Translation of "i meanwhile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I meanwhile - translation :

Meanwhile - translation :

Keywords : الأثناء الاثناء سامانثا الراهن وفى

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, I ask	في الوقت نفسه، أسأل
Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.	وفي غضون ذلك، سأتخذ الترتيبات الﻻزمة المتعلقة بالميزانية.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	وفى نفس الوقت ، فأنا استخدم الهراء ، كما ترون.
Meanwhile I cook your dinner and wait for you.	في أثناء ذلك أنا أطهو عشاءك و أنتظرك.
Meanwhile	في هذه الأثناءComment
Meanwhile	جابر البرتوكولName
I think, meanwhile, I had better lock these away... out of temptation.	أعتقد، في هذه الأثناء ... منالأفضلأننقفل عليهؤلاء بعيدا بعيدا عن الإغراءات
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.	في هذه الأثناء، لقد ترعرت وسط الكثير من المعلمين.
And meanwhile	وفي هذه الأثناء
And meanwhile	وفي هذه الأثناء،
Meanwhile I must urge you not to overlook the needs elsewhere.	ويجب في الوقت ذاته أن أحثكم على عدم إغفال اﻻحتياجات في أماكن أخرى.
Meanwhile, I place myself in your hands as security for it.	في هذه الاثناء سأضع نفسي رهينة بين يديك
Meanwhile protocol plugin	تنصيب LISaName
Meanwhile, you're referee.	خذ الصافرة وراقب الأطفال
Meanwhile, he's here.	في هذه الأثناء، جثته ه نا.
Meanwhile, we dig.	بينما , نحفر نحن
Meanwhile, I am also transmitting the report to the Government of Lebanon.	وفي غضون ذلك، سأقوم أيضا بإحالة التقرير إلى حكومة لبنان.
Well, meanwhile, I'm going to stream So I Married an Axe Murderer.	حسنا ، في غضون ذلك سأنشر فيروس إذن تزوجت قاتلة تستخدم الفأس
Meanwhile, internal difficulties worsened.	وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
Meanwhile, Ishak Ibrahim notes	في هذه الأثناء، يلاحظ إسحاق إبراهيم
Meanwhile, back in London,	وفي الوقت نفسه و مرة أخرى في لندن
Meanwhile my lonely arms	وفي هذه الأثناء، ذراعي الوحيدان
Meanwhile, here we are.	الآن نحن هنا
Meanwhile, here's your whiskey.	هذا الويسكي من اجلك
Meanwhile, set the table.	حتى ذلك الوقت ,أجلسي على الطاولة
Meanwhile I set out to make a more perfect discover of my domain.	في هذه الأثناء احاول لاكون أكثر مثالية و إكتشف مجال ي
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one.	وحتى ذلك الحين، أعتزم عقد أربع جلسات عامة رسمية علاوة على جلسة اليوم.
Meanwhile we have to stand here cooling our heels, I suppose, eh? Confounded impudence.	هكذا ونحن نقف هنا حتى تتجمد كعوبنا ما هذه الوقاحة الكبيرة
In the meanwhile, I order that you be held in custody of the bailiff.	و فى الوقت الراهن إننى آمر بوضعك فى عهدة المأمور
Meanwhile, I refuse to worry about the Boxers giving a victory to Prince Tuan.	الملاكمين, و إعطاء انتصارا للأمير توان اذا بقى بريطانيا سيبقى الألمان أيضا
Meanwhile, global difficulties remain substantial.	ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة.
Meanwhile, Japan continues to languish.	وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
Meanwhile, Hamas bides its time.	وفي الوقت نفسه فإن حماس تتحين الفرص.
Meanwhile, Talal Al Harbi explains	وفي غضون ذلك، يشرح طلال الحربي
Meanwhile, blogger 666Sabz warns, People!	في غضون ذلك، حذر المدون Sabz666 بقوله يا أيها الناس!
Meanwhile, the Board suggests that	وأثناء ذلك، يقترح المجلس ما يلي
Meanwhile, I'm coming at you.	وفي نفس الوقت هو مستمر في التقدم نحوكم.
Meanwhile, America is more productive.	أميركا هي أكثر إنتاجية. قبل بضعة أسابيع ، قال الرئيس التنفيذي لقفل ماجستير لي أنه الآن
Get yourself a drink meanwhile.	تناول شرابا حتى ذلك الحين
Meanwhile, pay your back rent.	! راقبني في هذه الأثناء، ادفع إيجارك المتأخر
Meanwhile, Burger, a German worker,	وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ،
We'll get a cab, meanwhile.	و أحضر تاكسيا فى الوقت نفسه
Meanwhile, I believe a substantial increase in development resources is necessary to support developmental cooperation.	وريثما يتم ذلك، اعتقد أن من الضروري القيام بزيادة ملموسة للموارد اﻹنمائية لدعم التعاون اﻹنمائي.
Meanwhile, I would like to announce that I intend to call a meeting of the Bureau some time tomorrow.	وفي غضون ذلك، أود أن أعلن أنني أعتزم توجيه الدعوة إلى عقد اجتماع للمكتب في وقت ما غدا.
Meanwhile, the European situation looks explosive.	ومن ناحية أخرى، يبدو الموقف الأوروبي متفجرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية