Translation of "i were wondering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was wondering how you were doing.
كنت أتساءل ماذا تفعلين
I was wondering what you guys were talking about.
اعتقدت انكم تتحدثون عن شيء اخر
Phone I was just wondering what you were up to.
المتصل فقط كنت افكر مالذي تفعله.
We were wondering if you were coming.
كنا نتساءل عن سبب عدم حضورك
I kept wondering,
ظللت أتساءل
I was wondering.
كنت أتسائل
You...you...wondering were you are.
تريدين ان تعلمى اين انت
Wondering what the stars were for.
أتسائل لم وجدت النجوم
You were wondering what it cost. As a matter of fact, I was.
كنت تتسائل عن تكلفته فى واقع الأمر ، أجل
I was just wondering who all those people were at the back door.
كنت فقط أتساءل حول هؤلاء الناس عند الباب الخلفي
Well, I was wondering...
كنتأتساءل...
Sir, I was wondering...
سيدي،كنتأتسائل...
Well, I wasjust wondering...
حسنا ، لقد كنت أتساءل فقط
Clay, I was wondering...
كلاي، أنا ك ن ت أ تسائل ...
I was just wondering...
...أنا أتساءل فقط
I was just wondering.
كنت اتساءل فقط
I remember I was wondering what a rich man like you were doing in Coney Island.
ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني
I see. And I was wondering...
فهمت ... وكنت أتسائل
That's what I was wondering.
هذا ما كنت أتسائل عنه
I was wondering that myself.
لقد كنت أتساءل عن نفس الشيء.
Nothing. I was just wondering.
. لا شيء م جرد تسائل
I suppose you're wondering where I was?
أفترض أنك تتسائلين أين كنت
And we were wondering what had become of you.
ونحن كنا نتسائل ماذا حدث لك
I was wondering where I'd seen...
أنا كنت أتسائل حيث أنا أرى
I was wondering about my earrings.
أتسأل بشأن أقراطى
I was just a wondering when.
أنني مندهش وليس لدي فكرة أنك ستفعلها
I was wondering if you were going to follow in the foot steps of Seung Jo.
كنت أتسائل أن كنتي ستتبعين خطى سيونغ جوو
I was just wondering what I would do.
أتساءل فقط ما يمكنني القيام به.
I stop wondering and I stop being afraid.
أقف متعج با و أقف خائفا
So people were wondering was she going to marry Dodi?
و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي
The fellas in the office were wondering if you ever...
لا أحاول أن أتطفل، لكن الرفاق في المكتب يتساءلون إن كنت...
I was wondering when you'd be back.
كنت أتساءل متى ستعود
I was wondering what to do next.
لقد كنت افكر ماذا سأفعل بعد ذلك
I was wondering if she would do.
كنت أتساءل عما إن كانت ستناسب والدك
I was wondering about you being here.
والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا.
I was wondering if maybe you could...
كنت أتساءل أنه ربما تستطيع
I wouldn't walk around wondering about it.
انا غير متعجب من قلقك حولها
I was wondering if I should go see you.
لقد ك نت أتسائل ما إذا كان علي الذهاب للقائك
I was wondering if I should see him once.
كنت أفكر إذا ما كان علي رؤيته لمرة واحدة
But we at Harvard were wondering if this was really true.
لكننا في هارفارد تساءلنا ما إذا كان ذلك بالفعل صحيحا.
Well... I was wondering if I could get a shave.
كنت اتساءل إن كان يمكنني الحلاقة
I was wondering if you knew my dad?
كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي
You know, I was wondering about Freudian determinants.
أتعلم، كنت اتساءل عن محددات فرويد
Hiya. I was wondering when you'd get here.
أنا , أنا كنت اتعجب عندما أنت تصبح هنا.
About Brooklyn, I was wondering where it was.
حول بروكلن، حيث كان ه.

 

Related searches : Were Wondering - They Were Wondering - You Were Wondering - We Were Wondering - Were Wondering Whether - I Wondering Why - I Keep Wondering - I Just Wondering - I Was Wondering - I Wondering About - I Still Wondering - I Were