Translation of "i rather have" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : I rather have - translation : Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather have nothing. | افضل ان لا اخذ شيئا فى الواقع على ان اكون |
| I would rather have his first. Mine? | أ فض ل أن أسمع ما لديه أولا |
| It's rather confidential, what I have to say. | فما سأقوله سري. |
| Well I have been using myself rather too freely. | لقد كنت ارهق نفسى اكثر من اللازم. |
| Recently, I have turned up some rather puzzling indications. .. | مؤخرا استطعت أن آتي على بعض القرائن المحيرة |
| I have a rather amusing story you may like. | لدي قصة مسلية لربما تحبها |
| I like to have your money But I'd rather have my pride | أود أن آخذ نقودك و لكننى أفضل أن أنال كبريائى |
| I work in my apartment, and I have a rather unusual occupation. | انا اعمل فى شقتى ولدى عمل غير عادى |
| I'd much rather have bourbon but I guess this'll do. | كنت أفضل مشروب (البوربون) ولكنأعتقدبأننيسأكتفيبذلك . |
| Rather than convince myself that I have all the answers, I reach out. | وبدل ا من إقناع نفسي بقدرتي على الإجابة على كل الأسئلة أفض ل أن أطلب المساعدة. |
| I have one here that's rather pure and good to drink. | .لدي واحدة هنا صافيه وجيده للشرب |
| I have just received some rather disquieting information about Mr. Fogg. | لقد عرفت توا معلومات مثيرة للقلق عن السيد فوج |
| I only have a rather large cut on my head, sir. | ليس لدي شاهد إلا هذا الجرح في رأسي يا سيدي |
| I regret that I may perhaps have to end on a rather sour note. | ويؤسفني أن أ ضطر إلى إنهاء تعليقي بملاحظة مريرة إلى حد ما. |
| There is no place else I would have rather been this week. | ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه. |
| And may I remind you that Nevada courts have rather puritanical views. | ويجب ان اذكرك بان محاكم نيفادا متزم تة جدا |
| I'd rather have mink. | ! انا افضل المينك |
| I have some rather startling news I thought you should know before it hits the headlines. | اريد ان ا خبرك بها قبل ان تنزل على الصفحات الأولى |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | أعتقد أن هذا مخيف في الواقع، لماذا يجب أن يكون هنالك للحي شعار |
| I don't like Sputnik moments. I'd rather have been the leader all along. | أنا لا أحب لحظات سبوتنيك. أنا أفضل أن نكون قادة العالم طيلة الوقت لماذا نحن |
| But... with your kind permission, I would rather have it than the parish. | ... لكن بتعطفك علي ومنحي الترخيص سيكون أفضل لي من الابراشية |
| If I have to count nickels and dimes, I'd rather do it here. | لو كان الأمر مسألة نقود فالأفضل لى هنا |
| I have to cut up your meat, Stanley, and I'm rather dreading it. | يجب ان ا قط ع لك اللحم يا ستانلى |
| Rather , we have been prevented ' | بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا . |
| Rather , we have been deprived . | بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا . |
| Rather , we have been deprived . | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
| Rather , we have been prevented ' | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| Rather , we have been deprived . | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| I'd rather have a beer. | أفضل أن نطلب جعة |
| I'd rather have 100,000 Jeremiahs. | أنا أفضل أن اخذ 100000 Jeremiahs. |
| Me, I'd rather have Maitland. | افضل ميتلند. نعم. |
| I'd rather have me own. | أفضل كماني الخاص |
| I'd rather have won this. | أفض ل أن أنتصر في هذه. |
| I'd rather not have him. | أفض ل ألا أكون حبيبته. |
| Well, I was, rather. | نعم, الى حد ما |
| I would rather, sir. | أود ذلك سيدي |
| One I rather like. | اننى أفضل واحدة |
| I would rather stand. | أفضل الوقوف |
| I was rather hoping | كنت آمل .. |
| I sound rather nervous, don't I? | أبدو متوترة، أليس كذلك |
| Those are the two choices we have. I know which future I would rather be living in. | تلك هي خيارين لدينا. أنا أعرف المستقبل الذي أفضل العيش فيه. |
| I am pleased that consensus decisions have become the rule rather than the exception. | وإنه لمن دواعي سروري أن القرارات المتخذة بتوافق اﻵراء أصبحت قاعدة وليس استثناء. |
| I would rather it was the other way about. Let me have one round. | أنا عندي رأي أخر إتركلي ون روندون روند |
| Rather sly, if you ask me. I wouldn't have thought it of old Fogg. | .و ليس خبيثا , إذا سألتنى لم أكن لأفكر فى فوج بهذه الطريقة |
| I would rather destroy every pound of that equipment than let you have it. | أنا أفضل تحطيم تلك الأجهزة على أن أتركها لك. |
Related searches : Rather Have - I Rather - Rather, I - May Rather Have - Should Rather Have - Would Rather Have - May Have Rather - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would
