Translation of "i learnt about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

I learnt about - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني تعلمت تعلّمت تعلمتها وتعلمت تعلمتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway I learnt, I learnt from that lesson.	على أي حال، فقد تعلمت الدرس
Yes, I learnt something about it in a girl guide.	آجل ، تعلمتها من خلال برنامج دليل الفتاة
Its about time you learnt.	حان الوقت لكي يتعلم.
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber with my wife.	تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
Uhhuh. And I learnt my lesson.	ـ نعم ، لكني تعلمت الدرس
I have learnt so many things, Father.	تعلمت أشياء كثيرة ياأبي
I want to see what you've learnt.	أريد أن أرى ماذا تعلمتي
Only then have I learnt a little.	حتى يكونوا حريصون على التعلم
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
For several years, while I learnt me trade.	لسنوات عديدة بينما كنت أتعلم المهنة
Why, Miss Maggie, I learnt me trade here.	لماذا، يا آنسة، لقد تعلمت هنا
Well, yesterday we learnt about Kaiser. He is the king of Germany.	حسنا ، أمس تعلمنا شئ عن كايزر لقد كان ملكا ألمانيا
All the things you have learnt, I know them.	أنا أعرف كل ما تعرفه.
No, I learnt that from riding in cars with detectives.	لا ، تعلمتها أثناء ركوب السيارات مع مفتشي الشرطة
I've learnt a lot.	تعلمت الكثير
And you have indeed learnt about the first creation , so why do you not ponder ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And you have indeed learnt about the first creation , so why do you not ponder ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Am I going to forget everything I learnt in Arabic just to fit in?	لأنسى كل شيء تعلمته بالعربية فقط لأدخل إلى الجو
On 5 February 1994, the world learnt about another terrible crime in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.	بتاريخ ٥ شباط فبراير ١٩٩٤، علم العالم بوقوع مجزرة رهيبة أخرى في سراييفو، بالبوسنة والهرسك.
In kinder garden I learnt many stories, tales, things related to imagination.	في رياض الأطفال تعلمت الكثير من القصص والحكايات والأشياء التي تتعلق الخيال.
We learnt to avoid failure.	تعلمنا ان نتجنب الفشل
If there is something I've learnt,	إذا كان هناك شيء قد تعلمته من هذه التجربة ،
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.	رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
Maybe I learnt it from you, my words are getting more hurtful and cruel.	ربما تعلمت هذا منك كلماتي أصبحت أكثر ألما وقسوة
And we learnt how to be human, we learnt to organize our needs we learnt that there are always worse situations than ours, and and that nothing in life should be taken for granted.	وتعلمنا كيف نكون إنسانيين وكيف نرتب احتياجاتنا، تعلمنا أنه سيكون هنالك دائم ا ظروف أسوأ من ظروفنا، وليس هنالك م سل مات في هذه الحياة.
In school we learnt that hate breeds hate!	نعم إذا مات شرطي ,فهل سيذهب جميع رجال الشرطة
We learnt to fitting with other people expectations.	تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
Oh, wow! You learnt our language very fast.	ياه لقد تعلمتي لغتنا بسرعه
Bill Purvis, he learnt me all the dodges.	ان بيل بيرفز عل منى كل الحيل
Please, don't apologize. I've learnt a precious lesson	أرجوك , لا تعتذري لقد تعلمت درسا غاليا
Doctor Waldman, I learnt a great deal from you at the university about the violet ray, the ultraviolet ray, which you said was the highest color in the spectrum.	د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه والتي قلت عنها,أنها الأعلي لونا في الطيف
He said , I have learnt something you did not know . I have come to you from Sheba , with reliable information .	فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
I learnt before I was 12 years of age that that was not a real job, that was a fantasy.	تعلمت قبل ان اصبح في ال 12 عاما ان هذا لم يكن عملا حقيقيا كان نوع من الفانتازيا
Let's get him in here. I think it's time you learnt how other accused men are treated.	فلنجلبه للداخل، فهذا وقت تعليمك كيف ي عام ل المتهمين الآخرين
You learnt that slapping trick in the guides too?	تعلمتي حيلة الصفع في هذا الدليل أيضا
You're to stay there until you've learnt your manners.	يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر.
When we asked a random sample of young Egyptians about Gamal Mubarak's initiative, we learnt that they have not heard of it.	لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه
We learnt to throw nothing away and re use everything.	تعلمنا ألا نهدر شيئ ا ونعيد استخدام كل شيء.
What is the gift of knowledge you've learnt from this?	ماهي هديه المعرفه التي تعلمتها من هذا
Where do you think he learnt the phrase Taxi Jdayda	مع مين تعل مها كلمة تاكسي جديدة
He learnt important life lessons like his value in society	تعلم كثير من الدورس المهمة، من ضمنها قيمته كفرد في المجتمع
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.	هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
And said , This is nothing but magic learnt from earlier men .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
And the Gryphon never learnt it.' 'Hadn't time,' said the Gryphon	. والعنقاء أبدا أنها علمت لو لم يحن الوقت ، وقال العنقاء ذهبت إلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية