Translation of "capital consumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital consumption - translation :

استهلاك العاصمة

Consumption - translation :

استهلاك

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل

Examples (External sources, not reviewed)

And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	وهذا الرصيد من السمعة سوف يحدد إمكانية دخولنا للإستهلاك التعاوني.
Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation.	وكانت ردة فعل المستهلكين والشركات إزاء الصدمات التي أتى بها هذا العام تتلخص في إبطاء الاستهلاك والإنفاق الاستهلاكي وخلق فرص العمل مؤقتا .
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.	صحيح أن الصين تحتاج إلى تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي لديها وترسيخ أسواق رأس المال المحلية قبل أن تبدأ في دفع الاستهلاك إلى الأمام.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates. Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.	بل إن العديد من الأسواق الناشئة شهدت انحدارا ملموسا في معدلات الاستثمار، كما لم يسفر تحرير تدفقات رؤوس الأموال عن استقرار الاستهلاك في تلك الأسواق.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	وبسبب الأجور المفقودة فسوف ينخفض الاستهلاك، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى خسارة المزيد من الوظائف، في حين أن إغلاق المصانع سوف يؤدي إلى انخفاض الاستثمار، الأمر الذي سيؤثر بالتالي على تشغيل العمالة في صناعات السلع الرأسمالية.
These risks are already exacerbating the economic slowdown equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.	وتعمل هذه المخاطر على تفاقم التباطؤ الاقتصادي بالفعل فأسواق الأسهم تتراجع في كل مكان، الأمر الذي يؤدي إلى تأثيرات سلبية متعلقة بالثروات على الاستهلاك والإنفاق الرأسمالي.
But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth.	ولكن أغلبها كانت تعاني من الع ر ض المعاكس الاعتماد المفرط على تدفقات رأس المال، والتي تعمل من خلال تحفيز الائتمان والاستهلاك الداخلي على توليد نمو مؤقت.
Since the world does not export to Mars, some countries have to absorb these goods, and accept the capital inflows that finance their consumption.	ولأن العالم لا يصدر إلى المريخ، فإن بعض البلدان لابد وأن تستوعب هذه السلع، وأن تتقبل تدفقات رأس المال التي تمول استهلاكها.
The region s economies are now cooling and incomes are flattening, and low cost capital inflows will no longer encourage public and private sector consumption.	والآن بدأت اقتصادات المنطقة تهدأ واتجهت الدخول إلى عدم الزيادة. ولن يظل بوسع تدفقات رأس المال المنخفضة التكاليف تشجيع الاستهلاك الخاص والعام.
Consumption	باء الاستهلاك
Consumption	الاستهلاك
Consumption	اﻻستهﻻك
Consumption.	السل التيفويد...
Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________	4 6 الزراعة (النسبة المئوية من إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة) _______
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	نحن بالفعل نقيس استهلاكها للأوكسيجين استهلاك طاقتها
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off. But, with consumption accounting for 35 of national income (compared to 70 in the US!), there is vast room to grow.	صحيح أن الصين تحتاج إلى تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي لديها وترسيخ أسواق رأس المال المحلية قبل أن تبدأ في دفع الاستهلاك إلى الأمام. ولكن ما دام الاستهلاك يشكل 35 من الدخل الوطني (مقارنة بحوالي 70 في الولايات المتحدة!)، فإن في الحيز متسعا للمزيد من النمو.
Thus, the pattern in emerging market economies that liberalized capital inflows has been lower investment in the modern sectors of the economy, and eventually slower economic growth (once the consumption boom associated with the capital inflows plays out).	وعلى هذا فإن النمط السائد في اقتصاد الأسواق الناشئة، التي بادرت إلى تحرير تدفقات رؤوس الأموال، كان يتسم بتدني معدلات الاستثمار في القطاعات الحديثة من الاقتصاد، وتباطؤ النمو الاقتصادي (بمجرد أن يبدأ ازدهار الاستهلاك المرتبط بتدفقات رؤوس الأموال في لعب الدور المنتظر منه).
Happy consumption	استهلاك سعيد
Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods.	وقد تظل المدخرات مرتفعة، حتى في ظل تباطؤ نمو الاستهلاك الحالي، في حين من الممكن ضبط الميزان التجاري من خلال الطلب الأعلى على السلع الرأسمالية المستوردة.
Without economic growth, there can be no sustained increase in household or government consumption, in private or public capital formation, in health, welfare and security levels.	وبدون النمو اﻻقتصادي ﻻ يمكن أن تحدث زيادة متواصلة ومستدامة في استهﻻك اﻷسر المعيشية أو اﻻستهﻻك الحكومي، في تكوين رأس المال الخاص أو العام، وفي مستويات الصحة والرفاهية واﻷمن.
Whatever the mode of production adopted, sustained growth which relies on the accumulation of capital, physical, human and institutional, will entail certain sacrifices of present consumption.	وأيا كانت طريقة اﻹنتاج المتبعــة، فــإن النمــو المتواصل الــذي يعتمد على تراكم رأس المال، المادي والبشري والمؤسسي، سيستتبع بعض التضحيات من اﻻستهﻻك الحالي.
Many economists, including myself, believe that America s thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build up of the crisis.	والواقع أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن تعطش أميركا لرأس المال الأجنبي لتمويل إسرافها الاستهلاكي لعب دورا حاسما في التعجيل بحدوث الأزمة الحالية.
Moving from supply driven approaches to demand management, in order to reduce unnecessary consumption and pressures on government capital budgets, is another option that has proven successful.	والانتقال من ن هج يحركها العرض إلى نه ج يقوم على إدارة الطلب بغرض الحد من الاستهلاك الزائد ومن الضغوط على الميزانيات الرأسمالية للحكومة هو أحد الخيارات الأخرى التي ثبت نجاحها.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Consumption 13 14	باء الاستهلاك 13 14 8
costs fuel consumption	استهﻻك الوقود التقديري )غالون(
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
Only consumption is lagging.	إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Domestic consumption is growing.	والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Conspicuous consumption was eschewed.	ففي أوروبا القرن التاسع عشر كان من المتوقع من الأثرياء أن يكونوا حريصين ومقتصدين، إذ أن الاستهلاك الظاهر كان مرفوضا ، وكان من المفترض أن يدخر الأثرياء قسما كبيرا من دخولهم، حيث كان الادخار يشكل رصيدا للاستثمار فضلا عن كونه فضيلة أخلاقية.
MB consumption (metric tonnes)	خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
MB consumption Article 5	استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Sustainable consumption and tourism	دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Renewables Consumption by sector	الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع
Power Consumption self powered	إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته
Total consumption per capita	مجموع اﻻستهﻻك للفرد
Household consumption per capita	اﻻستهﻻك المنزلي للفرد
Estimated fuel consumption b	الوقـــــود التقديري)ب(
Energy consumption by business	استهﻻك الطاقة مـــن قبـــل مؤسسات اﻷعمال
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.	تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية.
The third risk is that rising oil prices reduce investor confidence and increase risk aversion, leading to stock market corrections that have negative wealth effects on consumption and capital spending.	والخطر الثالث يتمثل في تسبب أسعار النفط المرتفعة في تقليص ثقة المستثمرين وزيادة خطر النفور، الأمر الذي قد يؤدي إلى تصحيحات في سوق الأوراق المالية تخلف بدورها تأثيرات سلبية على الاستهلاك والإنفاق الرأسمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية