Translation of "i can barely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
| I can barely understand it. | أستطيع بالكاد فهمها |
| I can barely feel the heartbeat. | بالكاد اسمع دقات قلبه |
| I can barely sleep. I haven't slept yet. | بالكاد أستطعت أن أحظى بغفوة لم أنم بعد |
| BOB MUFFLED I can hear you, but just barely. | أستطيع أن أسمعك ولكن بصعوبة |
| I can barely hear as it is. Move out. Shit! | أنا أقوم بتجربة الدواسات. افحص الأنظمة ثانية. |
| It's so dark in here I can barely see you. | إن المكان م ظلم ه نا بالكاد أستطيع رؤيتكى |
| You can barely see it. | بالكاد تستطيع أن تراه. |
| It's so weird to me. I can barely even comprehend it. | فهي غريبه جدا بالنسبة لي وبالكاد أتمكن من فهمها |
| You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it. | بالكاد نستطيع رؤيتها. لذلك فكرت في أن أكبر الصورة عليها |
| Am I not better than this miserable wretch , who can barely express himself ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this lowly man who can barely express himself ? | أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره . |
| Am I not better than this miserable wretch , who can barely express himself ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| Am I not better than this lowly man who can barely express himself ? | بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله . |
| You can barely stand outside the tent. | حيث يصعب عليك الوقوف خارج الخيمة دون أن تقع |
| He can barely make a sound now. | أن صوته يخرج الآن بالكاد |
| I could barely breathe. | كنت أستطيع التنفس بالكاد |
| I barely made it. | ج عل ه بالكاد |
| You can just barely catch the boat train. | يمكننا الأن فقط أن نلحق بالمركب |
| Actually, I barely scrape by. | في الواقع، بالكاد أن أتنفس |
| All he has to say is, Hello, and I can barely keep my eyes open. | ك ل ما عليه أن يقول مرحبا و يصعب علي أن أبقى يقظا |
| I know, I could barely utter them. | أعرف ذلك لأنني بالكاد أستطيع نطقها |
| I lost my job, I can barely pay my bills, but whatever It's hard to get a job. | أنا بخير. فقدت عملي، وبالكاد أستطيع تحم ل دفع الفواتير، ولكن على كل حال من الصعب الحصول على وظيفة. |
| But, Motome, you can see he's barely hanging on. | لكن يا موتومو كما ترى , حالته سيئة للغاية |
| And I barely finished elementary school. | و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية |
| I could barely get it down. | كان سيئا للغاية |
| In a five floor walkup we can barely move in. | في عماره خمس طوابق لا يوجد فيها مصعد كنت سوف أغير الحفاظات على حافة النافذه |
| I barely got a glimpse of him. | لقد حصلت على لمحة منه |
| When I thought I was screaming, I was barely murmuring. | ظننت أننيكنتأصرخ، لكنني كنت بالكاد أهمس. |
| I could barely breathe. I was gasping for air. | كنت بالكاد استطيع ان اتنفس. |
| I think I barely am fitting on the page. | اعتقد اكاد اشمل ذلك في صفحة واحدة |
| Young kids, kids they can barely walk, what are they doing? | الأطفال الصغار ، الأطفال الذين بالكاد يمشون ، ما الذي يفعلونه |
| We can see now what was barely recognizable in the original | بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية |
| As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | مهارته في السيف متوسطة متوسطة |
| I could barely understand what they were saying. | أنا بالكاد أفهم شيئا مما يقولونه |
| And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned. | ورغم أن هيو يكاد يعجز عن إخفاء تواضعه كزعيم، إلا أن ذلك لا يشغل بال البيروقراطيين كثيرا . |
| You can barely fill out the forms in that amount of time, | بالكاد يمكنكم تعبئة الاستمارات في تلك المدة |
| Barely? | بصعوبة |
| Barely. | حقا |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | فعندما يعملون بفاعلية, يمكنها تغيير التاريخ, و لكن بعد ذلك بالكاد نشعر بوجودها. |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | فوضعت الزعانف و بصعوبة كنت احرك شفتي |
| For a week or more, I had barely eaten. | لأكثر من أسبوع لم أكل شيء |
| I Barely Even Recognize You Except For The Braces, | انا حقا لم اتعرف اليك الا من تقويم الاسنان |
| Barely tolerable | ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music |
| Just barely. | تقريبآ |
Related searches : Can Barely Wait - I Barely Remember - I Can - Can I - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable
