Translation of "importantly related" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

T Most importantly ... S Most importantly ...
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
Perhaps most importantly,
وربما بصورة أهم
Equally, or perhaps more importantly, we believe that there is an ongoing need for international monitoring of developments related to the situation.
وبالمثل، وربما من اﻷهم، إننا نعتقد أن هناك حاجة مستمرة الى رصد دولي للتطورات المتصلة بهذه الحالة.
T Most importantly... S
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
Secondly, and most importantly,
ويضاف الى ذلك .. امر اكثر اهمية
More importantly, changing diets.
الأكثر أهمية هو تغيير العادات الغذائية.
Deeply and importantly talented?
بعمق و أهم الموهوبين
But most importantly, it's voluntary.
والاهم من كل هذا .. انه تطوعي
And most importantly, it's working.
وأهم شيء .. انها طريقة فعالة
But most importantly, it's voluntary.
انه تطوعي
more importantly... Chase after Zero...
لكن كيف يمكنني أن أجده
Ladies and gentlemen, and more importantly,
سيداتي ساداتي ، والأهم من ذلك
But more importantly, there's our will.
لكن الأكثر أهمية هي رغبتنا.
Most importantly for this, they're faster.
والأهم بالنسبة لهذا التطبيق أنها أسرع
But more importantly, it saves lives.
لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح.
But most importantly, just love them.
لكن الأهم، فقط أحبهم.
And, more importantly, they're well dressed.
و الأهم من ذلك أنها أنيقة
Most importantly, it wouldn t require a visa.
والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا.
More importantly, its share has been growing.
واﻷهـم مــن ذلك، أن قسطها مـا زال ينمو.
More importantly, I don't have insulin resistance.
المهم أني لم أعد مصابا بمقاومة الإنسولين.
But most importantly, follow your inner child.
ولكن الأهم من ذلك، اتبع الطفل الموجود في داخلك.
But more importantly, let me tell you
لكن الأكثر أهمية ، دعوني أخبركم
Most importantly his condition needs to stabilize.
الأكثر الأهمية حالته تحتاج إلى الإستقرار
And for most importantly, second of all,
والأهم من ذلك ثانيا
But, most importantly, while I was traveling,
ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر،
Very importantly, we put it in education.
أهمها، أن نضعها في التعليم.
But more importantly, I had a flashback.
ولكن الأهم، هو أنني تذكرت شيئا من الماضي
And, most importantly, what causes the clusters?
والأهم من كل ذلك، ما الذي يتسبب في إنشاء المجموعات
No less importantly, foreign investment has considerably increased.
ومما ﻻ يقل أهميـة أن اﻻستثمــارات اﻷجنبيـــة قد ازدادت زيادة كبيرة.
But more importantly, focus and you can achieve.
ولكن الأهم من ذلك ، أن بالتركيز يمكنك الانجاز.
But most importantly, my parents walked their talk.
ولكن الأهم من ذلك، يقوم والداي بتوجيهنا.
More importantly though, The Avengers. So much hype.
على نقطة واحدة لينا المتحاورين
low cost, and probably most importantly, very scalable.
منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع
And more importantly, once I embraced the shake,
والأهم من ذلك ، لأول مرة إعتنقت الإهتزاز.
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions.
وهذا المفهوم مفيد أيضا لأنه من المهم معرفة علاقة جميع المهام والبرامج ببعضها البعض في المنظومة، والأهم من ذلك، معرفة المهام الأساسية للمنظمة.
More importantly, the major obstacles to women apos s advancement in recruitment, career development, training, work family related issues and grievance redress systems have been much talked about, but scarcely reduced.
واﻷهم من ذلك، أن العقبات الرئيسية في طريق النهوض بالمرأة في مجاﻻت التوظيف، والتطور الوظيفي، والتدريب، والمسائل المتصلة بالعمل اﻷسرة، ونظم رفع المظالم يتم الحديث عنها كثيرا، إﻻ أنها لم تنقص إﻻ قليﻻ.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
Most importantly, the leaders should break the political deadlock.
والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.
والأهم من كل ذلك أن هذه البلدان ليست محاطة بالملاريا.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12.
لكن أهم شيء انه مصدر غني بفيتامين ب 12
They can, most importantly, make products that didn't exist.
يستطيعون، خاصة، صناعة منتوجات لم توجد من قبل
But much more importantly, the distribution is much wider.
لكن المهم جدا، التوزيع أقل وسعا.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.
والاكثر اهمية هذه الاسطوانات الجليدية تحتجز الهواء
Most importantly, though, language provides access to the other culture.
والأهم من كل ذلك أن اللغة تزودنا بفهم للثقافة الأخرى.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.
ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة.

 

Related searches : But Importantly - Importantly However - And Importantly - Most Importantly - More Importantly - Importantly Different - Importantly Though - Importantly, This - Most Importantly Though - More Importantly However - Most Importantly However - But Most Importantly - Finally Yet Importantly