Translation of "identifying number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Identifying number - translation : Number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identifying
تمييز
A number of delegations suggested identifying shortcomings in the working methods of the Board in matrix form.
واقترح عدد من الوفود تحديد أوجه النقص في طرق عمل المجلس في شكل مصفوفة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد
Identifying high risk munitions
تحديد الذخائر الشديدة الخطر
(a) Identifying witnesses and victims
)أ( تعيين الشهود والمجني عليهم
Identifying and summarising these codes has highlighted a number of principles and resulting obligations which may be of relevance to the Meeting of Experts.
2 التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
This directorate is at this stage busily engaged in identifying and training a task force of monitors, which, eventually, will number some 12,000 people.
وتعمل هذه اﻹدارة في المرحلة الحالية بنشاط في تحديد وتدريب قوة عمل من موظفي الرصد، الذين سيبلغ عددهم في نهاية اﻷمر ١٢ ألف شخص.
(b) Identifying gaps for further activities
)ب( تحديد الثغرات لﻻضطﻻع بمزيد من اﻷنشطة
2. Identifying Priorities and Making Repairs
٢ تحديد اﻷولويات وإجراء اﻻصﻻحات
Merely for purposes of identifying handwriting.
فقط لتتعرف على خط يدها
(a) Identifying risks and exposure to duplication
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
A. Identifying and assessing the special economic
ألف تحديد وتقييـــم المشاكل اﻻقتصاديـــة الخاصـــة التـــي
(e) Identifying potential entry points and linkages
)ﻫ( تحديد المنطلقات والصﻻت الممكنة
NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING,
التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد
Identifying growth hot spots is only the start.
ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية.
And identifying causes means starting with the evidence.
وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها.
A number of studies have investigated the possibility of identifying specific markers that may distinguish CSCs from the bulk of the tumor (as well as from normal stem cells).
قدم عدد من الدراسات أبحاث ا في إمكانية تحديد واسمات معينة يمكن أن تميز الخلايا الجذعية السرطانية من كتلة الورم (وكذلك من الخلايا الجذعية السليمة).
One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states
يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا
(q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
(ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها.
It will help in identifying the best landing sites.
وهي ستساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
Methodology for identifying the highest paid national civil service
منهجية تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجورا
(b) Identifying risks and exposure to abuse of authority
البيان الحادي والثلاثون (تتمة)
Distance is a measurement without identifying where you moved.
المسافة هي قياس دون تحديد المكان الذي تم الانتقال إليه.
Do you have any means of identifying this man?
هل لديك أي وسيلة من تحديد هذا الرجل
Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall.
48 وباستخدام تلك النظم، توفر الفاو من خلال نظام معلومات الرصد البيئي المتقد م بالوقت الحقيقي (ARTEMIS) التابع لها عددا من النواتج لتحديد المناطق المحتملة لتوالد الجراد الصحراوي ولرصد المحاصيل وهطول الأمطار.
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل.
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
تحديد وقياس التقدم المحرز فيما يتعلق بالأولويات العالمية والأهداف الاستراتيجية
The requirements for identifying pillar sites in this sector are
4 فيما يلي متطلبات تحديد مواقع الدعامة الحدودية في هذا القطاع
(ii) Identifying and promoting innovative and sustainable means of financing
'2 البحث عن وسائل مبتكرة ومستدامة للتمويل وتعزيزها
As can be seen, the above data shows that the total number of those identifying themselves as quot Yugoslavs quot in the Republic of Croatia declined by 273,016 from 1981 to 1991.
وكما يﻻحظ من البيانات الواردة أعﻻه، فإن العدد اﻹجمالي لمن عرف وا أنفسهم بوصفهم quot يوغوسﻻف quot في جمهورية كرواتيا انخفض بمعدل ٠١٦ ٢٧٣ نسمة بين سنتي ١٩٨١ و ١٩٩١.
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.
الاستثمار في المشاريع التعاونية بغرض إشراك الأسر المعوزة، ومن ثم تحديد الإمكانات المحلية.
Do you possess additional identifying or other information about this name?
14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به
identifying the military support and cooperation required by various agencies and
وتحديد الدعم والتعاون العسكريين المطلوبين لمختلف الوكالات
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
They also provide an opportunity for identifying further forms of cooperation.
كما أنها تتيح الفرصة لتحديد أشكال أخرى من التعاون.
identifying, exploring for and assessing mineral and water resources . 6 2
التقنيات الجديدة بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
Marcelo called out, identifying himself, but the soldiers continued to fire.
وصاح مارسيلو ناطقا اسمه لكن الجنود استمروا في إطﻻق النيران.
One for the person identifying our man, and the other for...
احداهما للتعرف على الرجل, والأخرى... ل
The Committee notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self critical approach in identifying a number of areas of concern.
28 وتنوه اللجنة مع التقدير بإيفاد الدولة الطرف وفدا رفيع المستوى، وتعرب عن ارتياحها إزاء نهج النقد الذاتي الذي سلكته الدولة الطرف في تحديد عدد من المجالات التي تدعو إلى القلق.
In the immediate aftermath of the disaster, efforts focused on search and rescue, bringing clean water, food, clothing, medical care and shelter to survivors, and identifying and burying the vast number of dead.
43 وب عيد وقوع الكارثة، تركزت الجهود المبذولة على البحث والإنقاذ وعلى تقديم الألبسة والمياه النقية والأغذية والرعاية الطبية والمأوى للناجين منها، وعلى التعرف على العدد الكبير من القتلى وعلى دفنهم.
She underlined that reporting served a number of important functions, such as informing Parliament, recording the monitoring process, engaging State organs in improving access to rights, making recommendations and identifying areas of priority.
وأكدت على أن تقديم التقارير يؤدي عددا من الوظائف المهمة كإخبار البرلمان وتسجيل عملية الرصد وإشراك أجهزة الدولة في تحسين سبل التمتع بالحقوق وصياغة توصيات وتحديد المجالات ذات الأولوية.
An increasing number of developing countries have requested assistance, particularly in developing lists of EGs and identifying tariff and non tariff barriers affecting trade in these goods, as well as considering possible negotiating modalities.
14 وطلب عدد متزايد من البلدان النامية المساعدة، وبخاصة في وضع قوائم السلع البيئية وتحديد الحواجز التعريفية وغير التعريفية المؤثرة على التجارة في هذه السلع، بالإضافة إلى دراسة طرائق التفاوض الممكنة.

 

Related searches : Unique Identifying Number - Tax Identifying Number - Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material