Translation of "i was taught" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I was taught - translation : Taught - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was taught
تعل مت
It means I was taught discipline.
هذا يعني أنني تربيت على الانضباط
I was taught that when I was eight years old.
تعلمت ذلك عندما كنت في الثامنة من عمري .
I was taught that when I was very, very young.
تعلمت ذلك عندما كنت صغيرة جدا .
I was taught healing by Miriam of Manassas.
لقد تعلمت العلاج بواسطة مريم من مانساس
I was taught not to say about women.
تعلمت ألا أتكلم...
My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine.
وأمي عل متني الرقص عندما كنت في الخامسة ، وأبي عل مني العزف على الكمان عندما كنت في التاسعة.
I was the opposite of everything he taught, wasn't I?
كنت ضد كل ما علمنا اياه الم أكن كذلك
I was kind of aware of how software engineering was taught.
كنت ملما بالطريقة التي يتم فيها تدريس هندسة البرمجيات.
I was always taught to be frank and honest.
لقد تعلمت دلئما أن أكون أمينا و صريحا
I was taught that I ought not expose my inner senses
لقد تعل مت أن من الواجب علي أل ا أ ظهر حواس ي الداخلي ة
And I was taught some strange thing as a kid,
لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ،
I was taught medicine by Miriam of Manassas and I can heal him.
لقد تعلمت الطب بواسطة ميريام من ماناساس و يمكننى علاجه
I was taught that peace is not the absence of war.
تعلمت أن السلام ليس غياب الحرب.
I was taught man was made in the image of God, not a sheep.
لقد تعلمت بأن الرجال خ لقوا . بهيئة مميزة من الله وليسوا كأغنام
But the teacher that taught me to drive said I was good.
لكن المعلم الذي كان يعلمني القيادة قال بأني جيدة
I was taught to do math and read at the same time.
تعلمت الرياضيات والقراءة في الوقت نفسه.
I taught my pupils that Matthew Harrison Brady was a great man.
لقد علمت تلاميذى أن ماثيو هاريسون برادى كان رجلا عظيما
I taught her everything,
علمتهـا كل شيء.
I rejected mine because what he taught was against all reason and reality.
أنا رفضت إلاهى لأن الذى علم كان ضد كل السبب والحقيقة.
I taught the princess well.
لقد اجبت بشكل جيد جلالتك
I taught her 4 mistakes.
لقد صوبت لها أربع أخطاء
He taught everything I do.
وتكون جزء ا من كل ما أفعله
I taught him a lesson.
لقنته درسا
I can no longer be taught by the man who taught my enemy.
لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي
Almost everybody knows this from Nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.
تقريبا الجميع يعرف هذا، من جائزة نوبل من الحائزين على إلى ملعب العلب، أو كان يدرس عليه، كما كان.
I was never taught that military police came under a separate chain of command.
فإن أحدا لم يعلمني قط أن الشرطة العسكرية تابعة لتسلسل قيادي مختلف.
When I was trained as an engineer in Silicon Valley, I was taught this as the manufacturing metaphor of software development.
كمهندس في وادي السليكون، وقد درست هذا استعارة صناعة البرمجيات
Mr. Roark, I was away at the time of that campaign but my editor was doing what I had taught him.
سيد رورك، لقد كنت بعيدا فى الوقت الذى قامت فيه هذة الحمله ولكن محرر الجريد كانوا يقوم بما علمته أن يفعل
I taught my wife some Berber.
عل مت زوجت ي قليلا من الأمازيغية.
I taught a Nobel Prize winner.
انني علمت شخصا حائز على جائزة نوبل
I taught them everything they do.
لقد قمت بتعليمهم كل شئ مما يفعلوه
I thought I taught you to love him.
علمناك أن تحبيه
Higher education was always taught in Arabic.
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
I was so amazed with her talent, especially since no one had ever taught her.
لقد دهشت لموهبتها، لاسيما لأنه لم يعلمها أحد من قبل.
And one of the things that I have been taught since I was small.. that our religion was born in two cities,
وأحد الأشياء التي ع ل مناها منذ الصغر أن ديننا نشأ في مدينتين
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.
ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا.
But I thought I taught you something else too.
لكنني أعتقد أننا علمناك شيئا آخر أيضا
He was taught by one Mighty in Power ,
علمه إياه ملك شديد القوى .
It taught him that he was in charge.
لقد علمه أنه مسؤول.
Koko was taught to communicate via sign language.
لقد تم تعليم كوكو للتواصل بلغة الاشارة.
Derek Paravicini I taught myself to play.
د ير يك بافيتشيني تعلمت العزف لوحدي.
I taught a lesson once on ratios.
علمت درس عن النسب.
I taught him how to read. (Laughter)
علمته كيفية القراءة. (ضحك)

 

Related searches : Was Taught - I Taught - He Was Taught - I Taught You - I Taught Her - I Got Taught - I Taught Myself - I Have Taught - I Had Taught - I Am Taught - Teach Taught Taught - Was I - I Was