Translation of "i was included" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I was included - translation : Included - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe your father was included.
واسم والدك كان موجودا
The meal was included.
وجبة الطعام ضمن التذكرة
I made you a good price. The room for the night was included.
أعطيتك ثمنا معقولا ، متضمنا إيجار الغرفة لليلة.
When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see.
وكان يحتوي على نبيذ أوبس ون أثناء جولتي . لقد كنت سعيدا لرؤيته
Support for GSTP was also included.
كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية.
The programme that was outlined included
ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي
I have also included reference to the Internet here, as there was strong support for this.
وقد أدرجت أيضا إشارة مرجعية إلى الإنترنت في هذا الموضع، بالنظر لوجود تأييد قوي لذلك.
I also included text messaging services,
وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة
DEF CON was not included in the sale.
لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
included in Annex I to the Convention
غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
I actually included stories from my grandmother.
و شمل ذلك في الواقع قصصا روتها لي جدتي
An ACSJC position paper was included with this communication.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
Chief among these was the Yejju dynasty, which included Aligaz of Yejju and his brother Ali I of Yejju.
ومن أهم هذه السلالة Yejju، والتي شملت Aligaz من Yejju وشقيقه علي وأنا من Yejju.
The latter item was not included in the cost estimates.
وهذا البند اﻷخير لم يكن مدرجا في تقديرات التكاليف.
by each Party included in Annex I to the
كل طرف مـن اﻷطراف المدرجـة فـي المرفق
Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights.
فأى خروج بمركبة تقاد بواسطة أمي منذ أن كنت صغيرة.... يجتذب بالفطرة الأضواء الزرقاء لضباط المرور
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.
في هذه الحالة كنت اكتب قصة التي تتضمن بعض التفاصيل ,فترة من التاريخ,ومكان محدد
The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I.
وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Iran was included in the adoption by consensus of that resolution.
وكانت إيران ضمن عملية اتخاذ ذلك القرار الذي تم بتوافق الآراء.
A governmental working group (GWG) that included several agencies was formed.
وتم تشكيل فريق عمل حكومي يشمل عدة وكالات.
I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط.
I have included this as a separate article dealing with access to justice, as was supported by a number of delegations.
55 أدرجت هذه المادة كمادة مستقلة تتناول إمكانية اللجوء إلى القضاء لكونها حظيت بتأييد عدد من الوفود.
Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط.
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.
وقد وردت المعلومات في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، الذي تم إرساله إلى جميع السلطات الوطنية المختصة.
We have no objection to the additional information included in the matrix, which was not included in the first national report of Singapore.
وليس لدينا أي اعتراض على المعلومات الإضافية الواردة في المصفوفة التي لم تكن قد ض م نت في التقرير الوطني الأول لسنغافورة.
It was important that other African countries be included in this process.
ومن المهم إدخال البلدان الأفريقية الأخرى في هذه العملية.
Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants.
وأشارت إلى أن الحكومة السنغالية تضم وزيرا مختصا بشؤون اللاجئين السنغاليين.
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.
وهناك اقتراح تضمنه المشروع الذي تم تعميمه هذا الصباح.
A draft of tasks to be included in the mandate was considered.
وتم النظر في مشروع للمهام المزمع إدراجها في هذه الوﻻية.
Where, included in the list of lost property was land and slaves.
ومما ذكر في قائمة الممتلكات المفقودة الأراضي والعبيد.
National communications from Parties included in Annex I to the Convention
(ج) انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس
National communications from Parties included in Annex I to the Convention
ثالثا البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
Included
متضم نCount of files this header was included into
He was included in the Moroccan squad in the 1994 FIFA World Cup.
كان ضمن التشكيلة التي خاضت منافسات كأس العالم 1994 بالولايات المتحدة.
The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented.
21 وقد بدأ بالفعل تطبيق خطة التنمية في الفلبين التي تشمل الجوانب الجنسانية.
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project.
وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع.
It was further suggested that the list could be included in the commentary.
واقت رحت كذلك إمكانية إدراج القائمة في التعليق.
It was also suggested that the treaties relating to groundwaters could be included.
واقت رح أيضا أن ت درج المعاهدات المتعلقة بالمياه الجوفية.
This was accepted in the Security Council and included in the UNOMIL budget.
وقبل مجلس اﻷمن ذلك وأدرجه في ميزانية فريق المراقبين العسكريين.
57. There was general agreement that an article on identification could be included.
٥٧ وات فق عموما على أن باﻹمكان إدراج مادة متعلقة بإثبات الهوية.
May I take it that those items are included in the agenda?
هل لي أن اعتبر أن تلك البنود تقرر إدراجها في جدول الأعمال.
Other examples of purchases by sub clans are included in annex I.
وترد أمثلة أخرى على المشتريات التي قامت بها فروع العشائر في المرفق الأول لهذا التقرير.
included in Annex I to the Convention under Article 3, paragraph 9,
الفقرة 9 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
May I take it that these items are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن هذه البنود ستدرج في جدول اﻷعمال
May I take it that this item is included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن هذا البند سيدرج في جدول اﻷعمال

 

Related searches : Was Included - I Included - Was Not Included - It Was Included - Was Already Included - I Have Included - I Am Included - I Also Included - That I Included - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable