Translation of "immigrant workforce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Immigrant - translation :

المهاجر

Immigrant workforce - translation :

القوى العاملة المهاجرة

Workforce - translation :

القوى العاملة

Keywords : مهاجر المهاجرين مهاجرة المهاجر شرعي العاملة القوى عاملة العمالة ترحيلهم

Examples (External sources, not reviewed)

Once an immigrant, always an immigrant!	المهاجر، يصبح دائما مهاجر
Immigrant!	! أيها المهاجر
The workforce	القوى العاملــة
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Growth of anti immigrant ideologies	نمو الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.	المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97.
looking for the immigrant pushcart peddler.	باحثا عن بائع متجول مغترب.
National Federation of International Immigrant Women Associations	جمهورية كوريا الشعبية
Elsewhere, immigrant groups have resisted social integration.	وفي أماكن أخرى فإن جماعات المهاجرين قاومت اﻻندماج اﻻجتماعي.
Women Participation in the Workforce	مشاركة المرأة في قوة العمل
You and the tinhorn immigrant scum you come from!	! أنتم والملاعيين الذين آتوا بكم إلى الدنيا
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
The child workforce, Syrian Women's League, 2004	عمالة الأطفال رابطة النساء السوريات 2004
4. Improving the quality of the workforce	٤ تحسين نوعية القوى العاملة
And so there won't be any workforce.	وبالتالي سوف لن تكون هناك أي قوى عاملة.
That's the entire annual workforce of France.	تلك هي القوى العاملة السنوية لفرنسا بأكملها
Furthermore, it derides the advances gained for non immigrant women.	كما أنـه يقلل من شـأن المكاسب التي تحقـقت بالنسبة للنسـاء غير المهاجـرات.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter.	فاقترحوا العنوان مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ
He'd close down 30 percent of the workforce.	كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Women represent 46 of the public service workforce.	تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة.
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001	المصدر الهيئة الإحصائية بهولندا (دراسة استقصائية للقوى العاملة) 2001.
In addition, immigrant workers worldwide are facing increasing discrimination and persecution.	وفضﻻ عن ذلك يواجه العمال المهاجرون في العالم بأسره التمييز واﻻضطهاد المتزايدين.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you?	انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well.	تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها .
Figure 2 Impact of restructuring on UNCDF workforce composition	الشكل 2
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	النساء في القوى العاملة لا يفاوضن لأنفسهن.
The first is women working, moving into the workforce.	أولا المرأة العاملة و التى تدخل ضمن القوة العاملة
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	لرؤية ما سوف يحدث ، لا يمكنكم فقط أن تنظروا إلى أماكن العمل الآن ، لابد لكم أن تنظروا إلى أماكن العمل في المستقبل .
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	وهو رب خ ـي ر كريم يحمي المهاجرين من إيقاف الشرطة لهم.
The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority.	الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce	البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
And of course all of this requires a broader workforce.	و بالطبع كل هذا يتطلب قوى عاملة اوسع.
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce.	تحليل استخدام تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.	انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها.
The target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women.	والفئات المستهدفة هي النساء ذوات الدخل المحدود أو المعوقات أو العاطلات عن العمل أو اللائي يوظفن في أعمال دون كفاءاتهن أو المهاجرات الجدد.
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.	فهي موجـودة في جميع البلدان التي توجـد بهـا جاليات كبيرة من المغتربين المهاجرين.
But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it.	لكن المشاعر المناهضة للمهاجرين والتي سادت في تسعينيات القرن العشرين، والتي دفعت المجلس التشريعي بكاليفورنيا إلى فرض الحظر، ما زالت قوية، ولن يتسنى حتى لنصير المهاجرين أن يستجمع من الشجاعة ما يكفى لمكافحة هذه المشاعر.
In addition, a number of countries have put in place targeted measures directed at either migrant women workers or immigrant women in general, such as support services for immigrant women victims of violence.	وفضلا عن ذلك، وضع عدد من البلدان تدابير تستهدف العاملات المهاجرات أو النساء المهاجرات عموما، مثل خدمات الدعم المقدمة لضحايا العنف من النساء المهاجرات.
Unemployment is conservatively estimated at a staggering 40 of the workforce.	وتقدر معدلات البطالة بنحو 40 من قوة العمل، وهي نسبة مروعة.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	ففي غضون الفترة بين وقتنا الحاضر وعام 2050، سوف تتقلص قوة العمل في أوروبا بما يقرب من سبعين مليون شخص.
Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).	حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).
Unemployment rates according to the findings of workforce surveys in 2002	معدلات البطالة حسب نتائج مسوح القوى العاملة لعام 2002

عرض هذه الصفحة باللغة العربية