Translation of "human relationships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Human relationships - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية العلاقات علاقات علاقاتي علاقاتك بالعلاقات

Examples (External sources, not reviewed)

But technology is terrible for creating human relationships.	لكن التكنولوجيا سيئة في تكوين العلاقات الإنسانية.
One thing is distant relationships among human languages.	أمر واحد هو العلاقات البعيدة بين اللغات الانسانية
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	العلاقات الإنسانية هي غنية وفوضوية ومتطلبة
Intimate relationships play a central role in the overall human experience.	للعلاقات الحميمة دور ا رئيسي ا في التجربة الإنسانية الشاملة.
Genuine intimacy in human relationships requires dialogue, transparency, vulnerability, and reciprocity.	فالعلاقة الحميمة الحقيقية في العلاقات الإنسانية تتطلب الحوار والشفافية والشعور بالضعف والمعاملة بالمثل.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types.	الفكرة الأساسية في اعتقادى هى ان اللغة وسيلة للأخذ والعطاء في العلاقات، وتندرج العلاقات البشرية لعدة أنواع.
Any legal framework that targets only intergovernmental relationships cannot adequately regulate human genomics.	ولا يمكن لأي إطار قانوني لا يستهدف إلا العلاقات الحكومية الدولية أن ينظم علم المجين البشري بشكل ملائم.
Economic growth and technological transformation affect human relationships, societal structures, values and lifestyles.	ويؤثر النمو اﻻقتصادي والتحول التكنولوجي على العﻻقات اﻻنسانية والهياكل المجتمعية والقيم وأساليب الحياة في المجتمع.
Income and human development poverty focus on individuals while social exclusion focuses on social relationships.	فضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية يركزان على الأفراد بينما يركز الاستبعاد الاجتماعي على العلاقات الاجتماعية.
Families are truly the building blocks of societies and the essential fabric of human relationships.	إن اﻷسر هي حقا لبنات بناء المجتمع وهي النسيج اﻷساسي للعﻻقات اﻹنسانية.
Relationships	العلاقاتGenericName
Relationships...	العلاقات.
Relationships	العلاقات
Relationships.	العلاقات.
Their continuing liberty still bedevils efforts to normalize political and human relationships in Bosnia and Herzegovina.	إذ أن استمرار تمتعهم بالحرية لا يزال يعرقل الجهود المبذولة لتطبيع العلاقات السياسية والإنسانية في البوسنة والهرسك.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.	نعم، سأسلك مسيرة عمل رائعة، لكنني أعطي قيمة للعلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز
Defacto Relationships	العلاقات الواقعية
Project relationships	مشروع
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.	العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.	تعلمون سبب كونكم ضبابيين وتشوهون أنفسكم بالعلاقات الإنسانية
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي
His contributions include the interpretation of scientific research into the roots of compassion, altruism, and peaceful human relationships.	من أهم تقديماته تفسير البحث العلمي في أسباب الرحمة، الإيثار والعلاقات الإنسانية السلمية.
And trying to run Congress without human relationships is like trying to run a car without motor oil.	و تشغيل الكونجرس من غير علاقات انسانية مثل تشغيل سيارة من غير زيت ماكينة.
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion?	لماذا تنظرون إلى العلاقات الإنسانية كملجا وكعذر لكم كي لا تسعوا رواء طموحكم
Shows project relationships.	المعارض مشروع.
Data is relationships.	البيانات هي علاقات.
What about relationships?	ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية
And it is He who , from fluid , created the human being . Then He made relationships through marriage and mating .	وهو الذي خلق من الماء بشرا من المني إنسانا فجعله نسبا ذا نسب وصهرا ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل وكان رب ك قديرا قادرا على ما يشاء .
And it is He who , from fluid , created the human being . Then He made relationships through marriage and mating .	وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
Second, security. Third, relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Relationships with other offices	العلاقة مع المكاتب الأخرى
(c) Relationships with stakeholders	(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Negotiate trade relationships	)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
Second security. Third relationships.	ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Interestingly, data is relationships.	المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
These are asymmetrical relationships.	العلاقات بين هاذين الطرفين غير متماثلة.
The Voluntary Principles could extend to protect human rights in relationships beyond those between companies and public and private security.	ويمكن توسيع المبادئ الطوعية كي تشمل حماية حقوق الإنسان في علاقات أخرى غير تلك القائمة بين الشركات ومؤسسات الأمن العام والخاص.
When the relationships are suspended .	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Indigenous men and family relationships	رجال الشعوب الأصلية والعلاقات الأسرية
Relationships how do you negotiate?	العلاقات كيف تفاوض
I'm an expert in relationships.	انا خبير في العلاقات
Just interested in employeremployee relationships.	انا مهتم بعلاقات العاملين لدي
SNA examines the relationships that form between individuals and uses these relationships as the units of analysis.	ويدرس تحليل الشبكات الاجتماعية العلاقات التي تتشكل بين الأفراد وتستخدم هذه العلاقات كوحدات للتحليل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية