم مجرد عابري سبيل.
The contractors sell the diamonds to local dealers.
ويبيع المقاولون الماس للتجار المحليين.
These dealers operate in Séguéla, Bobi and Diarabala, and in the Tortiya region.
ويدير هؤلاء التجار أعمالهم في سيغيلا وبوبي وديارابالا وفي منطقة تورتيا.
Dealers, attracted by these finds, have stimulated this activity.
وما برح التجار الذين تجتذبهم تلك اﻻكتشافات، يعززون هذا النشاط.
They're crowd mapping the activities of the drug dealers.
حيث يقوم الناس بوضع خرائط للأماكن النشطة لتجار المخدرات
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
And number 4. Access to customers.
ورقم 4 الوصول للعملاء.
Some of the dealers are only known by their nicknames.
ويعرف بعض التجار بألقابهم فقط .
lots of dealers, in almost everything you want to buy.
الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
These conflicts also create lucrative opportunities for arms dealers and international supporters of warlords.
وتهيـــئ هـــذه الصراعات أيضا فرصا مربحة لتجار اﻷسلحة وللمؤيدين الدوليين لقادة الحرب.
CRM fundamentally involves treating customers differently based on the assumption that customers are different and have different needs.
CRM ينطوي في الأساس معاملة العملاء بشكل مختلف استنادا إلى افتراض أن الزبائن مختلفة ولها احتياجات مختلفة.
Europe s banks and their customers deserve better.
ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
Customer identification and knowledge of the customers
تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
But the truth is that all drug users are also dealers.
و لكن الحقيقة هي ان كل مستخدمي المخدرات هم ايضا تجار مخدرات .
Sami greeted the customers.
حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.
الزبائن في إنتظاركم
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
وإن كان الحلف يضفي بالفعل، من خلال سلسلة من التدابير البعيدة الأثر التي تشمل الأدوات النظرية والعمليات على حد سواء، بعدا ''عبر أطلسي أساسيا على الرد على الإرهاب، وهو ما يستلزم أوثق تعاون ممكن بين أمريكا الشمالية وأوروبا.
In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC.
في أستراليا، يندرج المتعاملون في تحويل نقدي بديل في تعريف 'المتعاملون بالنقد بموجب قانون تقارير المعاملات المالية، ولذلك يخضعون للمتطلبات ذاتها التي تخضع لها المؤسسات المالية، بما في ذلك التزاماتهم بتقديم تقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية في أستراليا.
We got customers, acquired them, and activated them.
حصلنا على العملاء، واستقطبناهم، وفع لناهم.
Well, there are customers and there are competitors.
يوجد عملاء ومنافسين.
And who'll take care of the customers, eh?
ومن سيهتم بالزبائن
And so that's get, keep, and now grow customers.
هذه هي استراتيجية جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم.
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.
ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار.
There are the assassins, the dealers in death, I am the avenger.
هؤلاء هم القتلة تجار الموت , وانا المنتقم
The next step in this funnel is remember we just talked about getting customers and let's talk about keeping customers.
الخطوة المقبلة في هذا القمع، تذكر أننا تحدثنا عن كسب العملاء ولنتحدث الآن عن الاحتفاظ بهم.
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.
ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones.
ويغطي التشريع قائمة شاملة تضم مؤسسات مالية ومؤسسات مالية غير مصرفية وكيانات غير مالية، وستشمل أيضا في المستقبل محاسبين، ومقدمي خدمات للشركات ومقدمي خدمات للشركات الائتمانية، وتجار العقارات وتجار المعادن والأحجار الكريمة.
His war on drugs has killed thousands of alleged drug dealers and addicts in four months.
تخل ص في حربه على المخدرات من آلاف المدمنين وتجار المخدرات المزعومين خلال أربعة أشهر.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel?
فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع.
We cannot ignore the pressures drug dealers put on potential consumers or the trap that closes on petty dealers, who, having sought to make easy money, end up becoming consumers themselves.
وﻻ يسعنا أن نتجاهل الضغوط التي يمارسها تجار المخدرات على المستهلكين المحتملين أو المصيدة التي يقع فيها صغار التجار الذين يسعون إلى الحصول إلى المال بطريق سهل وينتهي بهم اﻷمر إلى أن يصبحوا أنفسهم مستهلكين.
Customer relationships really is about how do you get customers, how do you keep customers, and how do you grow them.
وهي تتعلق بكيفية جلب العملاء ومن ثم الاحتفاظ بهم وكيفية تنيمتهم وزيادتهم.
Dear customers, we love you.
إيها العملاء نحن نحبكم !
Dear customers, we love you.
أيها العملاء نحن نجبكم

 

Related searches : Brokers And Dealers - Importers And Dealers - Dealers And Distributors - Dealers Association - Automotive Dealers - Boat Dealers - Pilot Dealers - Motorcycle Dealers - Technical Dealers - Major Dealers - Target Dealers - Customers And Stakeholders - Customers And Vendors - Suppliers And Customers