Translation of "impact on disease" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disease - translation : Impact - translation : Impact on disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
23. Information on the economic impact of disease, however, is not sufficient to identify priorities for action. | ٢٣ على أن المعلومات المتعلقة باﻷثر اﻻقتصادي للمرض غير كافية لتحديد اﻷولويات من أجل اتخاذ إجراءات. |
The disproportionate impact of HIV AIDS on women and girls is leading to a feminization of the disease. | ثم إن أثره اللامتناسب على المرأة والبنت سيفضي إلى جعل هذا المرض مقصورا على الإناث. |
Nowadays, the impact of disease in one country is ultimately felt by all. | وفي أيامنا هذه، أصبح الأثر الذي قد يحدثه مرض ما في أي بلد محسوسا في كافة بلدان العالم في النهاية. |
In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact. | وفي الجزر ذات الزراعة اﻷحادية، يمكن أن يترتب على إصابة المحصول باﻵفات آثار وخيمة جدا. |
Tuberculosis. Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. | السل سيكون للدعم المقدم من الصندوق العالمي أثر إيجابي في الأعمال التي يضطلع بها البرنامج وفي الحد من معدل الإصابة بهذا المرض وانتشاره. |
Poverty, disease, pollution, terrorism and violence have a worldwide impact and they are all interconnected. | إن الفقر والمرض والتلوث والإرهاب والعنف لها تأثير على نطاق عالمي وكلها مترابطة. |
In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests. | وذكر تقرير الشراكة أن هناك نظام معلومات عالميا يتولى رصد أثر تفشي آفات الحشرات والأمراض في الغابات. |
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | المدن هي اصل الإحتباس الحراري العالمي ، التأثير على البيئة ، الصحة ، التلوث ، الأمراض ، التمويل ، الإقتصاد ، الطاقة كلها مشاكل نواجهها .. بسبب وجود المدن. |
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | المدن هي اصل الإحتباس الحراري العالمي ، التأثير على البيئة ، الصحة ، التلوث ، الأمراض ، |
Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. | و أخيرا ، لقاح قادر على إيقاف هذا المرض الرهيب ! هنا في الولايات المتحدة ، كانت النتائج رائعة ! |
Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | وإذ تلاحظ مع القلق أيضا تفشي إنفلونـزا الطيور في الآونة الأخيرة، مدركة آثارها على صحة البشر وعلى الاقتصاد، وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك بشأن الحالة الراهنة لأمراض الدواجن، |
NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease. | نيوهافين ـ إن يوم الك لى العالمي الذي يحين في الثاني عشر من مارس آذار ي ـع د جزءا من حملة صحية عالمية المقصود منها تنبيهنا إلى التأثير السيئ الذي تخلفه أمراض الك لى. |
Impact on sustainable development | خامسا الأثر على التنمية المستدامة |
IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | وآثارها على اﻷمن الدولي |
Remarkable impact on mortality. | اثر ملحوظ في معدل الوفيات |
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. |
Is there any effect on age related disease? | هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة |
It fosters the involvement of principal stakeholders, especially local communities and those public sectors whose actions impact vector ecology and disease transmission. | وسيؤدي ذلك فيما بعد إلى خفض الاعتماد على الـ دي.دي.تي ومبيدات الآفات الأخرى. |
A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. | يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. |
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. | كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك. |
And tonight, I'm going to tell you about the impact this technology can have, the impact on product design, the impact on entrepreneurship, and even the impact it could have on our society. | و اليوم سأخبركم عن الأثر الذي يمكن لهذه التكنولوجبا إحداثه أثرها على تصميم المنتوج. أثرها على المقاولاتية (الأعمال). و حتى الاثر الذي من شأنها إحداثه في مجتمعنا |
2. Agency expenditures on malaria and diarrhoeal disease control | ٢ نفقات الوكاﻻت في مجال مكافحة المﻻريا وأمراض اﻻسهال |
The following week on Impact! | وفي الأسبوع التالي في إمباكت! |
The Impact on Island Cultures | ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر |
Impact of disasters on development | ثانيا أثر الكوارث في التنمية |
Impact on stability and security | ألف التأثير على الاستقرار والأمن |
their impact on international security | على اﻷمن الدولي |
THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | على اﻷمن الدولي |
Be clear on the impact. | كن واضحا بشأن التأثير. |
Disease. | المرض . |
World Kidney Day (WKD) is a global health awareness campaign focusing on the importance of the kidneys and reducing the frequency and impact of kidney disease and its associated health problems worldwide. | يمثل اليوم العالمي للكلى أو (WKD) حملة صحية عالمية لرفع الوعي تركز على أهمية الكلى وتقليل تكرر وتأثير أمراض الكلى والمشاكل المرتبطة بها في أنحاء العالم. |
The report on the impact of AIDS submitted to the Commission revealed that since the first AIDS case was diagnosed in 1981, more than 20 million people had died from the disease. | وأظهر التقرير المقدم إلى اللجنة بشأن تأثير الإيدز أنه منذ أن تم تشخيص أول حالة للإصابة بالإيدز في عام 1981، أودى هذا الوباء بحياة أكثر من 20 مليون نسمة. |
As with many diseases, the patient's age, physical state and previous medical history with respect to infections may impact the disease progression and outcome. | كما في حالة أمراض عديدة فإن عمر المريض وحالته الفيزيائية والتاريخ المرضي السابق له مع أخذ العدوى بالاعتبار قد يؤثر على تطور وناتج المرض. |
Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries, | وإذ تلاحظ بقلق ما يخلفه فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وداء السل والملاريا وغيرها من الأمراض المعدية والأوبئة الرئيسية من أثر وخيم على البشرية وعبء ثقيل على الفقراء، ولا سيما في البلدان النامية، |
But imagine the impact on a family if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. | ولكن تخيل التأثير على الأسرة إذا كان الوالدان يمكن توظيفهم والتأكد من ذهاب أولادهم إلى المدرسة ، يمكنهم شراء الأدوية لمكافحة المرض نفسه. |
The impact of FDI on development | 3 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية |
The Negative Impact on the Economy | ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد |
C. Impact on children and youth | جيم التأثير في الأطفال والشباب |
Impact of electronic commerce on development | تأثير التجارة الالكترونية على التنمية |
The impact on children is staggering. | 5 وأثر الإصابة على الأطفال هائل. |
C. Impact on other affected countries | جيم اﻷثر المترتب على البلدان المتضررة اﻷخرى |
AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | التطــورات العلميــة والتكنولوجيــة وآثارهــا علــى اﻷمن الدولي |
C. Impact on relevant international organizations | الدولية ذات الصلة |
Reduce your impact on this planet. | تقليل أثرك على الكوكب. |
That's what we call coronary artery disease, or heart disease. | وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. |
Related searches : Disease Impact - On Disease - Impact Of Disease - High Impact Disease - Impact On - On Impact - Pass On Disease - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Industry