Translation of "external relationships" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To accomplish this, the Section validates and monitors trades, ensures accurate pricing and position valuation, and is responsible for monitoring external relationships, including all service provider and sub adviser relationships.
ولتحقيق ذلك يقوم القسم برصد المبادلات التجارية والمصادقة عليها، ويكفل التسعير الدقيق وتقييم الموقف، كما أنه مسؤول عن رصد العلاقات الخارجية بما فيها العلاقات مع جميع مقدمي الخدمات والمستشارين.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?
كيف يمكن للمعونة الخارجية أن تغذي باستمرار هذا التنفيذ، بالنظر إلى التعقيدات والتشوهات الممكنة التي تصاحب علاقات المعونة إن الرؤيا المستندة إلى وضع المعونة في الصدارة لم تنجح قط.
88. A corollary to the above is the broader question of cooperation and relationships between external and internal oversight mechanisms.
٨٨ ومن النتائج المﻻزمة لما تقدم المسألة اﻷعم المتعلقة بالتعاون والعﻻقات بين آليات المراقبة الخارجية والداخلية.
And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone.
كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء اختفت
Relationships
العلاقاتGenericName
Relationships...
العلاقات.
Relationships
العلاقات
Relationships.
العلاقات.
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
وللتغلب على هذه السلبية، تم إنشاء سلسلة معقدة من العلاقات التجارية التي تستخدم الذهب المستغ ل محليا ليكون بمثابة العملة الرئيسية للتجارة الخارجية.
Defacto Relationships
العلاقات الواقعية
Project relationships
مشروع
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments.
فقد أصبح اقتصاد الصين على مدى العامين الماضيين أكثر توازنا في علاقاتها التجارية الخارجية، على الرغم من عدم حدوث تعديلات كبيرة في أسعار الصرف.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
quot A corollary to the above is the broader question of cooperation and relationships between external and internal oversight mechanisms. Although the nature of external and internal oversight differs, there is potential for developing practical cooperation between them.
quot ومن النتائج المﻻزمة لما تقدم المسألة اﻷعم المتعلقة بالتعاون والعﻻقات بين آليات المراقبة الخارجية والداخلية فرغم اختﻻف طبيعة عمليتي المراقبة الخارجية والداخلية فثمة امكانية ﻹقامة تعاون عملي بينهما.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي
Shows project relationships.
المعارض مشروع.
Data is relationships.
البيانات هي علاقات.
What about relationships?
ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية
And I felt lighter in my body. And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone.
وشعرت بخفة في جسدي. وتخيل كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء اختفت
2. Recognize families as intrinsically self reliant units in society, which can, even in adverse external circumstances, regulate their own internal affairs and maintain successful and harmonious relationships
٢ نسلم بأن اﻷسرة، بوصفها وحدة في المجتمع تعتمد، في جوهرها، على نفسها، تستطيع أن تنظم، حتى في الظروف الخارجية المعاكسة، شؤونها الداخلية وتحافظ على نجاح وتجانس العﻻقات
Had relationships between developed and developing countries been more equitable, we would not today be faced with the problem of developing countries staggering under their external debt burden.
ولو أن العﻻقات بين البلدان المتقدمة النمو والنامية كانت أكثر عدالة، لتجنبنا اليوم مواجهة مشكلة ترنح البلدان النامية تحت عبء الديون الخارجية.
Second, security. Third, relationships.
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Relationships with other offices
العلاقة مع المكاتب الأخرى
(c) Relationships with stakeholders
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
(c) Negotiate trade relationships
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
Second security. Third relationships.
ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات.
Interestingly, data is relationships.
المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
These are asymmetrical relationships.
العلاقات بين هاذين الطرفين غير متماثلة.
(b) External relations extensive working relationships have been established with Governments, political parties and movements and intergovernmental and non governmental organizations on the implementation of resolutions on apartheid related issues.
)ب( العﻻقات الخارجية أقيمت عﻻقات عمل واسعة مع الحكومات، واﻷحزاب والحركات السياسية، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بشأن تنفيذ القرارات المتعلقة بالقضايا المتصلة بالفصل العنصري.
When the relationships are suspended .
وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Indigenous men and family relationships
رجال الشعوب الأصلية والعلاقات الأسرية
Relationships how do you negotiate?
العلاقات كيف تفاوض
I'm an expert in relationships.
انا خبير في العلاقات
Just interested in employeremployee relationships.
انا مهتم بعلاقات العاملين لدي
SNA examines the relationships that form between individuals and uses these relationships as the units of analysis.
ويدرس تحليل الشبكات الاجتماعية العلاقات التي تتشكل بين الأفراد وتستخدم هذه العلاقات كوحدات للتحليل.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
الجميع لهم علاقات تربطهم بالآخرين، وهم مهتمون بتلك العلاقات لأسباب عديدة
The first is exchange rate relationships.
الأولى هي علاقات أسعار الصرف.
Certainty was important in contractual relationships.
فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
Situation of Women in Marital Relationships
وضع المرأة في العلاقات الزواجية
I go and see design relationships.
أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم
All of my relationships have failed.
لقد فشلت كل علاقاتي.
It's the connection. It's the relationships.
هو الاتصال. هي العلاقات.
All your relationships are really complicated.
كل علاقاتك معقدة حقا

 

Related searches : Develop Relationships - Managing Relationships - Manage Relationships - Human Relationships - Relationships With - Channel Relationships - Relationships Between - Forge Relationships - Interpersonal Relationships - Certain Relationships - Cement Relationships - Media Relationships - Multiple Relationships - Builds Relationships