Translation of "if he would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If he would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He would if he could, I think.
لا. ولكن ان واتته الفرصة فسيفعل.
If he asked, Seibei would help.
(سيوبي) سيقدم له العون لو سأله
So, if he listens with his stethoscope here, if he is listening, he would really hear silence here, he would hear a nothing at all, it would be very quiet.
باتالي ، اذا استمع الطبيب من خلال السماعة هنا ، اذا كان يسمع ، سيسمع صمت من هنا سيسمع لا شيئ على الاطلاق ، سيكون جدا هادئ
It would seem as if he had.
يبدو وكأنه فعل
If he knew, would he have come to meet me?
أتعتقدين بأنه سيأتي لمقابلتي إذا كان يعرف
He knows it would kill my mother if he did.
يعرف ان قد يقضى على امى لو أقترف شيئا
Jinnai died because he knew you would if he didn't.
جيناى مات لأنه كان يعرف أنك ستموت إن لم يمت هو
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
I'm sure that if he could he would be online now.
أنا أكيدة من أنه كان ليتواجد الآن على الإنترنت لو استطاع.
Or Buddha if he saw the same cow, he would say,
أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال,
She had wondered if he would notice her.
الغريب التعبير. وتساءلت عما اذا كان من شأنه إشعار لها.
If he does, I would be really disappointed.
سأ صاب بالأحبـاط حقــا إن فعل ذلك
Where would he be if I went back?
أين هو سإذا أعاد
If there was, he would have told me.
لو كان هناك ، لكان عليه أن يخبرني
Would he give it up if you asked?
هل سيتخلى عن هذا العمل إن طلبت منه ذلك
If only he would vanish when I awaken.
لو فقط يختفى عندما أصحو
If he did, he would already be an olympic champion or precocious.
و إلا فهو بطل أولمبي أو سيكون هذا مبكرا
He would die here if he were not old! I know this.
كان سيموت هو لو لم يكن مسن ا اعرف ذلك
I said to him if he would believe in Allah that he would get out of prison.
قلت له إذا آمن بالله أنه سيخرج من السجن. و ذلك كل ماكتبته لأني أعرف
He even asked me if I would marry him.
بل و سألني أيضا إن كنت راغبة في الز واج منه.
If elected, he would be the oldest incoming president.
وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سنا .
And if he does, who knows what would happen?
وإن فعل ذلك، من يعلم ما قد يحدث
If he breaks down, the army would rebuild him.
لو تحطم، فسيعيد الجيش صنعه.
It would be grateful if he could really help.
سنكون ممتنين اذا تمكن من مساعدتنا حقا.
If he slept one hour, 30 people would die.
وان نام ساعة واحدة وتاخر فيها عن العمل فسوف يموت 30 شخصا
If they worked together, why would he murder her?
لو كانوا قد عملوا معا، لما عساه يقتلها
If he were out, the war would be over.
إذاكـانبالخـارج، فالحرب ستكون إنتهت
I'd tell you if he did. Honestly, I would
إذا كان أخبرني لكنت قلت لك.
If I doubted either, he would not be here.
لقد سمع ايضا عن شجاعتك لو كان لدى شك فى هذا ماكنت احضرته هنا
If he were to change, that would worry me.
لو لم يتغير, لن يقلق علي
We would welcome Zeb if he wants to come.
(نحن ن رح ب بـ (زيب إذا أراد أن يأتي
If he knew I were here, he would kill me as he killed the Egyptian.
إذا علم أننى كنت هنا فسوف يقتلنى
If he were here he would have to back me up in this.
لو كان هنا لدعم ما سأقوله بهذا
If He asked you for them , and presses you , you would be mean and He would expose your anger .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
If He should ask you for them and press you , you would withhold , and He would expose your unwillingness .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
So if he had dressed his wife's body, that would be the first place that he would have looked.
فلو كان سيلبس جثة زوجته فسوف تكون الوسادة أول مكان يبحث فيه
He said he would write you from Paris if he didn't find you at your club.
لقد قال أنه سيكتب لك من باريس إذا لم يجدك في النادي
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.
ولو كان دنج شياو بينج على قيد الحياة، فإن هذا كان ليصيبه بانزعاج شديد.
If the child was male, then he would be king.
وفيما إذا كان طفل روكسانا ذكرا عندها سيكون الطفل هو الملك.
If he gains power, our country would progress very well.
اذا اكتسب القوة سوف تتقدم بلدنا بشكل جيد جدا
If her husband ever found out, he would murder her.
لو اكتشف زوجها حقيقة الأمر فانه سيقوم بقتلها
Would it be all right if he looked like me?
هل من المقبول أن يكون شبهى
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
ولكنه إذا نظر داخل حزب البيانات فسوف يرى مضمونا مختلفا تمام الاختلاف.
He added that no one would know if he killed me there and then.
وقال لي إنه ليست هنالك جهة تستطيع أن تعرف ما حدث إذا ما قتلني في ذلك المكان واﻷوان.
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before,
لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ،

 

Related searches : Would If - If Would - If He - He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If He May