Translation of "if i knew" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If i knew - translation : Knew - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If only I knew!
لو أن ني كنت أعرف!
If I only knew how.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If only I knew this angle.
اذا كنت فقط اعلم قياس هذه الزاوية
If I only knew you're coming...
إذا كنت فقط أعرف أنك ستأتين
I suppose so, if they knew.
انا افترض ذلك اذا عرفوا
If I knew you better, I could explain.
إذا كنت أعرفك أفضل، أنا يمكن أن يفسر.
If I knew, maybe I could help you.
قد أستطيع مساعدتك إذا أخبرتني.
If I knew it was a dream...
...لو كنت أعلم أنه حلم
If I knew who it was, I'd...
إن كنت أعلم من هو، كنت سأ
You asked me if I knew Oska.
لقد سألتنى فقط إذا كنت أعرف أوسكار
If I only knew why we fail.
إذا كنت أعرف فقط لماذا فشلنا.
If I only knew how to start.
لو كنت أعرف فقط كيف أبدأ
If I knew the truth, I would tell you.
إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
I wouldn't have gone home if I knew earlier.
ما كنت سأذهب للبيت لو عرفت هذا مسبقا
I swear, sir I would tell you if I knew.
اقسم لك يا سيدى اننى كنت سأخبرك لو كنت اعلم
I asked him if he knew my name.
سألته إن كان يعرف إسمي.
I was wondering if you knew my dad?
كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي
If you knew how much I loved you.
لو علمت كم أحببتك.
If I knew, we'd try to save her.
لو كنت أعلم , لحاولنا إنقاذها
Even if I knew it'd end like this.
(ليزلــي)
If he only knew what I was thinking.
لو علم بما كنت افكر فيه
Nicole, if you knew how much I want.
(نيكول)، لو تعرفين كم أريد أن يحصل هذا
If I knew it earlier, I would have bought more
لو كنت أعلم بهذا الأمر ، لاشتريت المزيد
I knew. I knew.
كنت أعرف.
Oh, I knew, I knew. Knew what, Rowena?
أوه ، كنت أعرف ، كنت أعرف ماذا كنت تعرفين يا روينا
Tom asked me if I knew where Mary lived.
سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري.
If I knew you're coming, I would have cancelled my plan.
لو كنت اعلم انك قادمة لالغيت الموعد
If I always knew what I meant, I'd be a genius.
لو كنت اعرف دائما ما اعنيه, لأصبحت عبقريا
I knew if I were drowning you'd try to save me.
كنت أعرف أني لو غرقت ستحاول إتقاذي
I never would have fired if I knew it was you.
أنا أبدا لم أعرف أنك أنت
If you knew Morgan, you knew Blaisdell.
إذا ع رفت مورغان، ع رفت بليسديل.
It was as though none of them knew who you were as if only I knew.
بدا وكأنه لم يكن احد منهم يعرف من انت كما كنت اعرفك
If I knew, I'd be there confessing, would I be here now?
لو كنت اعلم,كنت ساذهب هناك لآخبرهم, هل سأكون هنا
I thought if he knew I was coming, he might walk out.
ظننت انه لو علم بعودتى, ربما سيختفى
I knew it! I knew it.
لقد علمت
I knew it, I knew it.
واثقة
I saw and asked if you knew about it right?
اتسأل ان كنت على علم بهذا
I knew that if it did, it'd prolong the war.
كنت اعرف انه لو وصل فستمتد الحرب الى فترة اطول
If I knew that no one would steal the cross.
لو لم أكن خائفا من أن يسرق الصليب
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped,
ر ب حسنا, أدركت أن الوقت الذي تبقى سيجعلني أصمد نصف ساعة,
I thought he'd be more upset if he knew I came, so I couldn't.
اعتقدت أنه سيكون مفاجأة أكثر إذا كان يعرف جئت، حتى لم أستطع.
I knew it. I just knew it.
لقد عرفت, لقد كنت اعرف
If I knew things would become like this, I should have held back.
إذا كنت أعرف بأن الأمور ستصبح هكذا فكان يجب أن أكون أكثر صبرا
I was just asking if she knew where I could find Miss Turnstiles.
كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل
If he knew I was with you I don't know what he'd do...
لو علم أني كنت معك فلا أعلم مالذي قد يفعله 1

 

Related searches : I Knew - If He Knew - If She Knew - If They Knew - If We Knew - I Knew Him - Wish I Knew - But I Knew - I Knew It - I Never Knew - I Always Knew - I Knew That - I Knew Better - I Knew About