Translation of "i have imagined" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : I have imagined - translation : Imagined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must have imagined it.
يبدو بأنني كنت أتخيل فقط
I would have never imagined that.
لم أكن لأتخيل ذلك،
I never would have imagined it.
لم أكن أتخيل ذلك .
I could have never imagined the terrible consequences.
لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة .
You've really done it. Never would I have imagined.
فعلت ذلك حقا , لا استطيع ان اتخيل .
I would have never imagined that this could happen.
على مواقع التواصل الاجتماعي , والدردشة على الماسنجر مع الاخرين
I never imagined...
أنا عمري م ا ت خي لت
I could never have imagined that we d be separated like this.
ما كنت لأتخي ل أبد ا أن نفترق هكذا.
Who ever could have imagined
والذين لم يكن احدهم يتصور
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.
والواقع أن أيا من البديلين أمر ما كنت لأتوقعه ــ بل وما كنت لأتصوره.
It's really reached far more students that I could have ever imagined.
وصل عدد الطلاب المستفيدين إلي عدد لم أتخيله من قبل!
I expect you imagined it.
توق ع ت بأن ك لمحتية
I imagined you were both there.
لــقد تــوقعـت أنكم الاثنــان هناك
I imagined I'd be so happy.
تخيلت أننى سأكون سعيدا
Our future doesn't have to be imagined.
مستقبلنا لا يجب أن متخيلا
Who could have imagined such a thing?
من كان ليتوقع أمرا مماثلا
I could have never imagined that it would take 14 years to live together.
ما كنت لأتخيل أبدا بأنه سيمضي 14 عاما قبل أن نعيش معا
I never imagined myself to enjoy economics.
لم أتخيل نفسي بأنني أستمتع بالاقتصاد
But I never imagined people wouldn't know.
ولكنني لم اتصور ان الناس لم يعلموا..
I build them islands of imagined security.
إننى أبنى لهم جزرا من الأمان الخيالى
You're even more beautiful than I imagined.
أنت أجمل مما تخيلت
You're not suggesting I imagined all this?
أنت لا تلمح بأني أختلق كل هذا
Could you have imagined that day would come?
هل كنتم لتوقعوا ذلك اليوم
I don't think it existed, but I never imagined,
لم أعتقد أن مؤتمر مثل مؤتمر تيد الطبي موجودا في الاساس لم اكن اتخيل ذلك
Then it really happens. I thought I imagined it.
أذن,هذا يحدث حقيقة, لقد ظننت اننى اتخيل
I never imagined people made up jokes for money, but I guess they have to come from someplace.
لم أتصور أبدأ أن يكتب ، أ ناس الن كت مقابل المال لكني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مكان ما
I just imagined it everywhere, which has happened.
واصبحت ارى الاخطاء في كل مكان وهو ماحدث لاحقا
But he's not as good as I imagined.
لكنه ليس جيدا كما تخيلته
He...isn't as good as what I imagined.
هو .. ليس جيد كما تخيلت
Japan, it's everything I imagined it to be.
اليابان، إنها كل شئ تخيلته كما هو.
I imagined we'd meet with some slight disapproval.
تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
I never imagined it would be so beautiful.
أنا عمري م ا ت خي لت انة س ي ك ون جميل جدا .
I never for a moment imagined that I would win.
لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.
You've been the very best we could have imagined.
وأخلتم تواضعنا. كنتم أفضل مما تخيلنا.
And I imagined him to be tall, dark skinned.
وأتخيله أن يكون طويل القامة، داكن البشرة.
I never imagined I'd succeed in getting you here.
لم أتخيل أنني سأحظى بلقائك هنا
Could you have imagined him doing a thing like this?
هل يمكنك ان تتصور انه يمكن ان يفعل مثل هذا العمل
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت لم أعتبر نفسي قط كاتبا .
And I imagined a doctor coming to me and saying,
و تخيتلت طبيبا يخبرني
I never imagined that you would do this for him!
لم أتخيل بأنك ستفعلين هذا من أجله
I imagined my father with an easel painting in Paradise.
تخي لت والدي يحمل لوحة في الجن ة.
Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
لم يكن لنكولن يتصور ان تصل سمعته حتى هذا المدى
Well, today, after so many struggles and triumphs and moments that have tested my husband in ways I never could have imagined,
اليوم, بعد العديد من النصر والنضال واللحظات التي قد حققها زوجي باساليب لم اتخيلها قط
I think I heard Miss Davis's name before, but maybe I just imagined it.
أعتقد أننى قد سمعت إسم الآنسة ديفيز من قبل و ربما أننى قد تخيلته فقط
I had no idea Of course not. I never imagined myself marrying him
بالطبع لا لم أتصور نفسي أتزوجه ابدا

 

Related searches : Could Have Imagined - I Imagined That - I Never Imagined - Imagined That - Never Imagined - Imagined Future - Imagined World - Imagined Community - Imagined Communities - Imagined Myself - As Imagined - Are Imagined - Imagined History