Translation of "human consumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

استهلاك

Human - translation :

بشري

Human consumption - translation :

استهلاك بشري

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the resources generated by human ingenuity remain far ahead of human consumption.	وما حدث بدلا من ذلك هو أن الموارد التي نجح الإبداع البشري في توليدها لا تزال متقدمة بفارق كبير عن الاستهلاك البشري.
The new service economy emphasizes human interaction more than individualistic consumption.	إن اقتصاد الخدمات الجديد يؤكد على التفاعل البشري أكثر من تأكيده على الاستهلاك القائم على النزعة الفردية.
Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption	الشكل 2 أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر
So throughout most of human history, average sugar consumption was near zero.	خلال تاريخ البشرية، كان متوسط استهلاك السكر يعادل الصفر تقريب ا.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.	طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Aquaculture could then supply 60 per cent of human consumption, compared with 30 per cent today.	ويمكن للزراعة المائية إذن أن تزود 60 في المائة من الاستهلاك البشري مقارنة بنسبة 30 في المائة فقط اليوم.
Consumption	باء الاستهلاك
Consumption	الاستهلاك
Consumption	اﻻستهﻻك
Consumption.	السل التيفويد...
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________	4 6 الزراعة (النسبة المئوية من إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة) _______
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	نحن بالفعل نقيس استهلاكها للأوكسيجين استهلاك طاقتها
Happy consumption	استهلاك سعيد
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.	الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
UNOSOM found the food items unfit for human consumption and accordingly informed the supplier and subsequently destroyed them.	ووجدت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال المواد الغذائية غير صالحة لﻻستهﻻك البشري وأخطرت المورد بذلك وقامت بعد ذلك بإتﻻفها.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
Raising animals for human consumption accounts for approximately 40 of the total amount of agricultural output in industrialized countries.	تمثل تربية الحيوانات للاستهلاك البشري نحو 40 من إجمالي الناتج الزراعي في الدول الصناعية.
Consumption 13 14	باء الاستهلاك 13 14 8
costs fuel consumption	استهﻻك الوقود التقديري )غالون(
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.	ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري.
When the main object of human consumption was food, this was not a problem, because what mattered was land and water.	وحين لم يكن الهدف الأساسي للاستهلاك الآدمي سوى الغذاء، فلم يكن في الأمر مشكلة كبيرة، وذلك لأن المهم في تلك البيئة كان الأرض والمياه.
Krill are also harvested for human and livestock consumption by Chile, Japan, Poland, the Republic of Korea, Russia and Spain. 21	وتقوم كل من اسبانيا وبولندا وجمهورية كوريا وروسيا وشيلي واليابان بصيد الكريل أيضا من أجل اﻻستهﻻك البشري والحيواني)٢١(.
Only consumption is lagging.	إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Domestic consumption is growing.	والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Conspicuous consumption was eschewed.	ففي أوروبا القرن التاسع عشر كان من المتوقع من الأثرياء أن يكونوا حريصين ومقتصدين، إذ أن الاستهلاك الظاهر كان مرفوضا ، وكان من المفترض أن يدخر الأثرياء قسما كبيرا من دخولهم، حيث كان الادخار يشكل رصيدا للاستثمار فضلا عن كونه فضيلة أخلاقية.
MB consumption (metric tonnes)	خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
MB consumption Article 5	استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Sustainable consumption and tourism	دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Renewables Consumption by sector	الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع
Power Consumption self powered	إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته
Total consumption per capita	مجموع اﻻستهﻻك للفرد
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
Estimated fuel consumption b	الوقـــــود التقديري)ب(
Energy consumption by business	استهﻻك الطاقة مـــن قبـــل مؤسسات اﻷعمال
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.	تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية.
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.	(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000.
Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand.	فإلى عتبة تقرب من 100 كيلووات ساعة للفرد الواحد يوميا ، يسير استهلاك الطاقة والتنمية البشرية جنبا إلى جنب.
Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged.	وينبغي التشجيع على أن يقتصر تخصيص المياه الجوفية ذات الجودة العالية على الاستخدامات التي تتطلب مياها ذات جودة عالية، بالأخص للاستهلاك البشري والحيواني.
Given that only limited resources are available to sustain and promote human well being, more efficient production and consumption patterns are essential.	ونظرا لمحدودية الموارد المخصصة للحفاظ على رفاه الإنسان والنهوض به، يكون من الضروري إتباع أنماط إنتاج واستهلاك أكثر كفاءة.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
as a treatment against consumption.	كعلاج ضد الاستهلاك
Catalyzing Consumption and Balancing Growth	حفز الاستهلاك وموازنة النمو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية