Translation of "identify an opportunity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identify - translation : Identify an opportunity - translation : Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They also provide an opportunity to identify further forms of cooperation between the Centre and the organizations concerned. | كما تتيح هذه اﻻجتماعات فرصة لتحديد أشكال أخرى للتعاون بين المركز والمنظمات المعنية. |
The Summit provided an opportunity to evaluate what had been achieved and to identify what remained to be done, to evaluate progress and failure and to identify the reasons for them. | ويوفر مؤتمر القمة فرصة لتقييم ما تحقق وتحديد ما بقي تحقيقه، لتقييم التقدم والفشل وتحديد أسباب كل منهما. |
The Working Party's session was an opportunity to identify new areas of UNCTAD operations in the context of the São Paulo Consensus. | وقال إن دورة الفرقة العاملة هي فرصة لتحديد مجالات جديدة لعمليات الأونكتاد في سياق توافق آراء ساو باولو. |
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة. |
Swartz saw an opportunity. | رأى سوارتز أنها فرصة |
It's an incredible opportunity. | وهذه فرصة غير معقولة |
It's an ideal opportunity. | إنها فرصة رائعة |
My brotherinlaw needs an opportunity, an objective. | أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة |
The main aim was to provide an opportunity for stakeholders to engage in an open dialogue on this target, assess the progress made towards its achievement, identify inherent shortcomings, and explore further perspectives. | 2 وكان الهدف الرئيسي هو توفير الفرصة أمام أصحاب المصلحة للانخراط في حوار مفتوح بشأن هذه الغاية وتقييم التقدم المحرز نحو التحقيق، وتحديد أوجه القصور الكامنة واستكشاف منظورات جديدة. |
It was an unexpected opportunity. | كانت فرصة غير متوقعة. |
Every conversation is an opportunity. | كل محادثة تعتبر فرصة. |
So, whenever given an opportunity, | لهذا كلما سنحت لي الفرصة , |
Americans have an unprecedented opportunity. | الشعب الامريكي لديه فرصة لا مثيل لها. |
You just need an opportunity. | كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة |
So this was an opportunity. | لذا فقد كانت هذه فرصة. إذا كانا يسألاني |
But we have an opportunity. | ولكن نحن نملك فرصة للقيام بذلك |
That's not such an opportunity. | إنها ليست بالفرصة العادية |
However, concrete and individualized cases under an optional protocol could provide an opportunity for the Committee to recommend tangible steps so that the Council could identify international measures to assist a State in need. | 53 بيد أن النظر في حالات ملموسة وانفرادية بموجب بروتوكول اختياري سيتيح للجنة فرصة التوصية بخطوات محسوسة بحيث يتسنى للمجلس تحديد التدابير الدولية اللازمة لمساعدة أي دولة محتاجة. |
Because they want us to identify an incorrect step. | لأن المطلوب منا ان نحدد الخطوة الخاطئة . |
The World Conference on Disaster Reduction, which began today in Kobe, Japan, provides an opportunity for all Member States to identify measures to guard against the risk of natural disasters. | والمؤتمر الدولي للحد من الكوارث الذي بدأ اليوم في كوبي، اليابان، سوف يتيح الفرصة لجميع الدول الأعضاء من أجل تحديد تدابير الحماية من أخطار الكوارث. |
This development offers an unprecedented opportunity. | وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة. |
Any crisis is also an opportunity. | إن أي أزمة قد تشكل أيضا فرصة. |
An extremely valuable opportunity was lost. | وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية. |
We are asking for an opportunity. | بل نطلب فرصة. |
What an opportunity you offer me | آ ستجديك أ لرحمة الى معاناتي. |
How fantastic. This was an opportunity. | علي لاظهره عليهم، ما أروع هذا كانت تلك فرصتي |
It's a tremendous assignment, an unusual opportunity for an architect. | أنه اسناد هائل، فرصه غير عاديه لمهندس معمارى |
But we have an opportunity to act. | إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل. |
And here, too, an opportunity was lost. | وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة. |
They should make of necessity an opportunity. | ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة. |
There is an opportunity here for leadership. | ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة. |
Discipline is an opportunity to teach. 5. | التأديب هو فرصة للتعليم. |
The current Conference provided an unmissable opportunity. | وقال إن المؤتمر الحالي يوفر فرصة لا تفوت. |
There's an opportunity here, and it's real. | هنالك سانحة ما هنا، وهي حقيقية. |
Every mistake is an opportunity in jazz. | كل خطأ هو فرصة في الجاز. |
It was an opportunity that was missed. | كان هناك فرصة ضيعناها. |
So there's an opportunity to change that. | وهناك فرصة لتغيير كل هذا. |
It's an investment opportunity. Think about that. | وهي فرصة إستثمارية. فك روا في ذلك. |
No, this is an opportunity from heaven. | لا , يبدو أنها فرصة من السماء |
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. | كل واحدة من تلك هي فرصة لفعل شئ حيالها. وهي فرصة لأن تتغير التكنولوجيا. |
Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved. | وتشمل التدابير الوقائية الأخرى استنفاد وسائل الانتصاف المحلية وإعطاء الفرصة للمحاكم الوطنية لتحديد المسائل التي تنطوي عليها الدعاوى. |
through the Commission, to identify an appropriate date for that purpose. | وباﻹضافة الى ذلك، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام |
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. | لقد منح الزلزال ون فرصة ثانية لم تكن على البال. |
Our crisis can be turned into an opportunity. | يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة. |
It is an opportunity that we should seize. | وهي فرصة ينبغي لنا أن ننتهزها. |
Related searches : Identify Opportunity - Identify An Area - Identify An Issue - Identify An Item - Identify An Approach - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity - Has An Opportunity