Translation of "image and reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Image - translation :

صورة

Image and reputation - translation :

صورة وسمعة

Reputation - translation :

سمعة

Keywords : صورتي صورتها صورتك الصوره صورته سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image.	26 وثمة عامل آخر ذو صلة بدور الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في تعزيز القدرة التنافسية للشركات يتمثل في سمعة الشركة ولربما صورة علامتها التجارية.
All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives.	يتمتع جميع المواطنين بالحق في كفالة الشرف ونزاهة الاسم والسمعة وحماية صورتهم العامة وتأمين حياتهم الخاصة.
By reputation.	سمعت عنه
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Indeed, it is precisely our image and reputation that give us the credibility to work so effectively in war torn countries and bring peace and stability to millions throughout the world.	فالواقع أن صورتنا وسمعتنا هي تحديدا التي تمنحنا المصداقية اللازمة للعمل بهذه الدرجة من الفعالية في البلدان التي مزقتها الحروب ولجلب السلام والاستقرار للملايين في أنحاء العالم.
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
Go and clear Euphie's tainted reputation then.	إنطلق ياكوروروجي سوزاكـو
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	مثل النظر لمعرض صور ونقول الصورة القادمة الصورة التالية
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
You're rich and powerful. Your reputation is stainless.	أنت غنى ولديك نفوذ سمعتك لا تتلطخ أبدا
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
Diane what about her reputation?	ماذا عن سمعتها
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation.	لذلك قام سبستيان بشراء سكويك لحماية سمعته.
An outsider is ruining our business and our reputation.	البعض اصبح يؤثر على شؤوننا.
Another dance and my reputation will be lost forever.	رقصة أخرى و تتحطم سمعتي للأبد لو كان لديك الشجاعة الكافية فبإمكانك الحياة بدون سمعة
People always find out and it ruins the reputation.	الناس يكتشفون ذلك بسهولة وهذا يفسد السمعة
You knows his reputation. And drink it all himself.	ـ أنت تعرف سمعته ـ سيشربه بكامله لوحده
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.	مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
And I'm prepared to stake my reputation on it.	وأنا على استعداد لشراء حصة سمعتي على ذلك.
He remembers your position, your reputation for respectability and	إنه يعرف مركزك وسمعتك ومكانتك
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
Slanderer! Trying to ruin my reputation!	سلندر حاول تخريب سمعتي
Our reputation is suffering as well.	علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
I'll stake my reputation on it.	أطمأنك!
Then her reputation was in danger?	أذن سمعتها كانت فى خطر
I didn't endanger your lilywhite reputation.	لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر
It gives you a bad reputation.	يجلب لك سمعة سيئة
I have a reputation for it.	اتمتع بسمعة جيدة منها
No, thank God. Only by reputation.	لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها
Your reputation precedes you, Mr. Dancer.	سمعتك ت س بق ك، س يد داننسر.
His reputation was known throughout Germany.	وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
Ramsey Son has a fine reputation.	وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية