Translation of "i really feel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I feel really shitty. | أشعر بأنى غير عادل و قاسى حقا |
I do feel... really happy. | أنا بالفعل ... أشعر بالسعادة |
I feel really down tonight. | مزاجي سيئ هذه الليلة. |
But sometimes I feel really lonely. | لكني في بعض الأوقات أشعر بالوحدة حقا. |
I feel really I'm not functioning. | بأني معطوبة. |
I really feel like killing them. | أود قتلهم حقا |
I just really hope you feel | أريدك أن تعي وان تعرف |
I never really feel at ease. | لا أشعر بالراحة أبدا |
I really feel for you. I'm dr. | انا حقا اسف لأجلك |
No, Johnnie, really. I still don't feel well. | لا يا (جوني) ما زلت أشعر بأنني لست على ما يرام |
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. | ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا . |
I thought about, wow, I really feel one real regret. | فكرت، يا ألله، أنا حقا أشعر بأسف واحد حقيقي. |
I already knew... but I really feel it these days. | كنت أعرف مسبقا ....ـ لكن أنا حقا شعرت بذلك في هذه الأيام |
Why, it's the only time I feel really alive. | هذه هي أول مرة أشعر فيها بأني حية حقا . |
Why, when I'm really going, I feel like a... | وعندما أكون جيدا ، أعني جيدا جدا أشعر كأن ي... |
And really, I feel as though, when I see the film | و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم |
Now I feel that I really should face the consequences | الآن أشعر أنني حق ا يجب أن أواجه النتائج |
I'd feel like you didn't really love me. I don't see how I could feel any other way. | سأشعر أنك لا تحبنى حقا لا ادرى كيف أشعر بغير هذا |
So, on that basis, I feel like I've really arrived. | ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل |
Joe, do you know I don't really feel any different. | جو , هل تعرف بأنني لم أشعر حقا بأي اختلاف |
I suppose it's only true if you really feel it. | إذا كنت تشعر بها حقا الاميرال البريطاني وقواته |
I really shouldn't have. I thought it might make me feel better. | حقا ماكان ينبغي أن يكون هذا اعتقدت انه قد يجعلني أشعر بأني أفضل |
I really feel like I know what's at the heart of this work. | أشعر و كأنني أعرف جيدا قلب هذا العمل |
I really don't understand it completely I feel at the service of it. | في الحقيقة لااستطيع فهمها كليا ، بل أشعر بأني في خدمتها. |
Homer, why can't you ever understand the way things really are the way I really feel? | هومر),لماذا لا تفهم الأشياء كما هى ) لماذا لا تفهم ما أ حس به |
I don't really do the politics or anything like that but from what I see I feel like it's really broken. | انا لست سياسية ولااعرف هذه الامور ولكن من وجهة نظري اجد ان هناك فشلا كبيرا في الاداء |
I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much. | أشعر بأننى لم أستمتع بصحبة مثل هذه أبدا |
You really feel that way? | هل تشعرين هكذا حق ا |
I really feel like I got to say who I am and show who I am. | كان من المفترض أن تعبر عن نفسك وتريهم من أنت. |
But I feel so depressed today, I really don't want to see ghosts today. | ........... لكن اليوم أنا أشعر لذا لا أريد أن أري أي شبح |
I really enjoy teaching math because I feel like, too many times, students have a really terrible experience with math. | استمتعت كثيرا بتدريس الرياضيات لاني اشعر عدة مرات ان الطلاب لديهم تجارب سيئة معه |
And it's really not expressing how you really feel. | ولا تعب ر في الحقيقة عن شعورك الحقيقي. |
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. | حقا ، أنا أشعر بسعادة تامة الآن وأنا متأكدة أننى سأجتاز ذلك بطريقة ما |
I really feel very guilty about this. Don't let it worry you. | اننى فعلا أشعر بالذنب لا تدع هذا يقلقك |
Oh, I really feel like I got to say who I am and show who I am. | كان من المفترض أن تعبر عن نفسك وتريهم من أنت. |
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, | وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، |
And I want you to really make sure you feel good that these are really the same thing. | واريد منكم ان تتأكدوا من انكم تشعرون شعورا طيبا تجاه ان هذان في الحقيقة هما نفس الشيئ |
That's really, really frustrating. We don't like to feel stupid. | هذا حقا ، حقا محبط ، نحن لا نحب ان نشعر بالغباء |
You really feel up to writing? | هل تشعر حقا أنك مستعد للكتابة |
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. | و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها. |
Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? | لماذا أشعر بذلك لقد تظاهرت بأني أكثر نجاحا مما أنا عليه |
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers. | هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين. |
I would really feel more comfortable submitting this to my capital for its review. | وسأشعر بارتياح أكبر بعد أن أحيل ذلك إلى عاصمة بلدي بغية استعراضه. |
Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. | لا أشعر بالإغراء بالذ هاب إلى أوروبا والولايات المتحدة لأنني أعرفهما جيدا. لذا كان الإختيار على آسيا. |
It didn't really feel like your own. | لا كإن ها كعكتك الخاص ة . |
Related searches : I Really - Really Feel Sorry - Feel Really Sorry - I Feel - I Really Admire - I Really Know - I Really Tried - What I Really - I Really Care - I Really Wish - I Really Believe - I Really Envy - I Really Wonder - I Really Love