Translation of "i have purchased" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I purchased a wet nurse for him yesterday. | لقد إشتريت له م رض عة بالأمس |
This, I take it, was not purchased at Tiffany's? | هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني) |
Purchased date | تاريخ التنفيذ |
I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back. | لقد قاومت النار بالبنزين رشوت مجلس الشيوخ من وراء ظهره |
We have to get off of oil purchased from the enemy. | علينا أن نتوقف عن شراء النفط من العدو. |
1.2.3 PURCHASED SERVICES . | الخدمات المشتراة |
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000. | على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000. |
Sami purchased a dog. | اشترى سامي كلبا. |
And I utilized every single system that was contained within the trailer when I purchased it. | و قمت باستخدام كل قطعة من النظام و التي كانت موجودة في المقطورة حينما ابتعتها. |
Sami purchased a new van. | اشترى سامي عربة جديدة. |
Purchased goodwill and marketing assets | الشهرة والأصول التسويقية المشتراة |
Equipment purchased (1 360 000) | المعدات المشتراة |
Cost of photocopier purchased for | ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا |
Equipment purchased outright 12 805.0 | المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢ |
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989. | ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩. |
They used swords purchased from stores. | استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر. |
It was purchased the year I was born, and it was extraordinary, because I did not have to wait to go to the library to get to the information. | وقد تم شراءها في يوم ولادتي وكانت رائعة جدا لانه حينها لم يكن يتوجب علي الذهاب الى المكتبة للحصول على المعلومات |
It was purchased the year I was born, and it was extraordinary, because I did not have to wait to go to the library to get to the information. | أ شتريت في العام الذي ولدت فيه، وكان ذلك مذهلا . لأني لم أكن بحاجة للذهاب إلى المكتبة للحصول على المعرفة. |
It purchased the publisher Longman in 1968. | كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨. |
Airfield matting purchased from United States Army | جيش الوﻻيات المتحدة |
No. Actually, it was purchased concurrent with... | لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع .. |
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator | في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث |
I no longer have to worry about whether the pleasure I received from the book I purchased... ...was equal to the two hours of labor it cost me to be able to afford it. | لا تعد تقلقني إذا كانت المتعة التي ألقاها من ذلك الكناب الذي إشتريته.. .. يساوي الساعتان من العمل الذي أفنيته حتى أستطيع تحمل تكلفته. |
Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,709,900). | واشتريت ثمانون مركبة بمبالغ مدرجة في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة اﻷولى في الصومال و ٧٦ مركبة خﻻل الفترة الحالية )٩٠٠ ٧٠٩ ٥ دوﻻر(. |
Eighty were purchased against funds in the UNOSOM I budget and 76 during the current period ( 5,490,000). | واشتريت ثمانون مركبة بمبالغ مدرجة في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة اﻷولى في الصومال و ٧٦ مركبة خﻻل الفترة الحالية )٠٠٠ ٤٩٠ ٥ دوﻻر(. |
Douglas! I purchased this expensive tank to protect us from financial bankruptcy. Coincidentally, we are now bankrupt. | دوغلاس ! اشتريت هذه الدبابة الغالية لحمايتنا من الافلاس صدفة غريبة |
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. | اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. |
To install purchased software, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة. |
The vessels are purchased under Foreign Military Sales. | ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية. |
These units will need to be purchased immediately. | وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور. |
Communications equipment and two vehicles were also purchased. | وتم شراء تجهيزات للاتصالات وسيارتين. |
Well, courage can be purchased at yon tavern. | حسنا . الشجاعة ممكن شرائها في الحانة |
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided . | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا . |
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided . | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا . |
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided . | أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين . |
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided . | أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين . |
But, I can't understand, madam. One of my best songbirds! It sang all day before you purchased it. | ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه |
The company and technology were later purchased by Informix. | ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا. |
A few aircraft were purchased by the Moscow police. | وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. |
UNOSOM II has not purchased any additional military equipment. | ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية. |
Other than a few clothing items you purchased with cash overseas, it looks like you'll have to hand over everything. | ...وبغض النظر عن بعض الاشياء تم شراؤها من الخارج نقدا عليك اعطاؤنا كل شيء اخر انتظر لحظة |
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households. | ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية. |
The company was purchased by ASK Corporation in November 1990. | في نوفمبر 1990، قامت شركة ASK بشرائها. |
Less Jeep type 4x4 (already purchased) 80 1 640 000 | مطروحا منه سيارة جيب ٤ ٤ )سبق شراؤها( |
(b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period. | )ب( جرى شراء ١٥ ناقلة جنود مصفحة في فترة الوﻻية السابقة. |
Related searches : Have Purchased - I Purchased - We Have Purchased - Have Been Purchased - You Have Purchased - Have I - I Have - Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets