Translation of "i discussed this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussed - translation :

ناقش

I discussed this - translation :

ناقشت هذا

This - translation :

هذه

Keywords : ناقشنا تناقشنا ناقشناه ناقشت ناقشناها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is discussed further below.	وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
I discussed it very openly.	وناقشتها بشكل واضح جدا.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	واعتقد ان الاجابة على هذا السؤال يجب ان يتم نقاشه بصورة متأنية ..
They discussed and pushed for this.	ناقشوا الفكرة ودافعوا عنها
We discussed the ceremony this morning.	ناقشنا ذلك هذا الصباح
so, the ones I just discussed	إذن، الخصائص التي ناقشتها للتو
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
These adjustments are discussed in this section.	وهذا الفرع يناقش هذه التعديﻻت.
like the four people I discussed earlier.	مثل الأربعة أشخاص الذين ناقشتهم باكرا .
I haven't discussed it with him yet.	(جوني ) لم أناقش هذا الأمر معه بعد
This is in turn discussed with Headquarters units.	وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر.
We have discussed this issue with Director Nam.	لقد تناقشنا بالامر مع المدير نام
Tell me, have you discussed this with Juan?	اخبرينى هل ناقشتى هذا الآمر مع ( خوان )
They discussed some topic I knew nothing about.	تم النقاش حول موضوع لا اعرف عنه شيئا
I discussed it with my analyst, Dr. Melnick.	ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
The international legal literature has extensively discussed this conduct.	159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
This important issue has been discussed for too long.	لقد طالت أكثر مما يلزم مناقشة هذه المسألة الهامة.
This latter doctrine is discussed in the next section.	وستجري مناقشة هذا المبدأ الأخير في الفرع التالي.
(This issue is discussed further in the next section.	(ويبحث الباب التالي هذه القضية بالمزيد من التفصيل).
I have also discussed it with other concerned parties.	كما ناقشت الحالة مع اﻷطراف اﻷخرى المعنية.
I have never discussed an author's work with him.	فأنـا لم أنـاقش كتـاب مع مؤلف العمل من قبـل
We never discussed it. I didn't think about it.	لم نناقش هذا الأمر ابدا, ولم افكر حتى فيه
You see, I discussed it with Uncle today, and we have to address this to avoid complications later.	تناقشت مع عمي اليوم ويجب أن نوضح الأمور لتجنب التعقيدات لاحقا
This particular issue will be discussed at the 2006 session.	وستجري مناقشة هذه المسألة بالذات في دورة عام 2006.
In this context, the project attained the results discussed below.	الرئيس قال إن اللجنة ﻻ يمكنها الموافقة على الطلب المقدم من سويسرا.
You could have discussed this with me, you had time.	لماذا لم تخبرني قبلا الم يكن لديك وقت
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report.	وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير.
This weakness applies to other programmes also, and is discussed in more depth in chapter I of the present report.	وينطبق هذا الجانب من مواطن الضعف على برامج أخرى أيضا، ونوقشت على نحو أعمق في الفصل الأول من هذا التقرير.
This report has discussed various policies and measures that merit attention.	72 وقد تناول هدا التقرير شتى السياسات والتدابير التي تستحق الاهتمام.
This subject should be discussed thoroughly with the widest possible participation.	وﻻ بد من مناقشة هذا الموضوع باستفاضة وبأقصى قدر ممكن من المشاركة.
I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.	لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور
Mr. Kane, I think we've discussed the rights of man sufficiently.	السيد كان، أعتقد عندنا ناقشت حقوق الرجل بما فيه الكفاية.
Following this introduction, the various cooperation methods were discussed in greater depth.	وفي أعقاب هذا العرض تم بحث الطرائق المختلفة للتعاون بحثا مكثفا.
2.20 This piece of discriminatory legislation will be discussed in Article 9.	2 20 سيناقش هذا الجزء من التشريع التمييزي في المادة 9.
Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item.	لقد مضت ثلاثة أشهر منذ المرة الأخيرة التي ناقشنا فيها هذا البند.
28. The Committee discussed this proposal with representatives of the Secretary General.	٢٨ وقد بحثت اللجنة هذا اﻻقتراح مع ممثلي اﻷمين العام.
Let's see. Curtis, is this the case we discussed the other day?	دعنا نرى ، كيرتس ، هل هذه هى الحالة التى قمنا بمناقشتها ذلك اليوم
Just to refresh your memory as to what we discussed this morning.	التعليمات ، لتنعشي ذاكرتك بشأن ما ناقشناه هذا الصباح
However, I should like to highlight a few issues that were discussed.	ولكنني أريد أن أبرز بعض القضايا التي نوقشت.
We discussed money three years ago when I sold her a story.	ناقشنا هذا الأمر منذ 3 سنوات عندما بعت لها قصة ودفعت لي نقدا
And I felt like there was a key to this, somehow, in talking about something at TED that I haven't discussed before, and bored people elsewhere.	وشعرت وكأنه كان هناك عامل رئيسي في هذا ، بطريقة ما ، في الحديث عن شيء في TED لم تتم مناقشته من قبل ، و أصاب الناس بالملل ملل فى أى مكان آخر.
I discussed sources and management of uncertainty, and I briefly mentioned the mathematical concept of rationality.	ناقشت مصادر وطرق التعامل مع عدم اليقين وذكرت باختصار المفاهيم الحسابية للعقلانية
Issues discussed include	وتشمل القضايا التي نوقشت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية