Translation of "if there arise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arise - translation : If there arise - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are there any general conclusions that arise?
هل هناك أية إستنتاجات عامة تبرز لنا
Thus, compensation for financial damage could arise under the Act only if there are especially weighty reasons .
وبالتالي فإن التعويض عن الأضرار المالية قد ينشأ بموجب القانون المذكور عند وجود أسباب قوية جدا فقط.
I'm sure there will be other problems that arise.
أنا متأكد أن هناك مشكلات أخرى ستظهر.
FRlAR Hark, how they knock! Who's there? Romeo, arise
أصغ الراهب ، وكيف تدق المتواجدون هناك روميو ، تنشأ
If a problem should arise, I'll let you know.
.إذا ظهرت مشكلة ما، سأخبرك
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون علي .
If Ernst Janning is to be found guilty... certain implications must arise.
إذا اعتبر (إيرنست يانينج) م ذنبا فإن تفسيرات ضمنية لا بد أن ت ثار
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
I feel that if Bihać cannot be saved, there would arise a real danger of escalation of the war and its getting out of control.
إنني أرى أنه ما لم يتم إنقاذ بيهاتش، سينشأ خطر حقيقي يتمثل في تصعيد الحرب وخروجها عن نطاق السيطرة.
For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا.
Assignment problems might arise when there was an overlap in demand for certain expertise.
وقد تنشأ مشاكل في هذا الاختيار عند حدوث تداخل في الطلب على دراية فنية معينة.
Arise! Wow!
هيا
Fairooz agrees that underground movements will arise and that there is a possibility for radicalization.
يوافق فيروز على أن الحركات السر ي ة ستنشأ وأن هناك إمكانية للانجرار إلى التطر ف.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
However, there is no reason to believe that an arrears situation might not again arise.
بيد أنه ﻻ يوجد سبب يدعو إلى اﻻعتقاد بأن حالة المتأخرات ﻻ يمكن أن تنشأ من جديد.
Even if dangerous situations arise, the Self Defense Forces, and Japan itself, must not flinch.
وحتى إن نشأ عن ذلك مواقف خطيرة، فمن الضروري ألا تتراجع قوات الدفاع الذاتي أو اليابان.
For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا.
Two questions arise.
وهنا يبرز سؤالان.
Arise and warn ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise , and warn !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn .
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn .
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise , and warn ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
arise and warn ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise and warn
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Ethiopia shall arise!
وإن اثيوبيا سوف تنهض!
New incentives arise.
حوافز جديدة تنشأ.
Arise, O Israel!
! إنهضوا يا بنى إسرائيل !
Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.
قم اذهب الى صرفة التي لصيدون واقم هناك. هوذا قد امرت هناك امرأة ارملة ان تعولك.
The problem would not arise if Member States were to meet fully their obligations under the Charter.
فالمشكلة لم تكن لتنشأ لو أن الدول اﻷعضاء تفي تماما بالتزاماتها بموجب الميثاق.
arise and give warning !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Arise, Sir Jiminy Cricket.
قف ، سيد (جيمني كريكت)0
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
قم اذهب الى صرفة التي لصيدون واقم هناك. هوذا قد امرت هناك امرأة ارملة ان تعولك.
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose
اذا عسر عليك امر في القضاء بين دم ودم او بين دعوى ودعوى او بين ضربة وضربة من امور الخصومات في ابوابك فقم واصعد الى المكان الذي يختاره الرب الهك.
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي.
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
قم انزل الى بيت الفخاري وهناك اسمعك كلامي.
This recognition therefore, would help avoid unnecessary controversy that may arise if acutely sensitive questions were addressed globally.
ولهذا فإن هذا اﻻعتراف يساعد على تفادي الخﻻفات غير الﻻزمة التي قد تنشأ إذا تم تناول مسائل حساسة للغاية على المستوى العالمي.
Arise and deliver thy warning !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
The hand of Yahweh was there on me and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
وكانت يد الرب علي هناك وقال لي قم اخرج الى البقعة وهناك اكلمك.
Two lessons arise from these considerations.
ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات.
It may arise also by fermentation.
فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
Who sees you when you arise
الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .

 

Related searches : If There - There Will Arise - If Questions Arise - If Problems Arise - If Issues Arise - If Needs Arise - If There A - If There Exists - If There Was - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears