Translation of "human health impact" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation : Human - translation : Human health impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The second is the potential negative impact on the health of the human foot. | وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية. |
Health equity and climate change have a major impact on human health and quality of life, and are interlinked in a number of ways. | إن لتفاوت الرعاية الصحية والتغيرات المناخية تأثير ا كبير ا على صحة الإنسان وجودة الحياة ويعتبران متصلتين من خلال العديد من الطرق. |
Thus, environmental policy focuses on problems arising from human impact on the environment, which retroacts onto human society by having a (negative) impact on human values such as good health or the 'clean and green' environment. | وبهذا، يتبين أن السياسة البيئية تركز على المشاكل الناشئة عن التأثير البشري على البيئة، والذي ينعكس بالضرورة على المجتمع البشري من خلال تأثيره (السلبي) على القيم البشرية كالصحة الجيدة والبيئة النظيفة والخضراء . |
These programmes will involve support for national human resource planning and the provision of training on environmental health management and pollution control, environmental health impact assessment, environmental epidemiology, and human exposure assessment. | وستتضمن هـــذه البرامـــج تقديم الدعــم لتخطيط الموارد البشرية الوطنية وتوفير التدريب فــي مجـــال إدارة الصحة البيئية ومكافحة التلوث، وتقييم تأثير الصحة البيئية، ودراسة اﻷوبئة البيئية، وتقييم التعرض البشري. |
These programmes will involve support for national human resource planning and the provision of training on environmental health management and pollution control, environmental health impact assessment, environmental epidemiology, and human exposure assessment. | وستتضمن هذه البرامج تقديم الدعم للتخطيط الوطني للموارد البشرية، وتوفير التدريب على إدارة الصحة البيئية ومكافحة التلوث، وتقييم اﻷثر الصحي البيئي، وعلم انتشار اﻷوبئة البيئية، وتقدير مستويات التعرض البشري. |
Human health | الصحة البشرية |
With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment. | وفيما يتعلق بوضع أدوات للسياسة العامة، مثل تقييم الأثر على الحق في الصحة وحقوق الإنسان، يدعو بيان مونتريال إلى أن تكون جميع قرارات السياسة العامة أو الاتفاقات التي من المحتمل أن يكون لها أثر هام على الصحة، مسبوقة بتقييم شفاف ومستقل لأثرها على الصحة. |
The Global Impact of America s Health Care Debate | الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية |
Water has an enormous impact on people's health. | 461 والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان. |
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability | (ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة |
This requires appropriate tools for example, health impact assessments | ويتطلب ذلك توافر الأدوات المناسبة مثل تقييمات الآثار الصحية. |
WHO is studying the impact of sanctions on health. | وتقوم منظمة الصحة العالمية بدراسة تأثير العقوبات في الصحة. |
Human health and welfare | الصحة البشرية والرفاهية اﻻجتماعية |
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects. | ثم تلوح لنا المشكلة الكبيرة المتعلقة بصحة الإنسان، الأعراض الصحية للانسان التي تم ذكرها. |
However, these national and international accountability mechanisms should not only encompass the human rights of health professionals, they should also consider the impact of the skills drain on relevant health systems. | 69 ومع ذلك، فإن آليات المساءلة الوطنية والدولية هذه يتعين ألا تشمل حقوق الإنسان للفنيين الصحيين فحسب، بل ينبغي أن تنظر كذلك في تأثير نـزوح المهارات على النظم الصحية ذات الصلة. |
The feature focus provides information on the impact of energy related indoor, outdoor and long range air pollution on ecosystems and human health. | 5 يتيح استعراض الملامح البارزة معلومات عن أثر تلوث الهواء الداخلي والخارجي وبعيد المدى المتصل بالطاقة على النظم الإيكولوجية وصحة البشر. |
Stress can have an enormous negative impact on your health. | يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك. |
Stress can have an enormous negative impact on your health. | يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك. |
Where a clear impact has been found is mental health. | وإذا كان هناك تأثير واضح لهذه الحادثة فهو التأثير على الصحة العقلية. |
Transnational factors also have a significant impact on women's health. | وللعوامل العابرة للحدود الوطنية كذلك أثر كبير على صحة المرأة. |
International Commission of Health Professionals for Health and Human | لجنة الفنيين الصحيين الدولية للصحة وحقوق اﻻنسان |
The role and importance that water has in human life made WHO set criteria for needs and quality of drinking water because of the impact water has on human health. | 466 إن دور وأهمية المياه في حياة الإنسان جعلت منظمة الصحة العالمية تضع معايير تتعلق بمتطلبات ونوعية مياه الشرب لما لها من تأثير على صحة الإنسان. |
The need was thus clear for unequivocal, authoritative findings on the impact of the Chernobyl accident, both on the natural environment and on human health. | وبالتالي كانت هناك حاجة واضحة إلى تبيان نتائج ذات حجية ولا لبس فيها بشأن تأثير حادث تشيرنوبيل، على مستوى البيئة الطبيعة والصحة البشرية على حد سواء. |
Establishment and dissemination of a computerized tool on the utilization of biomass energy, including land use requirements and impact, air pollution and human health effects. | إيجاد ونشر أداة محوسبة بشأن استغﻻل طاقة الكتلة الحيوية، بما في ذلك احتياجات وآثار استخدام اﻷراضي، واﻵثار المتعلقة بتلوث الهواء والصحة البشرية. |
Health professionals and human rights education | ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان |
F. Health, human settlements and freshwater | واو الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
(a) Health, human settlements and freshwater | )أ( الصحة، والمستوطنات البشرية والمياه العذبة. |
For example, obesity and poor dental health (just Google dental health impact on general health ) are not only treatable they are also generally preventable. | على سبيل المثال، حالات مثل السمنة وسوء صحة الأسنان (ما عليك إلا أن تبحث في جوجل عن تأثير صحة الأسنان على الصحة العامة )، ليست قابلة للعلاج فحسب بل إن منعها أمر ممكن أيضا. |
Violence against women also contributes to the overall burden of ill health and lack of well being through its impact on women's physical and mental health, including sexual and reproductive health, as well as its impact on victims' families. | فبالإضافة إلى حالات الإصابة بجروح وحالات الوفاة، تشمل هذه النواتج ظواهر الاعتلال الجسدي والعقلي والأسى والألم والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغير ذلك من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي. |
All these had a severe impact on women and on their children's health. | وجميع هذه العوامل تؤثر بشدة على صحة النساء والأطفال. |
A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities. | 23 وستتيح استراتيجية مشتركة للصحة والتغذية زيادة تأثير الأنشطة التي تضطلع بها اليونيسيف. |
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households. | إن التأثيرات المترتبة على توفير الرعاية الشاملة فيما يتصل بكيفية تغطية تكاليف تقديم الرعاية الصحية قد تكون أعظم من تأثيرها على الحالة الصحية الفعلية فقد نجحت الإصلاحات الكولومبية في تقليص حصة الأسر الكولومبية في هذه التكاليف بصورة جذرية. |
Impact of human resources management reform (A 59 253) | 4 استعراض ثر إصلاح إدارة الموارد البشرية (A 59 253) |
These also pose risks to human health. | وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر. |
P. Protection and promotion of human health | عين حماية وتطوير اﻷحوال الصحية لﻹنسان |
(f) Health, human settlements and fresh water | )و( الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
1994 F. Health, human settlements and freshwater | ١٩٩٤ واو الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
F. Health, human settlements and fresh water | واو الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة |
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل. |
The American Association for World Health concluded that, in the case of the impact on the Cuban health system, the embargo | وقد انتهت الرابطة الأمريكية للصحة العالمية، فيما يتعلق بحالة التأثير على النظام الصحي في كوبا، إلى أن الحصار |
Gordon, The International Migration of Health Workers A Human Rights Analysis, Medact, 2005 WHO, International Migration, Health and Human Rights, 2003. | بوينو دي مسكيتا و م. غوردن، الهجرة الدولية للعاملين في قطاع الصحة تحليل لحقوق الإنسان، ميداكت، سنة 2005 ومنظمة الصحة العالمية، الهجرة الدولية، الصحة وحقوق الإنسان، 2003. |
Impact of the emergency situation in the occupied Palestinian territory on the health programme | أثر حالة الطوارئ في الأرض الفلسطينية المحتلة على برنامج الصحة |
A project in Maldives for improving health conditions had a particularly high impact on the health services delivered to the rural population. | ومن بين تلك المشاريع مشروع اضطلع به في ملديف بغرض تحسين الظروف الصحية وكان له بوجه خاص تأثير شديد على الخدمات الصحية المقدمة لسكان الريف. |
The twentieth anniversary of the Chernobyl nuclear accident of April 26, 1986 is prompting a new wave of alarmist claims about its impact on human health and the environment. | تحل الذكرى السنوية العشرون لحادثة تشرنوبيل النووية الذي وقع في السادس والعشرين من إبريل نيسان 1986، وهي تحمل معها موجة جديدة من المزاعم الكئيبة بشأن تأثير تلك الحادثة على صحة الإنسان والبيئة. |
Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices. | وأنشئ فريقا خبراء، فريق مكلف بتناول آثار الحادث في الصحة البشرية يعمل تحت رعاية منظمة الصحة العالمية وفريق آخر مكلف بمعالجة الوقع البيئي يعمل تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Related searches : Human Impact - Human Health - Health Impact - Human Health Protection - Human Health Assessment - Human Health Risk - Human Health Safety - Human Health Hazard - Improving Human Health - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector - Improve Human Health - Negative Human Health