Translation of "if there was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If there was - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I was there.
نعم, كنت هناك
As if everyone there was happy.
وكأن كل من فيها سعيد.
If there was any damage done...
لو كان هناك اى اضرار حدثت
Could you prove it if there was?
هل يمكنك اثبات وجودها
If there was only some way we...
لو كانت هناك فقط طريقة اننا
A pigeon, if there ever was one.
حمامة زاجل لو هناك واحدة هنا
Do you know if he was there?
هل تعرف ما إذا كان هناك
I asked him if there was something suspicious.
سألته إذا كان يوجد شيئ مريب.
If only there was something I could do.
فقط لو كان هناك اى شئ يمكن ان افعله
If there was, he would have told me.
لو كان هناك ، لكان عليه أن يخبرني
If only there was some way about Fisher.
لو كان ثمه طريقه ما بخصوص موضوع فيشر
Here's a sight if there ever was one.
هناك مشهد لن يتكرر
There wouldn't be any blood if her neck was broken, would there?
لن يكون هناك دماء لو أن رقبتها قد كسرت ، أليس كذلك
If there was any other place to go, believe me, I'd be there.
لو كان هناك مكان اخر , صدقني لكنت قد ذهبت هناك
If there was any doubt in my mind, it disappeared there and then.
لو كان يساورنى شك من قبل,فقد اختفى من الآن و صاعدا
Uncle Jack said if there was any gossip it was about you!
لقد قال العم جاك ، إذا كانت هناك ثرثرة ، فإنها عليك
There was little mention, if any, of imperialism s benefits.
ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار.
If only there was a way to automate this.
لو كان هناك طريقة ما لجعله بصورة آلية.
If you think that there was someone named Nizipli...
لو تذكرتى أن هناك شخص كان اسمه حليم
If there was any justice, you'd have gotten worse.
ولو كان هناك أية عدالة لنلت ماهو أسوأ
Yes, I'd wait right there if I was you.
نعم, لو كنت مكانك لأنتظرته هناك
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.
لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا
Let's see if there was some Jane that Linnekar...
دعنا نرى إذا كانت هذه الفتاة معه
If there was gold in them mountains, how long would it have been there?
إذا كان هناك ذهب فى هذة الجبال فمنذ متى وهو موجود هناك
There was a wound on his head, as if he'd slipped... as if he'd fallen out there in the dark.
كان هناك جرح في رأسه ، كما لو كان اتزحلق كما لو أن ه س قط هناك في الظلام .
What if there was a smarter way to use space?
ماذا لو أن هناك طريقة أذكى لاستغلال هذه المساحات
I want to know if there was a moral molecule.
أردت أن أعرف إذا كان هناك شيئ بسيط أخلاقي
If only the sister had been there! She was clever.
إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية.
Even if there was, who can beat Woo Young oppa?
حتى لو كان هناك، من يستطيع التغلب على وو يونغ أوبا
If there was only something. Something they hadn't thought of.
لو كان هناك فقط شئ شئ لم يفكروا به
If ever there was an evil woman... she is one.
انها شريرة...
There was more foolery yet, if I could remember it.
كان هناك المزيد من التفاهات، كنت سأخبركما عنها لو تذكرتها
No, I sometimes wonder if there ever was another reason.
كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق
Not enough. If there was someone as strong as him...
لا يكفون، لو هناك من هو أقوىمنهم...
Ernst was very flattering. He said he'd like to be there if I was.
. إرنست) بدا مهتما جدا ) قال إنه يحب التواجد هناك إذا كنت هناك
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي.
There would be discrimination only if the situation was the same.
ولا يوجد تمييز إلا إذا كان الوضعان متشابهين.
Sodium would want to cross that if there was no barrier.
سيميل الصوديوم للمرور عبر ذلك في حالة عدم وجود حاجز
If they did, it probably was right there at Ground Zero.
اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.
If it was so important, couldn't she say it right there?
ولما لم تقوله هناك
And if there ever was a loon, that is a loon.
وإذا كان هناك بطا فهذة بطة
If ever there was a simple, uncomplicated case, it's this one.
لو كانت هناك قضايا بسيطة واضحة, لكانت هذه القضية
He wanted to see if there was anything... anything like Lembridge.
اراد ان يرى ان كان هنا اى شئ ... ا أى شئ مثل لامبريدج
I had to find out if you knew it was there.
كان علي أن أعرف لو كنت تعلمي بمكانه
You could have told us if there was a secret passageway.
كان عليك أن تخبرنا بوجود ممر سرى

 

Related searches : If There - Was There - There Was - If Was - If There A - If There Arise - If There Exists - If There Any - If There Were - If There Are - If There Appears - But There Was