Translation of "i learnt that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I learnt that - translation :

That - translation :

Keywords : تعلمت تعلّمت تعلمتها وتعلمت تعلمتُ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway I learnt, I learnt from that lesson.	على أي حال، فقد تعلمت الدرس
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
No, I learnt that from riding in cars with detectives.	لا ، تعلمتها أثناء ركوب السيارات مع مفتشي الشرطة
I learnt Berber with my wife.	تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
Uhhuh. And I learnt my lesson.	ـ نعم ، لكني تعلمت الدرس
I have learnt so many things, Father.	تعلمت أشياء كثيرة ياأبي
I want to see what you've learnt.	أريد أن أرى ماذا تعلمتي
Only then have I learnt a little.	حتى يكونوا حريصون على التعلم
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
For several years, while I learnt me trade.	لسنوات عديدة بينما كنت أتعلم المهنة
Why, Miss Maggie, I learnt me trade here.	لماذا، يا آنسة، لقد تعلمت هنا
All the things you have learnt, I know them.	أنا أعرف كل ما تعرفه.
I learnt before I was 12 years of age that that was not a real job, that was a fantasy.	تعلمت قبل ان اصبح في ال 12 عاما ان هذا لم يكن عملا حقيقيا كان نوع من الفانتازيا
In school we learnt that hate breeds hate!	نعم إذا مات شرطي ,فهل سيذهب جميع رجال الشرطة
Yes, I learnt something about it in a girl guide.	آجل ، تعلمتها من خلال برنامج دليل الفتاة
And we learnt how to be human, we learnt to organize our needs we learnt that there are always worse situations than ours, and and that nothing in life should be taken for granted.	وتعلمنا كيف نكون إنسانيين وكيف نرتب احتياجاتنا، تعلمنا أنه سيكون هنالك دائم ا ظروف أسوأ من ظروفنا، وليس هنالك م سل مات في هذه الحياة.
You learnt that slapping trick in the guides too?	تعلمتي حيلة الصفع في هذا الدليل أيضا
I've learnt a lot.	تعلمت الكثير
Am I going to forget everything I learnt in Arabic just to fit in?	لأنسى كل شيء تعلمته بالعربية فقط لأدخل إلى الجو
In kinder garden I learnt many stories, tales, things related to imagination.	في رياض الأطفال تعلمت الكثير من القصص والحكايات والأشياء التي تتعلق الخيال.
We learnt to avoid failure.	تعلمنا ان نتجنب الفشل
Its about time you learnt.	حان الوقت لكي يتعلم.
When Mohamed learnt that I am a journalist, he smiled at me saying Do you know that I am one of the Shoraneya heroes?	عندما علم محمد أنني صحافي نظر لي وابتسم وبعدها قال تعرف إني بطل من أبطال الشورانية تعجبت من كلمة بطل وطلبت منه أن يشرح لي ما يقصده فقال أنا واحد من المسلمين اللي حرقوا بيوت البهائيين!
If there is something I've learnt,	إذا كان هناك شيء قد تعلمته من هذه التجربة ،
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.	رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
Maybe I learnt it from you, my words are getting more hurtful and cruel.	ربما تعلمت هذا منك كلماتي أصبحت أكثر ألما وقسوة
In that busy house, always filled with homeless activists, I learnt how in the time of war one s privacy completely vanishes.	تعلمت كيف تنتفي خصوصيتك تمام ا في زمن الحرب.
We learnt to fitting with other people expectations.	تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
Oh, wow! You learnt our language very fast.	ياه لقد تعلمتي لغتنا بسرعه
Bill Purvis, he learnt me all the dodges.	ان بيل بيرفز عل منى كل الحيل
Please, don't apologize. I've learnt a precious lesson	أرجوك , لا تعتذري لقد تعلمت درسا غاليا
We learnt that buddhism is the central axis around which the Cambodian lifestyle revolves.	تعلمنا أن البوذية هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الحياة الكمبودية.
Later, the Pink Chaddi campaigners learnt that using Facebook had other disadvantages as well.	لاحقا ، لاحظ منظمو التشادي الزهري مساوئ أخرى لاستخدام فايسبوك.
I afterwards learnt that Jennie was in the habit of sailing out everyday alone to a little cove near an abandoned lighthouse.	بعدئذ علمت أن جينى كانت تبحر بمفردها كل يوم تجاه خليج صغير بالقرب من فنار مهجور
He said , I have learnt something you did not know . I have come to you from Sheba , with reliable information .	فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
Let's get him in here. I think it's time you learnt how other accused men are treated.	فلنجلبه للداخل، فهذا وقت تعليمك كيف ي عام ل المتهمين الآخرين
You're to stay there until you've learnt your manners.	يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر.
We learnt to throw nothing away and re use everything.	تعلمنا ألا نهدر شيئ ا ونعيد استخدام كل شيء.
What is the gift of knowledge you've learnt from this?	ماهي هديه المعرفه التي تعلمتها من هذا
Where do you think he learnt the phrase Taxi Jdayda	مع مين تعل مها كلمة تاكسي جديدة
He learnt important life lessons like his value in society	تعلم كثير من الدورس المهمة، من ضمنها قيمته كفرد في المجتمع
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.	هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
On 24 September, Major Beltrán Granados learnt that a soldier called Escoto had been wounded by guerrillas.	وفي ٢٤ أيلول سبتمبر، علم الميجور بلتران غرانادوس أن رجال حرب العصابات أصابوا جنديا يدعى إيسكوتو بجروح.
It was learnt that the Working Group hopes to report the results of the study in 1994.	وقد ع لم أن الفريق العامل يأمل في اﻹبﻻغ عن نتائج الدراسة في عام ١٩٩٤.
And said , This is nothing but magic learnt from earlier men .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية