Translation of "i recollect that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I recollect that - translation :

أتذكر أن

Recollect - translation :

تذكر

That - translation :

أن

Keywords : إنريكو ثـم وأعوانه تُتذكّرْ تستحضر وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Now I recollect a story about Joshua,	الآن ، إننى أتذكر قصة يشوع
I don't... recollect if he hit me.	...... لا أتذكر أتذكر إذا كان ضربنى
Let me recollect.	دعني اتذكر
Do you recollect that letter we had from	تتذكر تلك الرسالة التى كانت عندنا من
Do you recollect Enrico?	هل تستحضر (إنريكو)
I don't recollect if I've ever mentioned Old Reliable before.	أنا لا أ تذك ر إذا أنا أ ب دا ذ كر موثوق قديم قبل ذلك.
It was just ordinary weather, as near as I can recollect.	لقد كان الطقس العادية فقط ، وقرب ما أستطيع أن يتذكر .
Remember or recall , not recollect .	عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) .
You will recollect that Dracula cast no reflection in the mirror.	نعم
I recollect them distinctly. Now, are we narrowing it down, or aren't we?	أنا منهم يتذكر بوضوح. الآن ، نحن تضييق عليه ، أو لا
Don't recollect if I've ever mentioned Old Reliable before.	لا ت تذك ر إذا أنا أ ب دا ذ كرت الموثوق القديم قبل ذلك.
Not so funny when you recollect what Nawyecky means.	هذا ليس غريبا إذا كنت تعرف معنى نواييكي
The day on which man shall recollect what he strove after ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day on which man shall recollect what he strove after ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
As you recollect from your briefing lectures, this is an Earthtype planet.	كما تتذكرون من المحاضرات التوجيهية، هذا كوكب شبيه بالأرض
Mrs Corman. Do you recollect exactly what your niece said to you?	سيدة كورمان , أتتذكرين بالظبط ما قالته إبنه أختك لكى
There you may compose yourself... and perhaps in the morning you may recollect.	ربما يمكنك هناك ان تستجمعى شتات نفسك وربما تتذكرين فى الصباح
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !	قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !	اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
This is the straight path of your Lord . We have explained the revelations in detail for people who recollect .	وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون .
This is the straight path of your Lord . We have explained the revelations in detail for people who recollect .	وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة .
As far as I recollect, the point where we ended was the proposal from the Non Aligned Movement (NAM), which the United States delegation has requested time to consider.	وبقدر ما أذكر فإن النقطة التي انتهينا عندها كانت الاقتراح من حركة عدم الانحياز، الذي طلب وفد الولايات المتحدة وقتا للنظر فيه.
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .	قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .	اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
Pedestrians in the vicinity of London and elsewhere may recollect having seen large curved bones set upright in the earth, either to form arches over gateways, or entrances to alcoves, and they may perhaps have been told that these were the ribs of whales.	قد المشاة في محيط لندن وأماكن أخرى بعد أن شهدت يتذكر كبير مجموعة عظام منحني تستقيم في الأرض ، إما لشكل أقواس على العبارات ، أو مداخل التجاويف ، وربما أنها قد
4.6 With regard to the second threat to kill or injure her, which was made, according to the State party, during the telephone call of 15 August 1991, the author said that he did not recollect saying the words attributed to him by Ms. Gascon, that is, that when he left the hospital he was going to kill her.	4 6 وفيما يتعلق بالتهديد الثاني بإلحاق إصابات أو بالقتل الموجه أثناء المكالمة الهاتفية التي جرت في 15 آب أغسطس 1991، تفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قال إنه لا يتذكر لفظ الكلمات التي تدعي السيدة غاسقون أنه لفظها، أي أنه سيقتلها بعد الخروج من المستشفى.
But I wish that, I wish that, I wish that	لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى
I know that. I know that.	أعلم ذلك ، أعلم ذلك
And I believe that. I believe that.	و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	أريدها لأن هذا يعني إنهم أكثر ظرافة مني و أنا أريد ذلك
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.	لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
That I would... I...	... أننى سوف أنا ...
I wrote her that I was coming. I shouldn't have done that, should I?	وقد كتبت اليها اننى قادمة, كان يجب الا افعل هذا,اليس كذلك
And I applaud that. I loudly applaud that.	وقد حيي ت ذلك. أنا أحي ذلك بصوت عال.
I told you that I don't want that.	لقد قلت لك، أن هذا ليس ما أريد
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.	و لا يمكنني تصميم هذا، لا يمكنني التخطيط له، بل لا يمكنني تجريبه.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
And in that moment, I regret that I said what I did.	.وفي تلك اللحظة ندمت على ما فعلت
I do not have that hat. I wish I had that hat.	أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها .
And that was the moment that I realized that I cared.	و كانت تلك اللحظة التي أدركت فيها أنني أهتم لما أهتم
I know, Pop. I, uh, I, I know that I, I...	أعرفياأبي،أعرفذلك...
And I needed certificates showing that I didn t have tuberculosis, that I didn t take drugs, and that I wasn t nuts.	كما أنني احتجت لشهادات تؤكد أنني لم أصب بمرض السل، وبالتالي لم أتناول عقاقير، ولست مختلة عقلي ا.
I promise that I won't forget to do that.	أعدك أن ني لن أنس القيام بذلك.
I am that refugee, and I am that girl.	أنا هي تلك اللاجئة ، وأنا هي تلك الفتاه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية