Translation of "if he" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. | لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. |
| He asked if he cried. | إنه يسأل إن كان قد بكي . |
| If he returns. | لو عاد! |
| But if he... | لكنه لو.. |
| If he thirst... | ...إذا كان عطشان |
| If he is... | فإن كان كذلك |
| I'm sure if he knows this, if he could see me now... | أنا متأكد إذا كان يعلم ذلك، إذا كان يرى لي الآن ... |
| If he takes a stomach wound, it's better if he hasn't eaten. | اذا أكل سيؤذي معدته أحسن إذا بقى جوعان . |
| He doesn't care if he overpays because if the house keeps going up, he makes money. | وقال انه لا يهمني إذا كان overpays لأنه إذا كان المنزل ويستمر حتى انه يجعل من المال. |
| If he stayed, he might have died. | لربما كان سيموت لو أنه قد بقي |
| If he uncovers the jar, he dies. | إذا كشف الجرة، أقتله |
| He would if he could, I think. | لا. ولكن ان واتته الفرصة فسيفعل. |
| If he comes, he must come because he wants to | إن أتى فلابد أن يكون قدومه برغبة منه |
| What if he fails? | ماذا لو فش ل |
| Even if he is! | لا يهم كم هو مشغول |
| And if he was? | ماذا لو هو كذلك |
| Even if he were... | حتى إذا هو كانت... |
| What if he did? | وماذا فى ذلك |
| And if he won't? | هراء |
| And if he doesn't? | وإن لم يتكلم لماذا لن يتكلم |
| What if he dies? | ماذا إذا مات |
| What if he is? | ماذا لو كان |
| What if he did? | ماذا أن كان صممها |
| But if he won't? | وأذا رفض |
| And if he doesn't? | وإذا لم يفعل |
| What if he can't? | ماذا لو لم يستطع |
| What if he heard? | مــاذا لو سمــع |
| What if he asks... | ماذا لو طلب منى شيئ . |
| If he were Moses! | إذا كان موسى |
| If he doesn't behave, | ... ولولم يتصرف |
| And if he doesn't? | واذا لم يفعل |
| And if he wasn't? | ماذا لو لم يكن كذلك |
| ..if he chooses to. | إن أراد ذلك ... |
| If he does not... | وإذا لم يقم ... |
| What will he do if he watches them? | عليه بالعافية . |
| If he were honest, he wouldn't avoid us. | إذا كان صادقا، وقال انه لن تجنب لنا. |
| If he thinks he can make me jealous... | إذا كان يعتقد أنه سيجعلني أشعر بالغيرة... |
| If he took my advice he wouldn't be... | لو انه استمع الى نصيحتى ما كان ... |
| Well, if he does love me, he doesn't | حسنا ،إذاكانيحبنيحقا ،إنهلا... |
| Why'd he leave you if he loved you? | لماذا يتركك ,لو أنه فعلا أحبك |
| He knows he'll starve if he doesn't hunt. | أنه يعلم بأنه سيجوع إذا لم يصيد |
| Of course he does. He wouldn't play me if he didn't. | بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر. |
| You know, maybe he doesn't see her, maybe he doesn't hear her, but if he feels her, if he senses that she's here... | ربما لا يراها ربما لا يسمعها لكن إن كان يشعر بها إن كان يحس بأنها هنا |
| If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، |
| He talks as if he were an old man. | يتكل م و كأن ه رجل عجوز. |
