Translation of "help identifying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Help identifying - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا تَمييز للتعرف بتحديد وتحديد تمييز

Examples (External sources, not reviewed)

It will help in identifying the best landing sites.	وهي ستساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
Audits and evaluations will continue to help in identifying good management practices and those in need of improvement.	وسوف تستمر مراجعة الحسابات والتقييمات من تقديم المساعدة في تحديد الممارسات الإدارية الجيدة وتلك التي تحتاج لإدخال تحسينات.
These data can help in identifying phytoplankton and in estimating chlorophyll a, suspended sediment and dissolved organic matter.	ويمكن أن تساعد هذه البيانات في استبانة العوالق النباتية وتقدير الكلوروفيلي أ والرواسب المعل قة والمواد العضوية الذائبة.
Identifying	تمييز
As such, the review and appraisal should help countries and regions in identifying priorities and in focusing on them.	وقالوا إن عملية اﻻستعراض والتقييم، بصفتها هذه، ستساعد البلدان واﻷقاليم بالتأكيد في تحديد اﻷولويات والتركيز عليها.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد
Sweden felt that a binding multilateral instrument for identifying and tracing light weapons would help to combat illicit trade in light weapons.	40 تشعر السويد أن وجود وثيقة متعددة الأطراف ملزمة لتحديد وتتبع الأسلحة الخفيفة سيساعد في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة.
Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences.	خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية.
Identifying high risk munitions	تحديد الذخائر الشديدة الخطر
(a) Identifying witnesses and victims	)أ( تعيين الشهود والمجني عليهم
(b) Identifying gaps for further activities	)ب( تحديد الثغرات لﻻضطﻻع بمزيد من اﻷنشطة
2. Identifying Priorities and Making Repairs	٢ تحديد اﻷولويات وإجراء اﻻصﻻحات
Merely for purposes of identifying handwriting.	فقط لتتعرف على خط يدها
(a) Identifying risks and exposure to duplication	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
A. Identifying and assessing the special economic	ألف تحديد وتقييـــم المشاكل اﻻقتصاديـــة الخاصـــة التـــي
(e) Identifying potential entry points and linkages	)ﻫ( تحديد المنطلقات والصﻻت الممكنة
NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING,	التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد
Understanding how groups manipulate their criminal and political nature in various circumstances by identifying the group's strengths and weaknesses will help decision makers at all levels to react appropriately.	66 وفهم الطرق التي تكي ف بها هذه الجماعات طبيعتها الإجرامية والسياسية في الظروف المختلفة، وتحديد مواطن قوة هذه الجماعات ومواطن ضعفها، من شأنهما أن يساعدا متخذي القرارات بجميع المستويات على الرد بشكل مناسب.
Identifying growth hot spots is only the start.	ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية.
And identifying causes means starting with the evidence.	وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها.
Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments.	27 وتلاحظ بعض التقارير المقدمة عدم وجود أدوات لمساعدة الشباب في استيعاب على العمليات المتصلة بالعولمة والتعرف عليها بشكل أفضل، ولا سيما من حيث دعمهم في اكتشاف الفرص التي تتيحها هذه التطورات.
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group.	فالتكاليف اﻻدارية لتحديد الفئات المستهدفة ومساعدتها مرتفعة بشكل غير عادي، ويمكن أن تمتص جزءا كبيرا من القدر المخصص لدعم الفئة المستهدفة.
Help! Help! Help!	النجده!
One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states	يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا
(q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	(ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها.
Methodology for identifying the highest paid national civil service	منهجية تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجورا
(b) Identifying risks and exposure to abuse of authority	البيان الحادي والثلاثون (تتمة)
Distance is a measurement without identifying where you moved.	المسافة هي قياس دون تحديد المكان الذي تم الانتقال إليه.
Do you have any means of identifying this man?	هل لديك أي وسيلة من تحديد هذا الرجل
Help! Help! Somebody help!	النجدة ، أحد يساعدني
Help! Help!	. النجدة ، النجدة
Help! Help!	ساعد!
Help! Help!	النجدة ..
Help! Help!	النجده!
Help! Help!	النجده
Help, help!	ساعدوني! ساعدوني!
Help, help!	! النجده, النجده
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.	كما أن استعراض العمليات الإدارية يمكن أن يكون مفيدا في تحديد المجالات التي فيها مشاكل.
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives	تحديد وقياس التقدم المحرز فيما يتعلق بالأولويات العالمية والأهداف الاستراتيجية
The requirements for identifying pillar sites in this sector are	4 فيما يلي متطلبات تحديد مواقع الدعامة الحدودية في هذا القطاع
(ii) Identifying and promoting innovative and sustainable means of financing	'2 البحث عن وسائل مبتكرة ومستدامة للتمويل وتعزيزها
The Arabic posting also contained an appeal to all insurgent groups, judicial entities and brigades of the Free Syrian Army to help in identifying his kidnappers and to demand his immediate release. It reads	الخبر أورد أيضا نداء إلى جميع الجماعات المتمردة، الجهات القضائية وألوية الجيش السوري الحر للمساعدة في تحديد خاطفيه والمطالبة بالإفراج عنه فورا
Help, George! Help!	النجدة (جورج) النجدة ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية