Translation of "i have often" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

'I have often suffered,
لقد عانيت كثيرا
And so have I, often.
وكذلك أنا في كثير من الأحيان
How often have I beaten him up?
كم مرة أوسعته ضربا
I have often thought of it. Paris.
فكرت كثيرا فى باريس
I often have wonderful ideas, but I never follow them through.
انا دائما احصل على افكار رائعة! ولكني لا اتبعهم
How often do you think I have that day?
هل تعتقدون أني قد وجدت هذا اليوم
Such instigations have been often dropped where I have took them up.
كثيرا ما ألقيت مثل هذه التحريضات في الأماكن التي التقطتها منها
I always have a clogged sinus so I often have to deal with my mouth.
أعاني دائما من انسداد في الأنف لذا علي دائما أن أتنفس باستخدام الفم
How often have I asked myself quot what is happening?
كم تساءلت quot ماذا يجري ولماذا
It isn't often I have a chance to share my memories.
لا تتاح لى كثيرا مشاركة ذكرياتى مع أحد
In fact, my wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.
في الحقيقة، زوجتي وأنا جادل على قليلا خاصية عندي.
PARIS The newspaper commentaries that I write often have a dark perspective.
باريس ــ إن المقالات التحليلية التي أكتبها في الصحف كثيرا ما تنطوي على منظور مظلم.
You don't even know me and I come often. Have you eaten?
على الرغم من أنني آتي الى هنا دائما الا أنك لا تعرفينني هــل تناولت طعامك ...
And I often think that they have the best of all worlds.
وأنا أعتقد أن لديهم أفضل ما في الأمرين.
How often have I told you not to let it sit out?
ألم أخبرك أكثر من مرة أن تدعه حتى يصاب بالرطوبة
I hope we shall have the pleasure of seeing you very often.
أتمنى أن نحظى برؤيتك في الأيام القادمة
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.
لم أستعمل هذه النظرة كثيرا، لكني أحملها في ذخيرتي.
I often wonder
أنا غالبا ما أتساءل
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
I often have kids put themselves in other's shoes because I want them to learn to have more than one perspective.
في بعض الأحيان ، أجعل الأطفال يضعون أنفسهم في أماكن الآخرين حتي يتعلموا ويستطيعوا الرؤية بأكثر من وجهة نظر
We don't often have visitors.
من النادر أن يزورنا أحد
I often catch colds.
كثيرا ما أصاب بالزكام.
I often see him.
عادة ما أراه.
I often design them.
وانا عادة أصمم المشهد أيضا
I often tremble too.
أنا أرتعش دائما أيضا
I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking.
انا عادة ما كان لدي تجربة السوط او امكانية تحطيم عنقي. لكن إذا ما مضيت مع الموجة،
I wouldn't have to rub so hard if Your Majesty would bathe more often.
أنا لا يجب أن أ فرك صعب إذا فخامتك تستحم في أغلب الأحيان أكثر
You have spoken truth to me always... and for this I have often lost my temper on you.
... كنت تنطقين بالحقيقة دائما ولهذا أفقد أعصابي في كثير من الأحيان عليك
And so often my subjects fail to do exactly what I want... and then I have to have their heads cut off.
هذا تماما ما تفعله هذه الاشياء كما أريد بالضبط وأنا أرى نفسي ملزم بضرب عنقهم
We have often wronged them (Africans)!
أخطأنا كثيرا في حقهم.
Often both approaches have been used.
وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
We got in each other's way once too often, just as you and I have.
دائما ما أنا و أنت نتقابل فى نفس الطريق
I often talk to refugees
غالبا ما أتحدث لللاجئين
I met his mother often.
Gyeon woo. تعال إلى غرفه المراقبه اوكي
I often feel it myself.
أحس بها أحيانا
I get it quite often.
بعض الأحيان.
I often think of death.
أنا أفكر أحيانا في الموت.
More often? I doubt it.
فى أغلب الأحيان
I often wish I knew more about gardening.
طالما تمنيت أن أعرف المزيد عن البستنة
Of course I remember. I often go there.
بالطبع أتذكر أذهب إلى هناك فى معظم الأحيان
I often comes in to help. I see.
ـ غالبا ما أتي للمساعدة ـ أرى ذلك
People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.
كثيرا ما يسألني الناس ما إذا كان ما أعرفه عن الحب قد افسد ذلك بالنسبة لي.
Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them.
لدى بعض مقطوعاتي نوع من اللمسات المسرحي ة السخيفة، وكثيرا ما أقوم بها. أريد أن أريكم مقتطفا
How often do I have to tell you not to leave him alone for a second?
كم مر ة علي أن أقول لك أل ا تدعيه لوحده لثانية
These anxieties have too often been ignored.
والحقيقة أن هذه المخاوف كانت موضع تجاهل على نحو مبالغ فيه.

 

Related searches : Have Often - Often Have - I Often - We Have Often - Have Often Been - Also Often Have - Often Only Have - I Often Think - I Often Use - I Often Feel - I Am Often - Have I