Translation of "illustrate with examples" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some factual examples may help to illustrate the situation.
وقد تساعد بعض اﻷمثلة الواقعية على توضيح الحالة.
The following examples merely illustrate the issues which may arise
من يتحمل مسؤولية أي ديون الوطنية إن كان لا بد من أن تتحملها جهة من الجهات
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.
إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائما أشير الى المواضيع الأعم.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .
وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون .
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them .
وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه .
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.
واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا.
397. The following examples illustrate the positive consequences of migration to countries of origin.
٣٩٧ وتعبر اﻷمثلة التالية عن النتائج اﻹيجابية التي تخلفها الهجرة لمصلحة البلدان اﻷصلية.
Such examples illustrate the possible dramatic side effects of DBS, but subtler effects are also possible.
إن مثل هذه الأمثلة توضح الآثار الجانبية الدرامية المحتملة، ولكن بعض التأثيرات الأقل وضوحا قد تنشأ أيضا .
The examples I have given only illustrate the growing cooperation between the United Nations and the CSCE.
فاﻷمثلة التي سقتها توضح التعاون المتنامي بين اﻷمــم المتحـدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Examples of humanitarian intervention illustrate, that in some cases intervention can lead to disastrous results, as in Srebrenica and Somalia.
أمثلة لتوضيح التدخل الإنساني، التي تدخل في بعض الحالات يمكن أن يؤدي إلى نتائج كارثية، كما حدث في سربرينيتشا والصومال.
Environmental and health threats, terrorism, natural disasters and humanitarian crises are but a few examples that amply illustrate this fact.
والأخطار التي تهدد البيئة والصحة، وأعمال الإرهاب، والكوارث الطبيعية، والأزمات الإنسانية تشكل مجرد أمثلة قليلة توض ح بإسهاب هذه الحقيقة.
The delegation of Kuwait wished to highlight a few examples to illustrate the true situation caused by the Israeli occupying forces.
97 ووفد الكويت حريص على تقديم بعض الأمثلة التي تصور ما تسببه قوات الاحتلال الإسرائيلية من أحداث.
The examples provided illustrate events which have occurred after the General Assembly adopted its resolution 47 19 of 24 November 1992.
وتشكل اﻷمثلة المقدمة عينة ايضاحية من الحاﻻت التي وقعت منذ اعتماد الجمعية العامة للقرار ٤٧ ١٩ المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
As these examples illustrate, mobile phones, when connected with online platforms can be a powerful way to combine experiences and knowledge to report events comprehensively as they unfold.
كما توض ح هذه الأمثلة، إن الهواتف المحمولة، إن تم ربطها بمنصات الكترونية يمكنها أن تشكل أداة قوية لجمع التجارب والمعلومات للإبلاغ عن مباشرة عن الأحداث وبشمولية
Some examples of action taken during the past year will illustrate the nature of this field of endeavour and its new dimensions.
وإن بعض اﻷمثلة ٢لﻻجراءات التي اتخذت في العام الماضي قد تعطي فكرة عن طبيعة مجال العمل هذا وأبعاده الجديدة.
Three recent examples illustrate what went wrong with America, its loss of unique status, and its growing image as a partisan and unethical, if not destabilizing, force in the world.
هناك ثلاثة أمثلة حديثة تصور لنا العلة التي ألمت بأميركا، وخسارتها لوضعها المتفرد، وصورتها المتنامية باعتبارها قوة غير أخلاقية أدت إلى قدر كبير من عدم الاستقرار في العالم.
I could give many examples to illustrate that dysfunctional situation, but this is not the place or the time to go into detail.
وبوسعي أن أ قدم أمثلة عديدة توضح هذا الوضع المعط ل، ولكن، ليس هذا هو المكان المناسب أو الوقت المناسب للدخول في التفاصيل.
In order to illustrate this, three examples of gender analysis are presented in the following section, in the fields of poverty, family planning and urbanization.
ولتوضيح ذلك، ترد في الفرع التالي ثﻻثة أمثلة لتحليل الجوانب المتعلقة بنوع الجنس في مجاﻻت الفقر وتنظيم اﻷسرة والتوسع الحضري.
Just to illustrate.
فقط للتوضيح
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.
ويكفي أن نذكر مثالين لتوضيح مدى سوء الوضع فقد ارتفع سعر الأرز إلى ثلاثة أضعاف، في حين انخفض استهلاك الطاقة الكهربائية بمقدار الثلثين عما كان عليه قبل عقدين من الزمان.
Margaret George Shello. Public domain. However, there are dozens of examples which illustrate that women fighters are not new, but have existed within Kurdish communities historically.
لكن هناك عشرات الأمثلة التي تظهر أن المقاتلات لسن ظاهرة جديدة، بل ظهرن في المجتمعات التاريخية الكردية على مر العصور.
The report should suggest specific and general examples of joint interactive projects, both to illustrate synergies, and to carry out work effectively within the respective conventions.
20 كما ينبغي أن يضرب التقرير أمثلة خاصة وعامة للمشاريع التفاعلية المشتركة لتوضيح أوجه التآزر والاضطلاع بالعمل بفعالية في إطار الاتفاقات المعنية.
A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses. Examples of non participation, inadequate consultations, or non consent were cited, as in cases of the building of hydroelectric dams.
21 وق دمت طائفة من الأمثلة توضح التحديات التي ينطوي عليها تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، بما في ذلك عدم المشاركة أو عدم كفاية الاستشارات، أو عدم الموافقة، كما حدث في حالة بناء السدود المائية الكهربائية.
Permit us to illustrate.
واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
The examples below illustrate some of the kinds of programmes and approaches that have been effective in building protective factors to reduce crime and victimization among youth.
وتوضح الأمثلة الواردة أدناه بعض أنواع البرامج والنهوج التي أثبتت فعاليتها في بناء عوامل وقائية للحد من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.
و أريد أن أختتم بقصتان قصيرتان لأوضح هذا.
So to illustrate that question,
ولتوضيح هذا التساؤل,
So let's start with something examples.
لذا دعونا نبدأ مع بعض الامثلة
with examples, of course to describe,
بخصوص هذه التمارين, بالطبع هو وصف
Let me illustrate this with what physicists call a back of envelope calculation.
وأن يركزوا على الأفكار التي تضيف لذلك دعوني أوضح ذلك بما يسميه الفيزيائيون بالحسابات على ظهر المظروف
And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment.
نأتى للجزء الأخير الذى سيكون عبارة عن بعض الأمثلة التي جمعتها واعتقد دعوني اقول،انها توضح علي الأقل افضل ما استطيع توضيحه في مجال الترفيه
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
Let me illustrate this for you.
دعوني أوضح لكم ذلك.
In the Table with the indicative examples
في الجدول الذي يتضمن أمثلة توضيحية
SPECIFIC EXAMPLES OF EFFECTS ON TRANSACTIONS WITH
أمثلة محددة على اﻵثار الناجمة بالنسبة للشركات التابعة
We'll try it out with some examples.
سنحاول مع بعض الأمثلة.
It's good to start with some examples.
ي ستحسن البدء ببعض الأمثلة
However, even though intra and inter chain upgrading may be complex to realize, examples like TATA's and the experience of the Taiwanese firms illustrate the feasibility of these types of upgrading.
ومع ذلك، ورغم تعقد عملية التحديث داخل السلسلة ومن سلسلة إلى أخرى، فإن مثال شركة تاتا وتجربة المؤسسات التايوانية يشهدان على إمكانية تنفيذ أنواع التحديث هذه.
We'll see that with a couple of examples.
سنرى ذلك من خلال مجموعة امثلة
So let me try and illustrate that.
إذا دعوني أوضح ذلك.
Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib.
ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib.
So, I'm going to start with some simple examples.
لذلك، سوف أبدأ ببعض الأمثلة البسيطة ،
I'll do this later with some more concrete examples.
سأطبق ذلك على امثلة محددة اكثر
I'll do that with some examples in future videos.
أنني سأفعل ذلك مع بعض الأمثلة في المستقبل من أشرطة الفيديو.

 

Related searches : Illustrate With - With Some Examples - Clearly Illustrate - Illustrate Motivation - Illustrate Through - Graphically Illustrate - Illustrate How - Better Illustrate - Vividly Illustrate - Illustrate For - Recent Examples - Provide Examples - Specific Examples